Exemples d'utilisation de Soient vendus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À moins qu'ils lui soient vendus….
Bien qu'ils soient vendus sous forme liquide.
De plus, il est inacceptable queles produits alimentaires soient vendus à perte.
Desuden er det uacceptabelt,at fødevarer sælges til under kostpris.Qu'ils soient vendus directement à d'autres fins que la consommation humaine.
Hvis de sælges direkte til andre formål end konsum.Nous ne voulons pas que des produits dangereux soient vendus sur le marché intérieur.
Vi ønsker ikke, at der sælges farlige produkter på det indre marked.Combinations with other parts of speech
Bien qu'ils soient vendus assez pas cher, vous obtenez ce que vous payez.
Selv om de sælges forholdsvis billigt, du får, hvad du betaler for.Les annonces sont actives pendant 4 mois ou jusqu'à ce que les produits soient vendus.
Par conséquent Il se peut que des produits soient vendus en simultanés dans notre magasin physique.
Dog kan det ske, at en vare netop er solgt i vores fysiske butik.Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation soient vendus séparément.
Nogle af de tilbehørsprodukter, der nævnes i denne brugervejledning, sælges muligvis separat.Bien que les médicaments soient vendus sans ordonnance, vous devriez consulter votre médecin avant de les appliquer.
Selv om stofferne sælges uden recept, skal du konsultere din læge, inden du anvender dem.Vous savez, Javi, c'est dommage quevos super T-shirts ne soient vendus que dans un bar de quartier.
Det er en skam, atdine lækre T-shirts kun sælges på en lokal bar.Bien qu'ils soient vendus sans ordonnance, ils ne peuvent être sélectionnés correctement que par un ophtalmologiste.
På trods af at de sælges uden recept, kan de kun vælges korrekt sammen med en øjenlæge.Le roi ordonne donc que l'esclave,sa femme et ses enfants soient vendus pour rembourser la dette.
Bien que la plupart des médicaments soient vendus sans ordonnance, la maladie est assez complexe et peut entraîner des complications.
Selvom de fleste stoffer sælges uden recept, er sygdommen ret kompleks og kan forårsage komplikationer.Cette interdiction s'applique que les œuvres oumatériels dérivés soient vendus, troqués ou offerts.
Forbuddet gælder, uanset omde afledte værker eller materialer sælges, byttes eller bortgives.Bien que des bijoux soient vendus dans la plupart des souks, un des lieux privilégiés pour en trouver est le souk Siyagha.
Der sælges smykker i mange af soukerne, men et af de bedste steder, hvor du kan finde bunkevis af farverige smykker, er Souk Siyyaghin.L'AECG veillera à ce que seuls des produits authentiques soient vendus au Canada sous ces appellations.
I kraft af CETA vil kun ægte produkter kunne sælges i Canada under disse betegnelser.Bien que les stéroïdes soient vendus en pharmacie, la majoritéces médicaments peuvent être trouvés dans les magasins spécialisés de nutrition sportive.
Selvom steroider sælges i apoteket, er størstedelendisse stoffer kan findes i særlige sports ernæringsbutikker.L'Union européenne veut veiller à ce que tous les produits importés soient vendus à un prix juste et équitable dans l'UE.
Den Europæiske Union ønsker at sikre, at alle importerede produkter sælges til en retfærdig og rimelig pris i EU.Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette oule câble de données, soient vendus séparément.
Nogle af de tilbehørsprodukter, der nævnes i denne brugervejledning, f. eks. oplader,headset eller datakabel, sælges muligvis separat.Une raison pour laquelle les grains sont si souvent traités avant qu'ils ne soient vendus dans le commerce est parce qu'il peut prendre plus de temps pour faire cuire les grains entiers, et les résultats pourraient ne pas être les mêmes d'une cuisine à l'autre.
En af grundene til korn er så ofte behandles før de bliver solgt kommercielt er, fordi det kan tage længere tid at lave mad fuldkorn, og resultaterne kan ikke være i overensstemmelse fra den ene køkken til den næste.L'exportation régule également l'offre en veillant à ce que les produits excédentaires soient vendus sur les marchés extérieurs.
Eksport regulerer også forsyningen ved at sikre, at de overskydende produkter sælges på de eksterne markeder.Le négoce de noms de domaine existe depuis deux décennies et, bien quela plupart des noms slam- dunk soient vendus depuis longtemps, il en reste encore beaucoup d'autres que vous pouvez obtenir pour un prix relativement bon marché et un courtier pour gagner de l'argent en ligne.
Handel med domænenavne har eksisteret i de sidste par årtier, og selvomde fleste slam-dunk-navne længe er solgt, er der stadig masser af andre, som du kan få dine hænder på for relativt billig og mægler som en måde at tjene penge online.Aux Etats- Unis, la FAA, l'administration fédérale de l'aviation,est paniquée: elle s'attend à ce qu'un million de drones de tous types soient vendus pour Noël.
FLYSIKKERHED: De amerikanske luftfartsmyndigheder, FAA,forudser, at der den kommende jul vil blive foræret op mod en million droner som julegaver.Voici quelques autres options qui méritent d'être explorées: Le négoce de noms de domaine existe depuis deux décennies et, bien quela plupart des noms slam-dunk soient vendus depuis longtemps, il en reste encore beaucoup d'autres que vous pouvez obtenir pour un prix relativement bon marché et un courtier pour gagner de l'argent en ligne.
Handel med domænenavne har eksisteret i de sidste par årtier, og selvomde fleste slam-dunk-navne længe er solgt, er der stadig masser af andre, som du kan få dine hænder på for relativt billig og mægler som en måde at tjene penge online.De plus, il est aujourd'hui facile d'acheter un tel médicament sans ordonnance, bien quela plupart des agents antibactériens soient vendus avec une ordonnance.
Desuden er det for øjeblikket ikke vanskeligt at købe en sådan medicin uden en læge recept, selvomde fleste antibakterielle lægemidler skal sælges på recept.Voici quelques autres options qui méritent d'être explorées: Le négoce de noms de domaine existe depuis deux décennies et, bien quela plupart des noms slam- dunk soient vendus depuis longtemps, il en reste encore beaucoup d'autres que vous pouvez obtenir pour un prix relativement bon marché et un courtier pour gagner de l'argent en ligne.
Handel med domænenavne har eksisteret i de sidste par årtier, og selvomde fleste slam-dunk-navne længe er solgt, er der stadig masser af andre, som du kan få dine hænder på for relativt billig og mægler som en måde at tjene penge online.Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation, notamment le chargeur,le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément.
Nogle af de tilbehørsprodukter, der nævnes i denne brugervejledning, f. eks. oplader,headset eller datakabel, sælges muligvis separat Microsoft Mobile.Troisièmement, tout le monde doit avoir accès aux traitements.Ce qui implique que les médicaments soient vendus à prix coûtant aux populations des pays en développement.
For det tredje skal allehave adgang til behandling, hvilket forudsætter, at medicin sælges til indkøbspris til befolkningerne i udviklingslandene.Personne ne veut interdire la vente des chips, du coca-cola ou des bonbons, maisnous ne pouvons tolérer que ces aliments soient vendus en prétextant contribuer à la santé et au bien-être.
Ingen ønsker at forbyde salg af pommes frites, cola eller slik, menvi kan ikke tillade, at disse fødevarer bliver solgt under påskud af, at de bidrager til sundhed og.
