Que Veut Dire OPLØSNINGEN en Français - Traduction En Français

• solution
• désintégration
• démantèlement
• éclatement
• dislocation
• solutions

Exemples d'utilisation de Opløsningen en Danois et leurs traductions en Français

Opløsningen af klostre.
La dissolution des monastères.

Alkoholen fra desinfektionsmidlet neutraliserede opløsningen.
L'alcool du désinfectant a neutralisé la solution.

Opløsningen af Jugoslavien VAR.
L'éclatement de la Yougoslavie a été.

Har sandet en høj nok kalkkoncentration, vil opløsningen absorbere syren.
En calcite, la solution absorbera l'acide.

Opløsningen af unionen med Sverige.
Dissolution de l'union avec la Suède.

Alkohol og renset vand er stadig til stede i opløsningen.
L'alcool et l'eau purifiée sont toujours présents dans la solution.

Opløsningen opbevares ved stuetemperatur.
Conserver la solution à la température ambiante.

Åbn den anden ende og hæld fibroin opløsningen indeni.
Ouvrez l'autre extrémité et versez la solution de fibroïne à l'intérieur.

Opløsningen vil være fuldstændig smertefri.
Le processus de dissolution sera complètement indolore.

Efter rekonstitution indeholder opløsningen 25 mg/ ml etanercept.
Après reconstitution, la solution contient 25 mg/ ml d'etanercept.

Injicer opløsningen i nasopharynx og spyt ud.
Injectez la solution dans le nasopharynx et recrachez- la.

Efter rekonstitution indeholder hver ml i opløsningen 5 mg Adcetris.
Après reconstitution, chaque ml de solution contient 5 mg d'Adcetris.

Opløsningen indeholder 3 333 IE epoetin zeta pr. ml.
La solution contient 3 333 UI d'époétine zêta par ml.

Hvis du kan se urenheder i opløsningen, må du ikke bruge den.
Si vous remarquez des particules en suspension, n'utilisez pas la solution.

Ml af opløsningen i hætteglasset indeholder 100 U laronidase.
Ml de la solution dans le flacon contient 100 U de.

Efter rekonstitution indeholder opløsningen 40 E imiglucerase pr. ml.
Après reconstitution, la solution contient 40 unités d'imiglucérase par ml.

Tag opløsningen på ca. samme tid hver dag.
Essayez de prendre la suspension à peu près à la même heure chaque jour.

Derefter opsamles 20-25 ml af opløsningen, og skylning udføres;
Ensuite, 20 à 25 millilitres de la solution sont recueillis et le rinçage est effectué;

Opløsningen skal anvendes straks tilberedning.
Les solutions doivent être utilisées immédiatement après leur reconstitution.

Efter rekonstituering indeholder opløsningen 50 IE follitropin beta per ml.
Après reconstitution, la solution contient 50 UI de follitropine bêta par ml.

Havde opløsningen været højere, kunne jeg bekræfte det.
Si on avait la haute définition, je pourrais confirmer cette hypothèse.

Efter tilberedning af Enbrel opløsningen anbefales umiddelbar brug.
L'utilisation immédiate de la solution d'Enbrel après sa préparation est recommandée.

Opløsningen indeholder også kaliumsorbat og sorbitol E420.
La solution contient également du sorbate de potassium et du sorbitol E420.

Billedet kan ses efter opløsningen af bolten, lavet af to metal hjørner.
La photo peut être vu après le démantèlement du boulon, en deux coins métalliques.

Opløsningen kan opbevares ved 15°C- 30°C eller opbevares i køleskab.
Les solutions peuvent être conservées à 15°C-30°C ou au réfrigérateur.

Når du fremstiller opløsningen, skal du bruge den samme dag.
Lors de la préparation de la solution, vous devez l'utiliser le même jour.

Opløsningen fremstilles i glas, plast eller emaljeret beholdere.
La solution est préparée dans des récipients en verre, en plastique ou émaillés.

Det er strengt forbudt at injicere opløsningen subkutant og intravenøst.
Il est strictement interdit d'injecter la solution par voie sous- cutanée et intraveineuse.

Opløsningen indeholder 18 millioner IE eller 1,1 mg Proleukin(aldesleukin) pr. ml.
La solution contient 18 millions dUI ou 1,1 mg de Proleukin(aldesleukine) par ml.

For fuldstændig at forbedre kroppen bruges opløsningen af medicinen indeni.
Pour assainir entièrement l'organisme la solution du médicament utilisent à l'intérieur.

Comment utiliser "opløsningen" dans une phrase en Danois

Opløsningen er på fire megapixels, og med dual IR flash er det muligt at tage billeder og skyde video, hvor det er HELT mørkt.

Opløsningen skal smides væk, hvis der ses partikler eller misfarvning.

Hvis jeg køre med andet input, feks hdmi, så er opløsningen helt gal og det ser åndsvagt ud.

Vitamin B6, B12, and og lignende piller, er to check for Produced færdige opløsningen forsigtigt kan.

Såfremt den tidlige udfælding sker på cementpartiklerne, vil det nedsætte opløsningen af nye ioner fra cementpartiklerne med det resultat, at reaktionens hastighed nedsættes.

Hvis opløsningen ser store udefra så tror de, at det skulle være godt fra inden.

Disse ingredienser blandes i en beholder og efterlades til gæring i ti dage, hvor opløsningen blandes to gange eller tre gange om dagen.

Teksturen på strengene når fingrene placeres på basguitarens gribebræt, stortrommens mavepust, opløsningen i bækkenerne, den menneskelige glød i vokalerne.

Lignosulfonaterne adsorberes på cementpartiklerne og deres hydratiseringsprodukter og hæmmer opløsningen og væksten af hydratiseringsprodukterne.

Hvis der ses partikler eller misfarvning efter yderligere fortynding, skal opløsningen kasseres.

Comment utiliser "démantèlement, solution, désintégration" dans une phrase en Français

Démantèlement d'un vaste réseau pédopornographique aux Etats-Unis.

Aujourd’hui, le démantèlement n’est toujours pas terminée.

Le démantèlement des organismes de recherche est engagé.

Sans parler du futur démantèlement des centrales.

Son démantèlement total prendra deux ans.

Découvrez les différentes étapes du démantèlement nucléaire.

avez vous une solution pour moi???

sur la désintégration des cellules par broyage ...

Le démantèlement c’est quelques euros par MWh.

Une solution par renforcement serait envisageable.