Que Veut Dire SOLENT en Danois - Traduction En Danois

• solent
• solentsundet

Exemples d'utilisation de Solent en Français et leurs traductions en Danois

Depuis les murs du château, il y a une superbe vue sur le Solent jusqu'au fort de Spitbank.
Fra slotsvægge er der en fantastisk udsigt over Solent til Spitbank Fort.

Nous sommes situés en face d'un magnifique parc et à côté de l'université Southampton Solent.
Vi er beliggende overfor en smuk park og ved Southampton Solent University.

Hovertravel utiliser les passages 32 sur le Solent du lundi au vendredi et les passages 25 samedis et dimanches.
Hovertravel betjene 32 overfarter over Solent mandag til fredag og 25 afgange lørdage& søndage.

La semaine dernière, Bill, un Anglais de 96 ans, appelle la station de radio BBC Solent.
I sidste uge ringede en 95-årig mand ved navn Bill ind til et program på BBC Radio Solent.

Dans cette frontière liquide du Solent vers le nord et la Manche au sud, est une"Angleterre en miniature".
Inden for denne våde kant af Solent mod nord og Den Engelske Kanal mod syd, ligger en“England i miniature”.

Si vous aimez une brise de mer, il y a une terrasse extérieure spacieuse avec les meilleures vues sur le Solent!
Hvis du elsker en havbrise, er der en rummelig ydre dæk med den bedste udsigt over Solent!

Levé du fond du Solent en 1982, les restes du navire, constitué en grande partie de sections de sa coque, sont maintenant exposés au Mary Rose Museum.
Løftet fra bunden af Solent i 1982, er rester af skibet, der hovedsageligt består af dele af hendes skrog, nu udstillet på Mary Rose Museum.

Avec tous les départs d'une demi- heure aux heures de pointe, nous faisons plus de voyages 68,000 sur le Solent par an.
Med afgange hver en halv time i spidsbelastningsperioder, vi gøre over 68,000 ture på tværs af Solent året.

Solent Sky utilise une collection fantastique de modèles et de photographies, ainsi que 19 magnifiques machines volantes, pour raconter l'histoire du patrimoine aéronautique de Southampton.
Solent Sky bruger en fantastisk samling af modeller og fotografier samt 19 storslåede flyvemaskiner til at fortælle historien om Southamptons luftfartsmarv.

En 1545, lors d'une bataille navale contre les Français, il a coulé juste un mile et quart de son port d'attache dans le Solent.
I 1545 sank det under et havslag mod franskerne kun en kilometer og en fjerdedel fra sin homeport i Solent.

Red Funnel a trois ferries Raptor classe rouliers déployés au Royaume- Uni sur sa route cross- Solent entre Southampton et East Cowes, Isle of Wight.
Red Funnel har tre Raptor Klasse ro-ro-færger indsat i UK på tværs af Solent rute mellem Southampton& East Cowes, Isle of Wight.

Elle est à environ 5- 8 km au large de la côte du Hampshire, séparée de l'île principale de Grande- Bretagne par un détroit appelé le Solent.
Øen ligger i den engelske kanal, omkring 5-8 km ud for kysten ved Hampshire, adskilt fra fastlandet af et stræde kendt som The Solent.

Datant du XIXe siècle et surplombant l'île de Wight et le Solent, le Macdonald Elmers Court Hotel dispose de piscines intérieures et extérieures, d'un spa et d'une salle de sport.
Macdonald Elmers Court Hotel stammer tilbage fra det 19. århundrede og tilbyder udsigt over Isle of Wight og Solent, indendørs og udendørs swimmingpools samt spa og motionscenter.

Le temps de passage est inférieure à 10 minutes, et est donc l'itinéraire le plus rapide à travers le Solent de la terre à la terre.
Overfarten er mindre end 10 minutter, og er derfor den hurtigste rute på tværs af The Solent fra land til land.

L'immense amélioration de la qualité numérique signifie que Solent Design Studio a réussit à migrer une proportion importante des travaux de lithographie en numérique, même lorsque ces travaux nécessitaient des couleurs et des teintes unies et spéciales.
Den gigantiske forbedring i den digitale kvalitet betyder, at Solent Design Studio har været i stand til at migrere en betydelig del af litografiarbejdet til digitalt print- selv opgaver, der kræver dybe sorte toner, specielle farver og farvetoning.

L'irréfutable qualité de sortie et le large choix d'options de support des presses numériques Canon ouvrent de nouvelles portes pour Solent Design Studio.
Sublim printkvalitet og flere mediemuligheder fra Canons digitale printere åbner døre for Solent Design Studio.

Pour 45 années, l'aéroglisseur a été le moyen le plus rapide et le plus pratique pour traverser le Solent, et Hovertravel est fier qu'il continue de fournir à ses clients ce service unique.
For 45 år har luftpudebåd været den hurtigste og mest bekvemme måde at krydse Solent, og Hovertravel er stolte af, at det fortsætter med at give sine kunder denne unikke service.

Aujourd'hui, Red Funnel utiliser 24/ 7, jours 364 un an et avoir la flotte la plus jeune et la plus rapide des passagers et de véhicules ferries sur le Solent.
I dag, Red Funnel betjene 24/ 7, 364 dage om året og har den yngste og hurtigste flåde af passager- og bilfærger på Solent.

A cette époque, le niveau de la mer était beaucoup plus faible et des charrettes d"étain ont été amenés sur le Solent à marée basse[10][11] pour l"export, peut- être sur les bateaux de ferriby.
På det tidspunkt var meget lavere havoverfladen og vogne af tin blev bragt på tværs af Solent ved lavvande[10][11] til eksport, muligvis på Ferriby Boats.

Présentation Avis Voir tous les détails En choisissant New Place à Southampton, vous serez à 10,8 km de Zone d'activité Segensworth et à 12,4 km de Zone d'activité Solent.
Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved New Place i Southampton er du 10,8 km fra Segensworth Business Park og 12,4 km fra Solent Business Park.

Vous serez également dans un endroit idéal pour explorer les villes environnantes et les sites à proximité, comme voir le HMS Victory, navigation sur la rivière Solent, et un voyage à Beaulieu au Musée national de l'Automobile et du palais.
Du vil også være i et ideelt sted for at udforske de omkringliggende byer og nærliggende seværdigheder, som at se HMS Victory, sejle på Solent River og tage en tur til Beaulieu til National Motor Museum og Palace.

En d'autres termes, Solent Design Studio peut maintenant prendre en charge de nouveaux travaux à fable tirage, ce qui aurait été irréalisable en raison des limitations de sa presse lithographique en matière de tirage et au vu de la faible qualité de son ancienne gamme d'imprimantes numériques.
Det betyder, at Solent Design Studio nu kan påtage sig nye opgaver med små oplag- noget, der tidligere ville have været urealistiske på grund af den korte kørselslængde på litografiprinteren og den lave kvalitet fra det tidligere digitale printerudstyr.

Notre site de la caravane et le camping est situé dans le 35 acres superbe paysage rural du moulin à eau Calbourne, avec vue sur le Solent et paysage environnant.
Vores campingvogn og camping websted er sat i 35 acres af fantastiske landlige landskab af Calbourne Water Mill, med udsigt over Solent og omkringliggende landskaber.

À la mi-avril, Solar Hydro Solve Marine a été approchée par Southampton Hydro Team, un groupe d'étudiants des universités de Southampton et de Southampton Solent qui devaient participer au HydroContest, un grand concours universitaire international qui se déroule chaque année à Saint Tropez, en France.
I midten af april blev Solar Solve Marine kontaktet af Southampton Hydro Team, en gruppe studerende fra universiteterne Southampton og Southampton Solent, som skulle deltage i HydroContest, en stor international universitets konkurrence, der finder sted årligt i Saint Tropez, Frankrig.

L'exploration moderne de la Mary Rose fut initiée par le Sub-Aqua Club britannique en 1965 dans le cadre d'un projet visant à localiser des épaves dans le Solent.
Aktiv søgning efter Mary Rose foretog British Sub-Aqua Clubs("Britiske sportsdykkerforbund") Southsea-afdeling fra 1965 som en del af et større projekt om at finde vrag i Solentsundet.

Ces diplômes assureront la progression vers un grand nombre de diplômes en droit connexes dans les universités du Royaume- Uni, y compris par exemple Southampton Solent University, Université de Bedfordshire, Université de Northampton, entre autres.
Disse Diplomer vil sikre progression til et stort antal lov relaterede grader i britiske universiteter, herunder fx Southampton Solent University, University of Bedfordshire, University of Northampton blandt andre.

En tant que partenaire principal officiel de l'ACWS Portsmouth, nous nous assurons que les navigateurs de la Coupe de l'America se retrouvent dans le Solent à temps pour la régate préliminaire.
Som officiel præsenterende partner i ACWS Portsmouth hjalp vi med at sikre, at sejlere i verdensklasse i America's Cup ville vende tilbage til Solent til den indledende regatta.

En juin, la flotte française de 128 navires appareilla sous le commandement de l'amiral Claude d'Annebault et entra dans le Solent le 16 juillet sans rencontrer d'opposition.
I begyndelsen af juli sejlede den franske styrke under admiral Claude d'Annebault mod England og 128 skibe stod uden modstand ind i Solentsundet den 16. juli.

McKee se sentait ignoré dans un projet dans lequel il considérait avoir joué un rôle central, en tant qu'initiateur de la recherche de la Mary Rose et d'autres épaves dans le Solent et en tant que membre actif dans les opérations de plongée.
McKee følte sig ignoreret i det, han anså for et projekt, han altid havde spillet en central rolle i som initiativtager til eftersøgningen af Mary Rose og andre skibe i Solentsundet samt som aktiv deltager i dykningerne ved vraget.

C'est toujours un port très fréquenté et c'est un endroit amusant où regarder les grandes croisières et les cargos aller et venir, en particulier de l'excellent Hythe Ferry service qui traverse régulièrement le Solent, le détroit de 20 miles de large qui sépare l'île de Wight du continent.
Det er stadig en travl havn og er et sjovt sted at se store krydstogtskibe og fragtskibe komme og gå, især fra det fremragende Hythe Ferry service, der løber regelmæssigt over Solent, den 20 km lange bredde, der adskiller Isle of Wight fra fastlandet.

Comment utiliser "solent" dans une phrase en Français

C’est dans le Solent que se déroule les plus grandes régates internationales.

Je décide d’installer le solent à la place du génois par sécurité.

Sous solent seul, pointe à 13,7 noeuds avec Jörg à la barre.

Tim Goode / Solent Nouvelles / Rex Comment voulez-vous le biberon Bambi?

Here at Solent we are committed to the success of our students.

And finally, we’re very lucky to be next to Southampton Solent University.

Le vol inaugural est opéré par l’hydravion MK III Solent nommé Aparima.

Une vue superbe sur le Solent de l'île de Wight et Portsmouth.

PRINS ALBERT: quitte le Solent le 6 juin à 12.30 h pour Sword.

Comment utiliser "solent" dans une phrase en Danois

Feriestedet ligger i et stort haveanlæg med udsigt over Solent og Lymington River.

Inden for denne våde kant af Solent mod nord og Den Engelske Kanal mod syd, ligger en “England i miniature”.

Den franske flåde plyndrede Isle of Wight og blev derefter slået i slaget ved Solent i 1545, hvor Mary Rose sank umiddelbart efter.

Holiday Inn Fareham Solent Holiday Inn Fareham Solent ligger nær den maleriske landsby Titchfield, på kanten af ​​Meon-dalen og 16 km fra Portsmouth og Southampton.

Vi tog en hurtig beslutning i morges, igen fordi vejret var godt, og sejlede her til port Solent.

Sic simpliciter solent homines, etiam cum deprehensi tenentur, tamen conantur elabi, ne confundantur, sed videantur boni et justi.

Nogle af værelserne på Premier Inn Portsmouth Port Solent hotel har plads til 2 voksne og 2 børn (under 16 år).

Den engelske rekord for stangfanget søørred blev fanget ud Calshot Spit i Solent af J.

Det var en oplevelse at sejle kapsejlads på det berømte Solent, også fordi vi synes vi klarede os rigtig godt.

I 1545 sank det under et havslag mod franskerne kun en kilometer og en fjerdedel fra sin hjemmeport i Solent.