Que Veut Dire SNØHETTA en Danois - Traduction En Danois

• snøhetta

Exemples d'utilisation de Snøhetta en Français et leurs traductions en Danois

Snøhetta achève le premier restaurant sous- marin d'Europe en Norvège.
Snøhetta afslutter Europas første undervandsrestaurant i Norge.

Le projet a été conçu par Snøhetta, Skanska et des chercheurs universitaires.
Projektet er designet af Snøhetta, Skanska og universitetsforskere.

Snøhetta a conçu la structure simple de manière à ce qu'elle semble"sortir du terrain".
Snøhetta designet den enkle struktur, så den ser ud til at"vokse ud af terrænet".

Mais, pour reprendre les paroles d'Anne Cecilie Haug de chez Snøhetta:« Les plus belles vues de la nature seront toujours celles que l'on contemple de l'extérieur.».
Men, som Anne Cecilie Haug hos Snøhetta siger:"De flotteste billeder af naturen får du altid udefra.".

Snøhetta- Le bâtiment a été conçu par le cabinet d'architecte Snøhetta, qui a peaufiné chaque détail.
Snøhetta- Bygningen blev designet af arkitektfirmaet Snøhetta, som finpudsede hver eneste detalje.

Plusieurs architectes et designers norvégiens connus ont participé au projet, dont Snøhetta, Reiulf Ramstad Arkitekter, Jensen& Skodvin et Carl-Viggo Hølmebakk.
Mange af de førende norske designere og arkitekter, for eksempel Snøhetta, Reiulf Ramstad Arkitekter, Jensen& Skodvin og Carl-Viggo Hølmebakk, har bidraget til projektet.

Snøhetta est un studio d'architecture et de design fondé en 1989 par les architectes Craig Dykers et Kjetil Trædal Thorsen.
Snøhetta er et arkitekt- og designstudie grundlagt i 1989 af arkitekterne Craig Dykers og Kjetil Trædal Thorsen.

L'édifice a été conçu par l'agence new- yorkaise du bureau de design norvégien Snøhetta, alors que la décoration d'intérieur est l'œuvre de l'entreprise Dialog, de Calgary, en étroite collaboration avec Snøhetta.
Bygningen er designet af norske Snøhetta's tegnestue i New York med indretningsdesign af Dialog, Calgary i tæt samarbejde med Snøhetta.

Snøhetta a conçu la série d'interventions architecturales pour un sentier pédestre dans la chaîne de montagnes Nordkette au- dessus de la ville d'Innsbruck, en Autriche.
Snøhetta designede serien med arkitektoniske indgreb til en vandresti i bjergkæden Nordkette over byen Innsbruck, Østrig.

Se fondre tout en se démarquant- Il est difficile de faire ressortir un bâtiment tout en s'intégrant parfaitement à la nature, mais Snøhetta a clairement réussi.
Skiller sig ud, mens den passer ind- Det er vanskeligt at få en bygning til at skille sig ud, samtidig med at den passer ind i de naturlige omgivelser, men Snøhetta har formået at gøre netop dette.

Pour ce projet Snøhetta a tiré son inspiration de cet état de fait, en ne soulignant que les valeurs extraordinaires propres à S.
Snøhetta har hentet inspiration til projektet fra dette faktum, vi understreger blot de ekstraordinære værdier, som allerede er indbyggede i S.

Pour permettre aux visiteurs d'observer cette vie marine à travers les fenêtres en acrylique la nuit, Snøhetta a associé un éclairage tamisé au fond de la mer à un éclairage intérieur atténué.
For at give besøgende mulighed for at observere dette havliv gennem akrylvinduerne om natten har Snøhetta slået sammen lysbelysning på havbunden med dæmpet indvendig belysning.

Snøhetta a achevé Under, le"plus grand restaurant sous- marin au monde", qui plonge depuis un rivage escarpé dans le village reculé de Båly, en Norvège.
Snøhetta har afsluttet Under,”verdens største undervandsrestaurant”, som kaster sig ned fra en ujævn kystlinje i den fjerntliggende landsby Båly, Norge.

Plus qu'un aquarium, la structure va devenir une partie de son environnement marin, venant se poser directement sur le fond marin à cinq mètres sous la surface de l'eau», explique Snøhetta.
Det er mere end et akviarium, for bygningen vil blive en del af havmiljøet da den hvilker på bunden fem meter under havoverfladen- som et sunket periskop, som Snøhetta selv siger.

Pour les autres campings, Snøhetta a réhabilité un ancien hangar à bateaux norvégien afin de créer un dortoir pour enfants et Kevin Hirth a proposé une plate- forme d'observation ressemblant à un nuage qui flotte parmi les arbres du Colorado.
For andre campingpladser genoplivede Snøhetta et gammelt norsk naust for at skabe en sovesal for børn, og Kevin Hirth har foreslået en skylignende udsigtsplatform, der flyder mellem træerne i Colorado.

AECOM est à l'origine de nombreux sites sportifs majeurs, notamment la conception d'un nouveau stade pour l'équipe de basket- ball NBA, les Golden State Warriors, qu'elle a créés avec le cabinet d'architecture Snøhetta, ainsi que le plan directeur du parc olympique de 2016 à Rio.
AECOM står bag en række større sportsbaner, herunder designet af et nyt stadion for NBA-basketballhold Golden State Warriors, som det oprettede med arkitektfirmaet Snøhetta, og masterplanen for Olympic Park 2016 i Rio.

Les nouveaux billets de banque conçus par Snøhetta et Metric Design ont immédiatement fait sensation; tout comme les prototypes des nouveaux passeports norvégiens, où les designers ont dessiné des paysages norvégiens en lignes simplifiées et choisit des couleurs vives pour les couvertures.
De nye pengesedler, designet af Snøhetta og The Metric System, er allerede blevet hyldet som nationale klassikere, og samme skæbne er overgået de nye norske pas, med friske farver og simplificerede afbildninger af de norske naturlandskaber.

Imaginé par le célèbre cabinet d'architecture et de design Snøhetta, l'époustouflant bar situé au sommet de l'un des plus hauts bâtiments d'Oslo offre un intérieur élégant et contemporain mais aussi une vue à couper le souffle sur la capitale de la Norvège ainsi que sur le fjord d'Oslo.
Den pragtfulde bar, der ligger øverst oppe i en Oslos højeste bygninger, er udtænkt af det kendte arkitekt- og designfirma Snøhetta, og den byder ikke blot på et elegant og moderne interiør, men også betagende udsigt over Norges hovedstad samt Oslofjorden.

Conçu par la fameuse société norvégienne d'architecture et de design« Snøhetta», ce magnifique bar situé en haut du Radisson Blu Scandinavia Hotel d'Oslo vous offrira, non seulement, un décor élégant et contemporain, mais aussi des vues à couper le souffle sur la capitale de la Norvège et le fjord d'Oslo.
Den pragtfulde bar, der ligger øverst oppe på Radisson Blu Scandinavia Hotel, er udtænkt af det kendte norske arkitekt- og designfirma Snøhetta, og den byder ikke blot på et elegant og moderne interiør, men også en betagende udsigt over Norges hovedstad samt Oslofjorden.

Comment utiliser "snøhetta" dans une phrase en Français

Snøhetta a remporté en 1989 le concours pour la construction de la nouvelle bibliothèque d'Alexandrie, en Égypte.

Le recto des billets réalisé par Snøhetta Design a été retenu par la Banque centrale de Norvège.

Snøhetta est dirigé aujourd'hui par les quatre associés Trædal Kjetil Thorsen, Craig Dykers, Ole Gustavsen et Tarald Lundevall.

Snøhetta compte 180 collaborateurs de 30 nationalités différentes et développe des réalisations en Europe, Asie et aux Etats-Unis.

La direction du journal Le Monde a désigné l'agence d'architecture Snøhetta pour la réalisation de son futur siège.

Fondée en 1989, Snøhetta offre des services d'architecture, de design d'intérieur et graphique ainsi que d'architecture de paysage.

BIG a été choisi par un jury à l’unanimité est a battu son compatriote architectes Snøhetta nordiques, Heikkinen-Komonen,...

L'architecture de l'Opéra d'Oslo signée par la société Snøhetta a reçu le prix européen d'architecture contemporaine en 2009.

H2O Architectes et Snøhetta rénoveront le musée national de la Marine de Paris par Le Quotidien de l'Art

Point de vue de Snøhetta de mémoire, où l’on peut par ailleurs admirer de magnifiques boeufs musqués !

Comment utiliser "snøhetta" dans une phrase en Danois

På det netop offentliggjorte program står internationale hovedtalere som Michael Braungart, Cradle to Cradle, og Tonje Værdal Frydenlund, Snøhetta.

Huset, som er tegnet av arkitektkontoret Snøhetta, atelieret «A House to Die in».

Vår nya miljöstol utformad av Snøhetta lanserades i februari på möbelmässan i Stockholm.

Hun noterer, at markante firmaer som Fosters + Partners, Snøhetta, White Arkitekter og David Chipperfield er med i bevægelsen.

Snøhetta Works er tilføjet til din indkøbskurv.

Udstillingsarkitekturen og -designet er skabt af det norske firma Snøhetta, som måske mest er kendt for at have tegnet den smukke nye opera på havnefronten i Oslo.

STARCHITECT arrangement SNØHETTA I samarbejde med KADK, udstillingen Kan det bære?

Sune Berg: Det bliver udvidet med Himmelhaven, tegnet på den norske tegnestue Snøhetta.

Marius Myking, der arbejder som Director of Product Design for Snøhetta, afholder talk lørdag den 7.

I løbet af de seneste 10 år har Snøhetta vundet adskillige store arkitektkonkurrencer og har blandt andet stået for opførelsen af Oslos nye Operahus og Kunstmuseet i Lillehammer.