Que Veut Dire SOIS VENUE en Danois - Traduction En Danois

• kom
• er her
• kommer
• komme

Exemples d'utilisation de Sois venue en Français et leurs traductions en Danois

Content que tu sois venue.
Dejligt, du kom.

Ça ne vous dérange pas que je sois venue?
Gør det noget, jeg kommer forbi?

Content que tu sois venue. Salut!
Detvar godt, du kunne komme. Hej!

Je trouve ça vraiment bien que tu sois venue.
Jeg synes, det er godt, at du kommer.

J'apprécie que tu sois venue si rapidement.
Jeg værdsætter, at du kommer med så kort varsel.

Ashley je suis si contente que tu sois venue.
Jeg er så glad for, du kunne komme.

N'es-tu pas ravi que je sois venue m'occuper de toi?
Er du ikke glad for, at jeg er her til at passe på dig?

J'apprécie que tu sois venue.
Jeg sætter pris på, at du kommer.

Ravie que tu sois venue.
Dejligt, at du kom.

Merci. Content que tu sois venue.
Tak. -Jeg er glad for, du kom.

Ravie que tu sois venue.
Jeg er så glad for, du kom.

Ça me fait plaisir que tu sois venue.
Det glæder mig, du er her.

Je suis content que tu sois venue à Las Vegas.
Jeg er glad for, du kom til Vegas.

Ok. Je suis heureux que tu sois venue.
Okay.- Jeg er glad for, du kom.

Je suis content que tu sois venue jusqu'ici, Emma.
Jeg er glad for du kom herned, Emma.

Salut! Contente que tu sois venue.
Hej! Jeg er glad for, du kom.

Je suis contente que tu sois venue, mais c'est loin.
Jeg er så glad for du er her, men det er så lang.

Je suis content que tu sois venue.
Det var godt, du kom.

Je suis ravi que tu sois venue.- Ahh!
Dejligt at du er her. Jeg kan ikke tro det!

Et reconnaissant que tu sois venue.
Og taknemmelig over, at du er her.

Content que tu sois venue.
Det var godt, du kom.

Je suis contente que tu sois venue.
Det var godt, at du kom.

Content que tu sois venue.
Jeg er glad for, du kom.

Que je suis heureuse que tu sois venue.
Hvor er jeg glad for, at du kom.

Heureux que tu sois venue.
Uh… Så glad for at du er her.

Je joue. Je suis content que tu sois venue.
Jeg er glad for, du kunne komme.- Jeg spiller.

C'est bien que tu sois venue.
Det var godt, du kom.

Je suis content que tu sois venue.
Nej, det var godt, du kom.

Je suis content que tu sois venue.
Jeg er faktisk glad for, du kom.

Je suis heureux que tu sois venue.
Jeg er glad for, du kom til Vegas.