Exemples d'utilisation de Solution de glucose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puis boire une solution de glucose.
Drik derefter en opløsning af glucose.La solution de glucose peut être utilisée pendant l'allaitement.
Compartiment de la solution de glucose avec calcium.
Kammer med Glucoseopløsning med calcium.Il a besoin d'une injection d'urgence de solution de glucose.
Han har brug for en nødsprøjtning af glucoseopløsning.Après avoir pris une solution de glucose, ils atteindront 7,8- 11,1 mmol/ l.
Efter at have taget en opløsning af glucose, stiger de til 7,8- 11,1 mmol/ l.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Plus
Et 2 heures après avoir pris une solution de glucose.
Og 2 timer efter at have taget glucoseopløsningen.Après avoir pris la solution de glucose, ils vont atteindre 7,8- 11,1 mmol/ l.
Efter at have taget en opløsning af glucose, stiger de til 7,8- 11,1 mmol/ l.Cette étude est réalisée par apport interne de solution de glucose.
Denne undersøgelse udføres ved intern indtagelse af glucoseopløsning.Prendre une solution de glucose(300 ml de liquide pur mélangé avec 75 g de glucose); .
Tage en opløsning af glucose(300 ml ren væske blandet med 75 Pour améliorer l'état du foie, on utilise une solution de glucose à 40% par voie intraveineuse.
For at forbedre tilstanden af leveren anvendes intravenøs 40% glucoseopløsning.Ensuite, la procédure est répétée, maisaprès 2 heures après l'utilisation de la solution de glucose.
Derefter gentages proceduren, menefter 2 timer efter indtagelse af glucoseopløsningen.Les médecins feront une injection intraveineuse de solution de glucose et normaliseront la situation.
Læger vil give en intravenøs injektion af glucoseopløsning og normalisere tilstanden.À jeun le matin, le sang est recueilli,après quelques minutes, une personne reçoit une solution de glucose.
Blod er trukket på en tom mave om morgenen, ogefter få minutter får personen en glucoseopløsning.Ensuite, la personne devrait boire une solution de glucose- 75 grammes de produit par verre d'eau.
Derefter skal personen drikke en opløsning af glucose- 75 gram Pour maintenir le niveau de sucre requis dans le sang, on utilise aujourd'hui une solution de glucose.
For at opretholde det krævede blodsukkerniveau anvendes i dag glucoseopløsning.Réception d'une solution de glucose(pour 75 g de glucose, 250 à 300 ml d'eau sont nécessaires);
Modtagelse Il n'existe pas de données adéquates sur l'utilisation de solution de glucose pendant l'allaitement.
Der er ikke tilstrækkelige data fra anvendelse af glucoseopløsning under amning.Il est nécessaire d'introduire une solution de glucose, ainsi que de prednisolone, suivie d'une diminution de la posologie.
Det er nødvendigt at indføre en opløsning af glucose, såvel som Prednisolon, efterfulgt En plus du traitement antibactérien prescrit hemodez,perfusion intraveineuse de solution de glucose.
Foruden antibakteriel terapi foreskrevet hemodez,intravenøs infusion af glucoseopløsning.Lalbumine humaine doit être mélangée à la solution de glucose avant lajout de laldesleukine reconstituée.
Det humane albumin skal blandes med glukoseopløsningen før det rekonstituerede aldesleukin tilsættes.Immédiatement après la fin des vomissements, vous pouvez donner une boisson sucrée(thé, jus de fruits,jus, solution de glucose).
Umiddelbart efter ophør af opkast kan du give en sød drikke(te, frugtjuice,juice, glukoseopløsning).Et administré par voie intraveineuse sous- cutanée une solution de glucose, en prenant soin que l'organisme n'a pas été déshydraté.
Intravenøs og subkutant injicere en opløsning af glucose, sørg for, at kroppen ikke er dehydreret.Parmi les médicaments de détoxication, on peut distinguer les médicaments suivants: atoxil,albumine, solution de glucose(5%), Enterosgel.
Følgende stoffer kan skelnes mellem afgiftepræparater: Atoxyl,Albumin, glucoseopløsning(5%), Enterosgel.Une période de temps(2 heures)après la prise d'une solution de glucose devrait être faite dans un état calme, assis ou couché.
En periode(2 timer)efter at have taget glucoseopløsningen bør bruges i roligt tilstand, sidde eller ligge ned.Les médicaments suivants peuvent être distingués parmi les préparations de détoxification: Atoxyl,Albumin, solution de glucose(5%), Enterosgel.
Følgende stoffer kan skelnes mellem afgiftepræparater: Atoxyl,Albumin, glucoseopløsning(5%), Enterosgel.Une solution de glucose(5%) ne doit pas être utilisée pour la reconstitution ou la dilution car cela entraîne l'agrégation de la protéine.
Glucoseinfusionsvæske(5%) må ikke anvendes til rekonstitution eller fortynding, da det forårsager aggregering af proteinet.Si une femme ne se sent pas très affaibli,il peut mettre un compte- gouttes avec une solution de glucose pour maintenir des forces.
Hvis en kvinde ikke føler sig meget svækket,kan det sætte en pipette med glucoseopløsning at opretholde kræfter.Pour stimuler l'excrétion de l'urine, une solution de glucose est administrée avec l'introduction d'insuline ou de diurétiques du groupe furosémide.
For at stimulere frigivelsen af urin administreres en glucoseopløsning med indgivelse af insulin eller diuretika fra furosemidgruppen.Si, dans les premières heures de la vie, le taux de sucre dans son sang est faible, une solution de glucose à 5% est injectée par voie intraveineuse.
Hvis blodsukkerniveauet i de første timer af hans liv er lavt, injiceres en 5% glukoseopløsning intravenøst.Si la solution de glucose doit être administrée par voie intraveineuse, le médecin traitant déterminera indépendamment le volume de la substance pour la méthode par goutte- à- goutte ou par jet.
Hvis glukoseopløsningen skal indgives intravenøst, bestemmer den behandlende læge uafhængigt mængden af stoffet til dråbe- eller strålemetoden.
