Exemples d'utilisation de Sois enceinte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avant que je sois enceinte.
Det var før jeg blev gravid.Nous vous tenons maintenant pour responsable du fait que je sois enceinte.
Jeg holder jer ansvarlige for, at jeg nu er gravid!Pas question que je sois enceinte de trois mois.
Jeg kan for helvede ikke være gravid i tredje måned.Ça ne me dérange pas que tu sois enceinte.
Det generer mig ikke, at du er gravid.Espère que je sois enceinte! Faudra bien donner un bébé à Rachel!
Jeg skal være gravid, for Rachel skal have et barn tilbage ligegyldig hvad!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la femme enceintetombée enceinteles enceintesles enceintes internationales
enceintes sonos
mère enceinteautres enceintesma femme enceinte
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Est-ce possible que tu sois enceinte?
Og Il veut sans cesse que je sois enceinte.
Han ønsker, jeg bliver gravid.Tror du at jeg kan være gravid eller Parce qu'il se pourrait que je sois enceinte?
Fordi jeg måske er gravid?Serait'il possible que je sois enceinte alor que les deux tests ont été négatif?
Og J'arrive pas à croire que tu sois enceinte.
Jeg fatter ikke, du er gravid.Ça veut dire qu'entre le fait que je sois enceinte et mariée… on n'a pas passé beaucoup de temps ensemble et tu essaies de te racheter.
Det betyder, at siden jeg er gravid, gift og det hele har vi ikke brugt så meget tid sammen, så du prøver at råde bod på det.Mais imaginez que je sois enceinte.
Men formoder jeg er gravid.Pourquoi me laissais-tu travailler dans la"cuisine de tous les dangers avant que je sois enceinte?
Hvorfor måtte jeg arbejde i køkkenet, før jeg blev gravid?Comment ose- t- il insinuer que je sois enceinte d'un autre homme?
Hvordan fortæller du en fyr, jeg er gravid fra en anden?Dois- je quand même faire un test de grossesse ouest- ce impossible que je sois enceinte?
Skal jeg(bare for en sikkerhedsskyld) tage en graviditets test, ellerkan jeg ikke være gravid?Je voudrais savoir s'il y a un risque pour que je sois enceinte, et si oui, ce que je dois faire?
J'essaie encore de digérer le fait que tu sois enceinte.
Jeg prøver stadig at forstå, at du er gravid.Je vous tiens maintenant responsable du fait que je sois enceinte, ce qui ne serait pas arrivé si nous avions eu la chambre que nous avions réservé.».
Jeg holder jer nu ansvarlige for, at jeg er gravid- hvilket ikke ville Tu veux dire comme le fait que tu sois enceinte?
Du mener, at du er gravid?Jusqu'à ce que je sois enceinte.
Hver måned til jeg bliver gravid.Tu te souviens quand on le faisait pour que je sois enceinte?
Kan du huske, dengang vi elskede for at gøre mig gravid?Je voudrais savoir s'il y a un risque pour que je sois enceinte, et si oui, ce que je dois faire.
Jeg vil gerne vide, om der er en chance for at jeg blev gravid, og hvad skal jeg gøre, hvis ja.D'après ce que tu as dit, je ne pense pas que tu sois enceinte.
Ud fra det du fortæller, C'est possible que je sois enceinte?
Es-tu fâché que je sois enceinte?
On s'en fiche que je sois enceinte.
Der Ça m'est arrivé juste avant que je sois enceinte de Naïa.
Det skete, lige inden jeg blev gravid med Karla.Comme dit plus haut,pas de panique, la probabilité que tu sois enceinte est infime!
Men igen: ingen panik,sandsynligheden for, at du er gravid, 
