Que Veut Dire SOLENNELLE en Danois - Traduction En Danois

• højtidelige
• formel
• alvorlig
• til vitterlighed
• højtideligt
• højtidelig
• formelle

Exemples d'utilisation de Solennelle en Français et leurs traductions en Danois

Sa voix était solennelle.
Hans stemme var nu højtidelig.

Plus solennelle des fêtes.
Mere højtidelige del af festen.

Mais la cérémonie était très solennelle.
Selve ceremonien var meget højtidelig.

Solennelle échelle romaine classique.
Højtidelig klassiske romerske skala.

Consécration solennelle, mais non religieuse.
Højtideligt, men ikke religiøst.

Nous vous en faisons la promesse solennelle.
Det er vores højtidelige løfte til jer.

Audience solennelle du 4 juillet 2013.
Højtideligt retsmøde den 4. juli 2013.

L'invitation au mariage est chic et solennelle.
Et kirkebryllup er smuk og højtidelig.

Audience solennelle du 9 février 1982.
Højtideligt retsmøde den 9- februar 1982.

Cette célébration s'effectuera de manière très solennelle.
Dette bør foregå meget højtidelig.

Audience solennelle du 12 janvier 2007.
Højtideligt retsmøde den 12. januar 2007.

Le ministre parlait de déclaration solennelle.
Undervisningsministeren holdt en højtidelig tale.

Audience solennelle du 14 décembre 2009.
Højtideligt retsmøde den 14. december 2009.

Elle chante toujours et sa chanson est solennelle.
Hun synger altid, og hendes sang er højtidelig.

Déclaration solennelle de l'Union Européenne.
Højtidelig erklæring om europæisk union.

Quoi? L'atmosphère doit être très solennelle en ce moment.
Hvad? Atmosfæren må være meget alvorlig i Warszawa.

Déclaration solennelle sur l'Union européenne.
Højtidelig erklæring om Den europæiske Union.

Cette forme est une excellente base pour un mariage et une coiffure solennelle.
Denne formular er et glimrende grundlag for et bryllup og højtidelig frisyre.

Il fit la promesse solennelle de ne plus boire.
Højtideligt havde aflagt, om ikke at drikke mere.

Seance solennelle Allocution de M. SCHUSTER, Président de la République slovaque.
Højtideligt møde Tale af Den Slovakiske Republiks præsident.

Le complexe architectural est spacieuse et solennelle, la façade est imposante.
Den arkitektoniske kompleks er rummelige og højtidelig, facaden er indførelse.

H30 Messe solennelle avec le chœur«LORENZO PEROSI».
Højtidelig hellig messe med koret“LORENZO PEROSI”.

Représentation du Tribunal lors de l'audience solennelle de la Cour de cassation, à Paris.
Retten er repræsenteret ved højtideligt retsmøde i®Paris i®cour de cassation.

Audience solennelle de la Cour de justice du L2 juin L996.
Højtideligt retsmøde i Domstolen den 12. juni 1996.

Avant de prendre ses fonctions, chaque juge fait la déclaration solennelle suivante.
(A) Før dommerne tiltræder deres embede skal hver enkelt dommer aflægge følgende højtidelige erklæring.

Concerne: Audience solennelle du 4 décembre 2002.
Vedrørende: Højtideligt retsmøde den 4. december 2002.

La gestion des biens par une personne pour le compte de certaines autres est une responsabilité solennelle et sacrée.
Forvaltning af godgørende formue til gavn for andre er et alvorlig og helligt ansvar.

Déclaration solennelle relative au renouvellement du proces sus de San José.
Højtidelig erklæring om fornyelsen af San Joséprocessen.

Je veux donc adresser ici à mes collègues français qui soutiennent cette Constitution remaquillée la plus solennelle mise en garde.
Jeg må derfor give dem af mine franske kolleger, som støtter denne sminkede forfatning, en meget alvorlig advarsel.

Audience solennelle à l'occasion du cinquantièmeanniversaire de la Cour de justice.
Højtideligt retsmøde i anledning af Domstolens 50 års-jubilæum.

Comment utiliser "solennelle" dans une phrase en Français

Cette image est particulièrement solennelle et majestueuse.

Nous avions fait notre Communion Solennelle ensemble.

n'impose aucune forme solennelle pour une transaction.

L’occasion est cependant solennelle bien que détendue.

Distribution solennelle des prix, 1896 et 1897.

Communion solennelle et confirmation des enfants belges.

Uni par une promesse solennelle de mariage.

C’est une déclaration solennelle que nous faisons.

Translation solennelle des reliques de saint Euverte.

Séance Solennelle de l'Académie des Jeux floraux.

Comment utiliser "alvorlig, højtidelige, formel" dans une phrase en Danois

Kæbenekrose er en alvorlig, men sjælden bivirkning til bisfosfonat-behandling.

Engelske digte Engelske digte der rimer, penis rolle Yderligere oplysninger Vidunderlige julevers både sjove og højtidelige.

Golfen var nu blevet til en alvorlig livsstil, hvor der ikke længere var nogen glæde til stede.

Den gule Namdjar bruges ved højtidelige lejligheder såsom det bryllup, som jeg gennemfører, da fotografiet blev taget.

Men bliver du ramt af alvorlig sygdom, kan du ofte med fordel informere din arbejdsgiver, så I kan aftale nødvendige skånehensyn osv.

Forhøjet blodtryk er én af de mest almindelge lidelser i den vestlige verden, og er en alvorlig risiko for hjerteanfald, nyresygdom, øjenlidelser og slagtilfælde.

Kvinden rækker sine hænder imod mig med langsomme, højtidelige bevægelser, mens hun stirrer på mig uden gran af genkendelse.

Uforudsete motorproblemer kan føre til stor materiel skade og, i værste tilfælde, til alvorlig personskade.

Samtidig er der svimmelhed, meget alvorlig hovedpine, koordinering af bevægelser og tale.

stigning i procent formel Din guide til billig overnatning og ferie i København.