Que Veut Dire SOL AUTOUR en Danois - Traduction En Danois

• jorden omkring
• gulvet omkring

Exemples d'utilisation de Sol autour en Français et leurs traductions en Danois

C'est dans le sol autour des racines.
Den er i jorden omkring rødderne.

Le sol autour du daikon doit être humide.
Jorden omkring daikon skal være våd.

Puis compactez le sol autour de la tige.
Derefter komprimerer jorden rundt stammen.

Le sol autour du buisson est régulièrement desserré.
Jorden omkring bøsningen løsner regelmæssigt.

Afin de préserver l'humidité, pailler le sol autour des buissons de plantes.
For at bevare fugt, jordkugle jorden rundt buske af planter.

Le sol autour est imbibé de rejet de sucre.
Jorden omkring det er gennemtrængt af i affalds sukker.

Il suffit d'arroser la fleur de temps en temps et de décoller le sol autour.
Det er nok at vand blomsten lejlighedsvis og løsne jorden omkring den.

Débroussaillez le sol autour et quelques mètres derrière l'arbre.
Ryd jorden rundt om træet og et par meter bagved.

Deux personnes sont sur le trampoline tandis que le reste de l'équipe est sur le sol autour du trampoline.
To mennesker er op på trampolin, mens resten af holdet er på jorden omkring trampolin.

Le sol autour des plantes est mieux paillé(tourbe ou humus sera parfait).
Jorden omkring planterne er bedre mulket(tørv eller humus vil være perfekt).

Grattez la même quantité dans le sol autour des bulbes chaque automne par la suite.
Skrab det samme beløb i jorden omkring pærerne hvert efterfølgende efterfølgende.

Soins: une solution simple et se compose principalement de désherbage et d'ameublir le sol autour des plantes.
Care: en enkel og består hovedsageligt af at luge og løsne jorden omkring planterne.

Le lendemain, le sol autour des fleurs est désherbé, desserrez et enlevez les mauvaises herbes.
Den næste dag bliver jorden omkring blomsterne udslettet, løsnes og fjernes ukrudtet.

Utilisez soigneusement une règle ou un outil de transplantation pour desserrer le sol autour d'un des semis.
Brug forsigtigt en lineal eller et transplantationsværktøj til at løsne jorden omkring en af plantene.

Vous aurez envie de garder le sol autour des racines desserrées sans endommager les racines elles- mêmes.
Du vil gerne holde jorden omkring rødderne løsnede uden at beskadige rødderne selv.

Desserrez avec précaution la motte et placez la plante dans le trou, en travaillant le sol autour des racines pendant que vous remplissez.
Løs forsigtigt rodkuglen og læg anlægget i hullet, arbejdende jord omkring rødderne, mens du fylder.

Pour un meilleur rendement, le sol autour du chou peut être paillé avec du compost riche ou de l'herbe fauchée.
For bedre udbytte kan jorden omkring kålen blive mulket med rig kompost eller slået græs.

Jusqu'à ce que le Bellu Cemetery pour devenir un lieu officiel où les familles enterraient leurs morts, tout le monde a utilisé le sol autour des églises.
Indtil Bellu Cemetery at blive et officielt sted for familier at begrave deres døde, alle brugte jorden omkring kirker.

Appliquez une couche de 2 à 3 pouces sur le dessus du sol autour des arbres, des fleurs, des arbustes et autres plantes.
Læg et lag på 5-7,5 cm oven på jorden omkring træer, blomster, buske og andre planter.

Le sol autour des racines doit être humide en tout temps, mais la couche supérieure avant l'arrosage doit être bien séchée.
Jorden omkring rødderne skal altid være fugtig, men det øverste lag inden vanding skal tørres godt.

Un tel moyen est l'utilisation de la masse thermique du sol autour d'un bâtiment et le matériau de construction.
En sådan måde er anvendelsen af den termiske masse af jorden omkring en bygning og byggemateriale.

Sa construction consiste essentiellement à retirer le terrain de l'endroit où la piscine sera installée et à construire le sol autour de celle- ci.
Dens konstruktion består i grunden af fjernelsen af jorden fra det sted, hvor puljen vil blive placeret og byggeri af gulvet omkring det.

On peut aussi aller au dessus du sol autour de la mine sur leur propre et d'apprendre à l'information disponible sur les panneaux.
Man kan også gå over jorden rundt minen på deres egne og læse oplysningerne på skilte.

Un autre endroit, il est grand est dans la salle de bain, si quelqu'un a fait preuve de négligence, a uriné sur le sol autour des toilettes, et il a commencé à sentir l'urine.
Et andet sted er det fantastisk er i badeværelset, hvis nogen har været skødesløs, har tissede på gulvet omkring toilettet, og det er begyndt at lugte af urin.

On peut aussi aller au dessus du sol autour de la mine par leurs propres moyens et lire les informations disponibles sur les affiches.
Du kan også gå over jorden rundt i minen på deres egen og læse de oplysninger om tegn.

Deuxièmement, aucune ou jets d'eau dans tous les cas, ne doit pas s'étendre au- delà de la piscine et lit cascade, car elle conduit à l'engorgement et l'érosion du sol autour de la cascade.
For det andet bør der ikke sprays eller vandstråler i hvert fald ikke gå ud over poolen og vandfald seng, da det fører til vandmætning og erosion af jorden rundt om vandfaldet.

Ce sous- produit est particulièrement utile pour l'addition au sol autour des arbres fruitiers et des plantes végétales.
Dette biprodukt er især nyttig til at tilføje til jorden omkring frugttræer og grøntsager planter.

Pailler le sol autour des semis de framboises- vous pouvez utiliser de la tourbe, de la paille, du compost comme paillis; sa couche doit avoir une épaisseur minimale de 10 cm.
Mulching jorden omkring hindbærplanter- du kan bruge tørv, halm, kompost som en mulch, dens lag skal være mindst 10 cm.

Si la valeur est supérieure à 4Ω, saupoudrer le toner dans le sol autour l'angle de fer et verser de la saumure épaisse autour d'elle.
Hvis værdien hvis over 4Ω, drys toneren i jorden rundt vinklen jern og hæld tyk saltlage omkring den.

Lors du repiquage, le sol autour du système racinaire du plant ne doit pas être détruit, de sorte que le plant est soigneusement extrait avec une petite omoplate.
Ved transplantation skal jorden omkring rodsystemet af frøplanterne ikke destrueres, så frøplanten er ekstremt omhyggeligt udgravet med en lille scapula.