Exemples d'utilisation de Opløsningen skal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opløsningen skal være 1-2%.
La solution devrait être 1- 2%.Konsistensen af opløsningen skal være plast.
Opløsningen skal være af plast.
La solution doit être en plastique.Ifølge densiteten af opløsningen skal se ud creme fraiche.
Selon la densité de la solution devrait ressembler à la crème sure.Opløsningen skal være klar og farveløs.
La solution doit être limpide et incolore.
On traduit aussi
Også en ulempe er, at opløsningen skal opløses i vand.
Un inconvénient est également que la solution doit être dissoute dans de l'eau.Opløsningen skal tages sammen med lidt vand.
La solution doit être prise avec un peu d'eau.Så hæld i dette fartøj et halvt glas varmt saltet vand- opløsningen skal have en smag af tårer.
Alors, versez un demi- verre d'eau salée tiède dans ce récipient- la solution devrait avoir le goût d'une larme.Opløsningen skal vise sig at være klar og farveløs.
La solution doit être limpide et incolore.Dosis af injektion tilvoksne er 1 eller 2 milliliter 3 gange om dagen, mens opløsningen skal være 25 eller 50 procent.
La dose d'injection aux adultes est de 1 ou2 millilitres 3 fois par jour, tandis que la solution devrait être de 25 ou 50 pour cent.Opløsningen skal kontrolleres inden indgivelse.
Avant administration, la solution doit être inspectée.Retningslinjerne, der er baseret på CM-værdien(contrast modulation eller kontrastmodulation),bestemmer, at opløsningen skal nå mindst 50 procent af CM-tærskelværdien med mindst 33 millioner aktive pixels for at den kan kvalificere sig som 8K UHD.
Les directives de mesure basées sur la modulation de contraste(CM)stipulent que la résolution doit atteindre un seuil CM minimum de 50% avec au moins 33 millions de pixels actifs pour se qualifier comme 8K UHD.Opløsningen skal blandes ved at vende den forsigtigt.
La solution doit être mélangée en retournant doucement.Densiteten af opløsningen skal være smetanopodobnoy konsistens.
La densité de la solution doit être la cohérence smetanopodobnoy.Opløsningen skal være klar og let opaliserende.
La solution doit être transparente ou légèrement opalescente.For at helbrede opløsningen skal du regelmæssigt dryppe ind i næsen.
Pour guérir complètement la solution, vous devez Opløsningen skal inspiceres visuelt før brug.
La solution doit être inspectée visuellement avant utilisation.Bemærk at opløsningen skal være lyserød med mærkbar gennemsigtighed.
Notez que la solution doit être rose avec une transparence visible.Opløsningen skal være klar og farveløs til lysegul.
La solution doit être limpide et incolore à légèrement jaune.Personale, der præparerer opløsningen skal bære operationshandsker, sikkerhedsbriller og en lukket operationskittel med tætsluttende manchetter.
Le personnel préparant la solution devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.Opløsningen skal kontrolleres visuelt før brug.
Avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.Opløsningen skal fortyndes yderligere, inden den kan infunderes.
Cette solution doit être diluée avant d' être perfusée.Opløsningen skal anvendes omgående efter første åbning.
La solution doit être utilisée immédiatement après la première ouverture.Opløsningen skal være klar efter fjernelse fra køleskabet.
La solution doit être limpide lorsqu'elle sera sortie du réfrigérateur.Opløsningen skal anvendes i løbet af 24 timer efter blanding.
La solution doit être utilisée dans les 24 heures suivant le mélange.Opløsningen skal være klar, når den tages ud af køleskabet.
La solution doit être limpide lorsqu'elle sera sortie du réfrigérateur.Opløsningen skal være klar og farveløs og uden synlige partikler.
La solution doit être transparente, incolore et sans particules visibles.Opløsningen skal gives ved brug af doseringssprøjten, der findes i pakken.
La solution doit être administrée à l'aide de la seringue doseuse fournie dans le conditionnement.Opløsningen skal kasseres, hvis der er synlige partikler, eller misfarvning observeres.
La solution doit être jetée si des particules visibles ou une décoloration sont observées.Opløsningen skal administreres med sterilt udstyr under anvendelse af aseptisk teknik.
La solution doit être administrée au moyen d'un équipement stérile selon une technique aseptique.
