Exemples d'utilisation de Soluté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Matériau: solvant et soluté.
Materiale: opløsningsmiddel og opløst stof.Des solutés intraveineux doivent être administrés si nécessaire.
Tout fluide corporel est un soluté, sel compris.
Ethvert legemsvæske er et opløst stof, herunder salt.Changer les solutés pour comparer différents composés chimiques dans l'eau.
Il a un combobox accessible pour les solutés….
Den har en tilgængelig kombinationsboks til opløsninger.Si la majorité du soluté ne se dissocie pas, l'électrolyte est faible.
Hvis Décrire les relations entre le volume et la quantité de soluté à la concentration de la solution.
Beskrive forholdet mellem volumen og mængden af opløst stof i en koncentration.Ou peut transformer le soluté en matériau avec une faible solubilité et atteindre l'état hypersaturé.
La couleur dépend de la transparence,de la consistance des solutés et de l'intensité de la couleur.
Le LogP d'un soluté peut être déterminé par corrélation entre son temps de rétention et celui de composés similaires avec un LogP connu.
Den log P af et opløst stof kan bestemmes ved korrelation af sin retentionstid med lignende forbindelser kendt logP.Décrire les relations entre le volume et la quantité de soluté à la concentration de la solution.
Beskrive forholdet mellem volumen og mængden af opløst stof for opløsningens koncentration.En général, les solutés polaires se dissolvent dans le solvant le plus polaire, et les solutés moins polaires dans le solvant moins polaire.
Generelt, de mere polære opløste stoffer La concentration totale associée aux autres solutés maintient la pression osmotique souhaitée.
Den samlede koncentration i forbindelse med andre opløste stoffer opretholder det ønskede osmotiske tryk.L'extraction assistée par ultrasons(UAE) n'a pris qu'une heure pour libérer environ 140 ppm de vanilline en utilisant le même rapport solvant: soluté à température ambiante.
Ultralyd-assisteret ekstraktion(UAE) krævede kun 1hr for at frigive ca. 140ppm vanillin ved hjælp af samme opløsningsmiddel: solut ratio ved stuetemperatur.Pour amorcer la nucléation, les solutés dans une solution sursaturée accumulent des grappes de formage.
For at initiere kerner akkumuleres opløste stoffer i en overmættet opløsning, der danner klynger.Renseignez- vous sur les relations entre les taupes, les litres etla molaire en ajustant la quantité de soluté et le volume de solution.
Lær om forholdet mellem mol, liter ogmolaritet ved at justere på mængden af opløst stof og opløsningens rumfang.L'utilisation des ultrasons permet d'améliorer la vitesse à laquelle le soluté est transféré entre les deux phases par haute performance mélange, Émulsion, et Dissolution!
Anvendelsen af ultralyd forbedrer La convection peut favoriser la fragmentation Dendrite en raison de températures extrêmes locales, ainsi que des variations de composition etfavorise la diffusion du soluté.
Konvektion kan fremme dendritfragmentation på grund af ekstreme lokale temperaturer såvel som sammensætningsvariationer ogfremmer diffusion af opløst stof.Le traitement Soxhlet a nécessité une température de fonctionnement de 95°C,un rapport solvant: soluté de 66,67ml/g et un temps d'extraction de 8 heures a permis de libérer environ 180ppm de vanilline.
Soxhlet-behandlingen krævede en driftstemperatur på 95 °C,opløsningsmiddel: solut ratio på 66.67 ml/g og en ekstraktions periode på 8hrs resulterede i frigivelse ca. 180ppm vanillin.Identifier quand une solution est saturée et prédire comment laconcentration va changer pour une action ouune combinaison d'actions où l'eau ou le soluté changent.
Beskrive når en opløsning er mættet og forudsige hvordan koncentrationen vil ændre sig ved enhver handling eller kombination af handlinger,hvor mængden af vand eller opløst stof forandres.La cavitation générée par ultrasons peut induire la thermolyse des solutés ainsi que la formation de radicaux et de réactifs hautement réactifs, tels que les radicaux libres, les ions hydroxyde(• OH,) hydronium(H3O+) etc.
Ultralydgenereret kavitation kan inducere termolyse af opløste stoffer såvel som dannelsen af stærkt reaktive radikaler og reagenser, såsom frie radikaler, hydroxidioner(OH) hydronium(H3O+) etc.Parce que les molécules d'eau sont petites,beaucoup d'entre elles peuvent entourer une molécule du soluté et former des liaisons hydrogène.
Fordi vandmolekyler er små,mange af dem kan omgive et molekyle af det opløste stof og form hydrogenbindinger.Le volume d'urine, la concentration du soluté et le niveau d'inhibiteur affectant le développement de calculs rénaux(citrates, pyrophosphates, des glycoprotéines) sont les facteurs importants qui influent également sur la roche de la formation.
Urin volumen, koncentration af opløst stof og hæmmer niveau påvirker udviklingen af nyresten(citrater, pyrophosphater, glycoproteiner) er de vigtigste faktorer, der også påvirker dannelsen rock.Si la prise d'aliments ou de boissons devient impossible ou en cas de vomissements répétés, il faut conseiller aux patients de revenir au sein de l'établissement pourdes examens et pour recevoir des solutés intraveineux si nécessaire.
Hvis indtagelse af mad og/ eller drikke bliver umulig, eller der kommer gentagne opkastninger, skal patienten tilrådes at vende tilbage til klinikken for evaluering og for, omnødvendigt, at få intravenøs væske.Si l'échantillon est soluble, le soluté(comme le sucralose, les sels, par exemple sous forme de poudre ou de comprimé) peut être dissous dans un solvant(eau, solvants aqueux, solvants organiques, etc.) pour obtenir un mélange homogène, composé d'une seule phase.
Hvis prøven er opløselig, kan det opløste stof(såsom sucralose, salte, fx i pulverform eller tabletform) L'étendue de la solubilité d'une substance dans un solvant spécifique est mesurée comme la concentration de saturation, où l'addition de plus de soluté n'augmente pas la concentration de la solution etcommence à précipiter la quantité excédentaire de soluté.
Graden af en forbindelse i et specifikt solvent måles i mætningskoncentrationen, hvor koncentrationen ikke øges selvom der tilsættes mere stof, ogdet overskydende begynder at udfælde i opløsningen.Si l'échantillon est soluble, le soluté(tels que le sucralose, les sels, par exemple sous forme de poudre ou de comprimé) peut être dissous dans un solvant(par exemple l'eau, des solvants aqueux, des solvants organiques, etc.), résultant en un mélange homogène, composée d'un seul phase.
Hvis prøven er opløselig, kan det opløste stof(såsom sucralose, salte, fx i pulverform eller tabletform) Par exemple, le degré de transport transépithélial est représenté par CN ou des molécules transportées par cellule, l'efficacité du transport de contenu qui se lie ou pénètre dans les cellules est représenté par le pourcentage de CN ou des molécules associées aux cellules transportées, et la vitesse de transport,qui permet de comparer la perméabilité entre les différents solutés, est signifié par P app.
For eksempel er graden af transepitelial transport ved NCs eller molekyler, der transporteres per celle, effektiviteten af transport af indhold, der binder eller trænger ind i celler er repræsenteret ved procentdelen af celleassocierede NCs eller molekyler transporteres, og satsen for transport,som giver mulighed for sammenligning af gennemtrængelighed mellem forskellige opløste stoffer, er tilkendegivet ved P app.Cavitation pour Dissoudre Si l'échantillon est soluble, le soluté(comme succralose, les sels, par exemple sous forme de poudre ou de comprimé) peut être dissous dans un solvant(par exemple l'eau, des solvants aqueux, des solvants organiques, etc.), résultant en un mélange homogène, composée d'un seul phase.
Hvis prøven er opløselig, kan det opløste stof(såsom succralose, salte, fx i pulverform eller tabletform) Dans un liquide qui a été dans un bocal pendant plus de 2 heures,la fermentation et la décomposition des solutés commencent, se décomposent en petits fragments et en pigments pour la coloration de l'urine, ce qui fausse la couleur et empêche l'assistant de laboratoire d'obtenir des résultats de recherche véridiques et instructifs.
I en væske, der har været i en krukke i mere end 2 timer,begynder gæring og nedbrydning af opløste stoffer at bryde ned i små fragmenter og urinfarvningspigmenter, hvilket fordrejer farven og forhindrer laboratorieassistenten i at opnå sandfærdige og informative forskningsresultater.
