Que Veut Dire SOIENT AFFICHÉES en Danois - Traduction En Danois

• vises
• vist

Exemples d'utilisation de Soient affichées en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez sur l'onglet Vidéos musicales si vous souhaitez que toutes les vidéos musicales soient affichées dans la fenêtre de droite et transférées sur l'ordinateur.
Klik på fanen Musikvideoer, hvis du vil have alle musikvideoer vist i højre vindue og overført til computeren.

Bien que les mesures soient affichées en centimètres, il est possible de donner d'autres unités dans la zone de texte à unités. Par exemple, la saisie de 2,5& 160; cm donnera lieu à une conversion en centimètres. Les millimètres(mm) et pouces(in) sont aussi acceptés.
Selvom målene vises med centimeter, er det muligt at indtaste andre enheder i tekstfeltet. Skrives for eksempel 2, 5 mm ind, bliver det konverteret til centimeter. Punkter(pt) og tommer(in) accepteres også.

Réglez le niveau de référence afin que les harmoniques les plus élevées soient affichées et que l'échelle verticale soit lue dans des incréments de 10 dB.
Juster referenceniveauet, så de højeste harmonier vises, og den lodrette skala læses i lige 10 dB intervaller.

Avertissements pour toutes les macros Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les macros soient désactivées, mais que les alertes de sécurité soient affichées en présence de macros.
Advarsler om alle makroerKlik på denne indstilling, hvis makroerne skal deaktiveres, men der skal vises sikkerhedsadvarsler, når der forekommer en makro.

Faire en sorte que certaines portions du contenu des Sites soient affichées ou semblent s'afficher sur votre propre site Web ou celui d'un tiers.
Forårsage begrænsede dele af indhold på Chatrandom, der skal vises eller synes at blive vist på din egen eller visse tredjepartswebsteder.

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les macros soient désactivées, mais que les alertes de sécurité soient affichées en présence de macros.
Advarsler om alle makroerKlik på denne indstilling, hvis makroerne skal deaktiveres, men der skal vises sikkerhedsadvarsler, når der forekommer en makro.

Faire en sorte que des portions restreintes du contenu du Site soient affichées ou semblent s'afficher sur votre propre site ou certains sites de tiers.
Foranledige, at begrænsede dele af indhold på tjenesterne vises eller virker til at blive vist på dine egne eller bestemte tredjepartswebsteder.

Via une ID de cookie, les outils recueillent quelles annonces sont à transmettre à quel navigateur et peuvent ainsi lors de l'activation de la fonction frequency capping, empêcher qu'elles soient affichées à de multiples reprises.
Via en cookie-ID registrerer værktøjerne, hvilke annoncer der vises i hvilken browser og kan dermed ved aktivering af funktionen Frequency Capping hindre, at de vises flere gange.

Il se peut que certaines des informations de votre page publique soient affichées automatiquement par votre administrateur, qui peut utiliser des sources comme Active Directory ou d'autres applications compatibles LDAP.
Nogle af oplysningerne på din offentlige side kan vises automatisk af administratoren, der kan benytte kilder som f. eks. Active Directory eller andre LDAP-kompatible programmer.

Appliquant un format spécifique peut être utile lorsque vous souhaitez parfois que les données soient affichées avec des informations supplémentaires.
Anvendelse af et bestemt format kan være praktisk, hvis du nogle gange vil have data vist sammen med nogle flere detaljer.

Dolphin offre la possibilité de scinder la vue du dossier courant afin que deux vues du dossier soient affichées côte à côte, comme pour Midnight Commander.
Dolphin giver dig mulighed for at opdele den aktuelle mappevisning, sådan at to mapper vises ved siden af hinanden, som det kendes fra Midnight Commander.

Le référencement se distingue de l'optimisation des moteurs de recherche locaux en ce que ce dernier vise à optimiser la présence en ligne d'une entreprise afin que ses pages Web soient affichées par les moteurs de recherche lorsqu'un utilisateur effectue une recherche locale pour ses produits ou services.
SEO adskiller sig fra lokal søgemaskineoptimering, idet sidstnævnte er fokuseret på at optimere en virksomheds online tilstedeværelse, så dens websider vises af søgemaskiner, når en bruger går ind i en lokal søgning efter sine produkter eller tjenester.

Tout d'abord, vous pouvez me contacter pour demander que vos photos ne soient plus affichées, et je serai heureux de vous répondre dès que possible.
For det første kan du kontakte mig for at bede om, at dine fotos ikke længere vises, og jeg vil være glad for at forpligte så hurtigt jeg kan.

Bien que les informations vous concernant ne soient pas affichées dans cette fenêtre, elles restent accessibles à certains participants à partir des journaux clients, du trafic sur le réseau et par d'autres moyens.
Selvom dine oplysninger ikke vises i vinduet på skærmen, er de stadig tilgængelige fra klientlogfiler, netværkstrafik, for nogle deltagere og på andre måder.

Bien que les présentations PowerPoint soient généralement affichées sur un écran, elles sont identiques aux autres documents de la suite Microsoft Office tels que Word, Excel et Publisher.
Selvom PowerPoint-præsentationer normalt vises på en skærm, er de ligesom andre dokumenter i Microsoft Office-pakken som Word, Excel og Publisher.

Bien entendu, ce thème est responsive, pour que vos images soient toujours affichées sous leurs meilleurs angles, quelque soit l'interface utilisée par vos internautes.
Selvfølgelig er dette tema er lydhør, så dine billeder vises altid på deres bedste, uanset hvilken grænseflade der anvendes af dine brugere.

Conclusion Google est propriétaire de Twitter afin que toutes les vidéos que vous réalisez soient bien affichées dans les résultats de recherche Google.
Konklusion Google ejer Twitter, så alle videoer, du laver, vises godt i Googles søgeresultater.

Nous veillerons à ce que les données ne soient pas affichées publiquement sur le Site, mais sachez que ces données ne seront peut- être pas complètement ou complètement supprimées de nos systèmes.
Vi vil sørge for, at dataene ikke vises offentligt på webstederne, men vær opmærksom på, at dataene muligvis ikke er helt eller udtømmende fjernet fra vores systemer.

Le consentement pour l'activation de cette fonctionnalité permet que vos données de paiement soient automatiquement affichées lors des achats ultérieurs pour ne pas avoir à les saisir dans chaque nouveau processus.
Ved at give dit samtykke til aktiveringen af denne funktion giver du tilladelse til, at dine oplysninger vises automatisk ved fremtidige køb, så du ikke behøver indtaste dem igen ved hvert nyt køb.

Le consentement pour l'activation de cette fonctionnalité permet que vos données de paiement soient automatiquement affichées lors des achats ultérieurs pour ne pas avoir à les saisir dans chaque nouveau processus. Ils seront considérés valides et en vigueur pour des achats ultérieurs.
Ved at give dit samtykke til aktiveringen af denne funktion giver du tilladelse til, at dine oplysninger vises automatisk ved fremtidige køb, så du ikke behøver indtaste dem igen ved hvert nyt køb.

Correction de chaque prologue et 0.2 événement afin que les images ne soient pas affichées 1 ligne de dialogue après qu'elles étaient censées être affichées(littéralement presque toutes les images montrées avaient ce problème, pepega).
Rettet hver prolog og 0.2 begivenhed, så billeder ikke vises 1 dialoglinje, efter at de skulle vises(bogstaveligt talt næsten hvert vist billede havde dette problem, pepega).

Si vous êtes un photographe avec un compte Flickr et que vous souhaitez demander que vos photos ne soient plus affichées sous forme de vignettes dans Avibase, vous avez au moins 2 options.
Hvis du er en fotograf med en Flickr-konto, og gerne vil bede om, at dine billeder ikke længere vises som miniaturebilleder i Avibase, har du mindst 2 muligheder.

Les informations suivantes sont affichées pour chaque problème signalé.
Følgende informationer vises for hvert problem, der rapporteres.

Conf seront affichées si vous appuyez sur la touche Tab à l'invite« boot:».
Conf vises, hvis du trykker på tabulator-tasten ved boot: -prompten.

Maintenant, les données trouvées sont affichées dans la gauche par types de fichiers.
Nu vises de fundne data til venstre efter filtyper.

Les images sont affichées lorsque la charge électrique est appliquée aux cristaux.
Billederne vises når elektrisk ladning påføres krystallerne.

Ces données sont affichées en tant que métadonnées sur votre site.
Disse data vises som metadata på dit websted.

Ces informations sont affichées sous l'onglet"Statistiques".
Disse oplysninger vises under"Statistik"- fanen.

Ces informations sont également affichées dans Batch Explorer.
Disse oplysninger vises også i Batch Explorer.

Quelles polices de caractères peuvent être affichées sur le PMI 5?
Hvilke skrifttyper kan vises på PMI 5?

Comment utiliser "soient affichées" dans une phrase en Français

Ce qui est explique que toutes les places soient affichées libres.

Certes mais pas garanti qu'elles se soient affichées correctement non plus ..

Pour ce faire, il faudrait que les descriptions soient affichées par défaut.

Si vous souhaitez que vos nouvelles soient affichées ici, écrivez-nous à nwtarts@gov.nt.ca.

Évaluer votre capacité à comprendre ses problématiques, quelles soient affichées ou subliminales.

Attendez que toutes les zones soient affichées avant d armer le système.

Supposons par exemple que trois images soient affichées dans une page Web.

En plus de ça, il est rare que les compositions soient affichées !!

Il se peut que certaines soient affichées en rupture de stock ("sold out").

Comment utiliser "vist, vises" dans une phrase en Danois

I Aalborg lå der en butik "Kilerems-fabrikken" hed den vist - Der var det muligt at købe kileremme i alle afskygninger.

Derfor vises TripAdvisors website eventuelt ikke korrekt.Vi understøtter følgende browsere:Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.

Da vi kun har ændret grafikkortet, har vi kun vist testresultater, der viser en forbedring.

I de film vises, hvordan du foretager traditionel opsnøring af profiler samt tilridsning af gratskifte og grat.

McAfee antivirus McAfee antivirus er installeret på PC en, og vises som en ikon nederst til højre i system-trayen:.

Trykkes én gang mere vil billedet vises både eksternt (på projektor) og internt (på PC en skærm) det er praktisk for læreren! 3.

Hvis du havde læst og forstået hvad jeg har skrevet (og det både nu og tidligere) så havde du vist, at jeg tager udgangspunkt i de faktiske forhold.

Der er ganske vist mange mennesker, der ikke regner med skæbneloven.

Hvis doseringsvejledningen er vist med et målebæger, skal målebægerets volumen (i ml) også være tydeligt angivet på emballagen.

Torsdag kan man opleve Uma Thurman, John Travolta og ikke mindst Quentin Tarantino, når Pulp Fiction bliver vist på Dokk1.