Que Veut Dire SOMMEIL PLUS PROFOND en Danois - Traduction En Danois

• dybere søvn

Exemples d'utilisation de Sommeil plus profond en Français et leurs traductions en Danois

Amélioration et un sommeil plus profond.
Forbedret og dybere søvn.

Sommeil plus profond et efficacité accrue du repos.
Dybere søvn og mere effektiv hvile.

Ça provoque un sommeil plus profond.
Den fremkalder en dybere søvn.

L'aération de votre chambre est également bénéfique; le nouvel air qui circule dans toute la pièce favorise un sommeil plus profond.
Ventilation er også en god ting- den nye luft, der cirkulerer rundt i værelset fremmer en dybere søvn.

Profiter d'un sommeil plus profond et sans interruptions;
Giver ro og en dybere søvn uden afbrydelser.

L'exercice régulier peut favoriser un sommeil plus profond.
Regelmæssig motion kan tilskynde dybere søvn.

Pendant les phases 3 et 4, on entre dans un sommeil plus profond et l'activité cérébrale maintient une fréquence très lente.
I tredje og fjerde stadie er du i en dybere søvn og din hjerneaktivitet er i en meget lav frekvens.

Au cours de la troisième phase, vous entrez dans un sommeil plus profond.
I denne tredje fase er du i den dybe søvn.

Non seulement ils induisent un sommeil plus profond, mais aussi aider à détendre le corps et apaiser votre appétit.
Det fremkalder ikke blot en dybere søvn, men det hjælper også med at gøre kroppen afslappet og stille ens appetit.

Nous vous parlons régulièrement des bienfaits d'une cuillerée de miel avant d'aller dormir pour jouir d'un sommeil plus profond et réparateur.
Vi taler regelmæssigt om fordelene ved en ske med honning, inden vi går i seng for at nyde en dybere og mere afslappet søvn.

Celles- ci nous permettent de trouver un sommeil plus profond, mais nous aident également à détendre notre corps et à calmer notre appétit.
Det fremkalder ikke blot en dybere søvn, men det hjælper også med at gøre kroppen afslappet og stille ens appetit.

Parlez également à votre médecin de tout médicament que vous prenez, car certains encouragent un sommeil plus profond qui peut aggraver le ronflement.
Tal også med din læge om receptpligtige medicin, du tager, da nogle opmuntrer til et dybere niveau af søvn, som kan gøre snorken værre.

Vous pouvez vous assurer d'avoir un sommeil plus profond en évitant l'alcool, la nicotine et le fait d'être réveillé la nuit par le bruit ou la lumière.
Du kan sikre dig mere dyb søvn ved at undgå alkohol, nikotin og blive vågnet om natten med støj eller lys.

Mes troubles du rythme cardiaque sont devenus moins fréquents, le sommeil plus profond et l'endormissement plus rapide.
Mit hjerte rytmeforstyrrelser blev mindre hyppige, søvnen dybere, faldende i søvn hurtigere.

Bella Hadid- Interrogée par Teen Vogue, Bella Hadid a révélé qu'elle avait"récemment commencé à écouter de la musique de méditation qui me permet d'avoir un sommeil plus profond[…].
Bella Hadid- Hadid fortalte Teen Vogue:"for nylig begyndte jeg at lytte til meditationsmusik, som får mig til at få en dybere søvn[…].

En fait, plusieurs études soulignent le fait que vous êtes mieux en mesure de mettre en place avec la douleur si vous appréciez un sommeil plus profond- alors qu'à l'inverse, la douleur rend parfois difficile de dormir.
Faktisk, flere undersøgelser peger på, at du er bedre i stand til at stille op med smerte, hvis du nyde dybere søvn- mens omvendt, smerte til tider gør det svært at sove.

Des études ont montré que des niveaux plus élevés de magnésium peuvent aider à induire un sommeil plus profond, et comme je l'ai noté plus haut, cela est particulièrement vrai lorsqu'il est pris avec du calcium pour une meilleure absorption.
Undersøgelser har vist, at høje magnesium niveauer kan hjælpe med at fremkalde en dybere søvn, og da jeg bemærkede, dette gælder især, når taget sammen med calcium for bedre absorption.

Discutez également avec votre médecin de tous les médicaments sur ordonnance que vous prenez, car certains encouragent un sommeil plus profond qui peut aggraver le ronflement.
Tal også med din læge om receptpligtige medicin, du tager, da nogle opmuntrer til et dybere niveau af søvn, som kan gøre snorken værre.

L'infusion d'anis étoilé: si vous en consommez en fin de journée, cette infusion vous permettra de jouir d'un sommeil plus profond, tout en vous aidant à éliminer les graisses que vous aurez ingéré durant votre dîner.
Stjerneanis infusionen: Hvis du spiser i aften, vil dette infusion gøre dig i stand til at nyde en dybere søvn, og samtidig hjælpe dig med at fjerne fedt du har spist i løbet af din middag.

Et donc, lorsque j'ai appris l'existence des patchs, j'étais sûre que Silent Nights était ma première option.: Aucune substance assimilée par l'organisme et un sommeil plus profond: cela me semblait paradisiaque!
Så da jeg hørte om plastrene, vidste jeg, at Silent Nights var min første mulighed: Der kommer ikke noget ind i kropen, og dybere søvn- det lød himmelsk i mine ører!

Retour dans Android 6.0 Marshmallow, Google a publié une nouvelle fonctionnalité appelée Doze Mode, qui a promis d'améliorer la vie de la batterie en"forçant" le téléphone dans un sommeil plus profond quand il n'est pas utilisé- laisser reposer sur la table ou le bureau un peu, Doze va vous aider, vous économisant du jus précieux.
Tilbage i Android 6.0 Marshmallow udgav Google en ny funktion, kaldet Doze Mode, som lovede at forbedre batterilevetiden ved at"tvinge" telefonen til en dybere søvn, når den ikke er i brug- lad den ligge på bordet eller skrivebordet lidt, og Doze ville sparke ind for at spare dig for kostbar juice.

Doze était sans doute l'une des fonctionnalités les plus intéressantes de Marshmallow, mettant votre téléphone dans un sommeil plus profond pour économiser la batterie après une période d'inactivité.
Doze var uden tvivl en af Marshmallows mest interessante funktioner, hvilket gør din telefon til en dybere søvn for at spare batterilevetid efter en periode med inaktivitet.

Après 20 minutes d'endormissement, votre chiot s'endormira dans un sommeil paradoxal plus profond, au cours duquel les rêves sont normalement vécus.
Efter 20 minutters søvn falder din hvalp i en dybere hurtig øjenbevægelse(REM) søvn, hvor drømme normalt opdages.

Lorsque le sommeil devient plus profond, la force du corps est rétablie plus rapidement et, par conséquent, il prend moins de temps pour se reposer.
Når søvn bliver dybere, genoprettes kroppens styrke hurtigere, og det tager derfor mindre tid at hvile.

Après le traitement il ya une augmentation dans le ton général du corps, l'endurance, le sommeil devient plus profond, disparaître nervosité et l'anxiété.
Efter behandling er der en stigning i den generelle tone i kroppen, udholdenhed, bliver søvn dybere, forsvinder nervøsitet og angst.

La mélatonine. Et plus la victime a un sommeil profond, plus il y a de la mélatonine.
De elsker Melatonin, og jo mere tungt en sover, des mere Melatonin er der.

Comment utiliser "sommeil plus profond" dans une phrase en Français

The Informed Sleeper, votre source d’informations pour une meilleure santé grâce à un sommeil plus profond

Sommeil plus profond (les paramètres vitaux baissent (pouls, respiration, tension, muscles relâchés) sauf le tube digestif

Le corps est ainsi littéralement libéré des tensions, permettant un sommeil plus profond et plus relaxant.

Expérience récente mais je peux néanmoins dire : Sommeil plus profond et pas d'effet sur l'endormissement.

Merci de m’avoir aidée à retrouver un sommeil plus profond et plus serein grâce à l’hypnose.

Elle permettrait de s’endormir plus vite et d’avoir un sommeil plus profond -et donc plus réparateur.

La mélisse présente dans YAWSleep vous aide à avoir un sommeil plus profond et plus réparateur.

Vous vous retournez moins dans votre lit et bénéficiez d’un sommeil plus profond et plus réparateur.

Comment utiliser "dybere søvn" dans une phrase en Danois

Det starter med en indsovningsfase, som efterfølges af dybere og dybere søvn.

Disse “lykkehormoner” omdannes til melatonin, der er kroppens søvnhormon og hjælper til en roligere og dybere søvn.

Aktivitetsarmbåndet registrerer hvordan du bevæger dig under søvnen og kan på den måde regne ud hvor meget af din søvncyklus som udgøres af dybere søvn.

Derudover opleves der også efter terapien en lavere hjertefrekvens samt dybere søvn.

Den BEDSTE investering 😃” (*) “Kanon god hjælp til at baby bliver mere rolig og falder i en dybere søvn.

De fire faser bevæger sig fra let søvn til gradvis dybere søvn til REM-søvn.

dit barns motorik og giver en dybere søvn.

Længsel efter en dybere søvn der opløser mere.

Melatonin er bedst kendt for at kunne hjælpe dig til at falde i søvn og få en dybere søvn.

I rapporten fremgår det bl.a., at lysterapien skaber bedre, dybere søvn, roligere morgener og mindre aktivitet blandt om natten.