Que Veut Dire SOMMES BEAUCOUP PLUS en Danois - Traduction En Danois

• er meget mere
• er langt mere

Exemples d'utilisation de Sommes beaucoup plus en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes beaucoup plus modestes.
Vi er meget mere beskedne.

Mon partenaire a obtenu un emploi dans l'Oregon et nous sommes beaucoup plus heureux.
Min partner fik et job i Oregon, og vi er meget lykkeligere.

Nous sommes beaucoup plus que des corps.
Vi er mere end kroppe.

Je ne veux pas parler contre les autres services, mais je pense qu'on peut dire que, sur le plan qualitatif, nous sommes beaucoup plus avancés.
Jeg ønsker ikke at kritisere de andre tjenester, men jeg mener nok, at man kan sige, at vores rent kvalitativt er langt mere avanceret.

Nous sommes beaucoup plus que des avocats.
Vi er mere end advokater.

L'entomologiste explique également que les araignées restent à l'écart des humains, car nous sommes beaucoup plus dangereux pour elles que l'inverse.
Det er også vigtigt at huske på, at edderkopper helst holder sig så langt væk fra os mennesker som muligt, da vi er langt farligere for dem end omvendt.

Nous sommes beaucoup plus que des producteurs.
Vi er mere end producenter.

Les pays les plus exposés sont les États méditerranéens, qui ont une culture beaucoup plus ancrée de l'accueil que d'autres pays, tout simplement parce que nous sommes beaucoup plus concernés par cette question.
De mest udsatte lande er Middelhavslandene, som har en meget stærkere kultur med at tage imod mennesker end andre lande, fordi vi er meget tættere forbundet med denne problemstilling.

Nous sommes beaucoup plus motivés par le train.
Vi er langt mere drevet af tog.

Un mélange d'installations moderne, de créativité et d'art, nous sommes beaucoup plus qu'un simple endroit où dormir: nous proposons une autre façon de vivre à Barcelone!
En blanding af moderne installationer og hofte, kreativ vibe, alle med en artsy, vintage flare, vi er meget mere end bare et sted at sove om natten, vi er en anden måde at opleve Barcelona!

Nous sommes beaucoup plus forts avec vous dans l'équipe.
Vi er meget stærkere med dig på holdet.

Nous sommes beaucoup plus qu'un site d'emploi.
Vi er meget mere end en arbejdsplads.

Nous sommes beaucoup plus que notre sexualité.
Jeg er meget mere end min seksualitet.

Nous sommes beaucoup plus ouverts que par le passé.
Vi er meget mere åbne nu end tidligere.

Nous sommes beaucoup plus fragiles que nous le croyons.
Vi er meget mere skrøbelige, end vi tror.

Nous sommes beaucoup plus complexes et… heureusement!
Vi er langt mere komplekse- og gudskelov for det!

Mais nous sommes beaucoup plus qu'une simple école de commerce.
Men vi er meget mere end bare en business school.

Nous sommes beaucoup plus grands qu'eux, et ils le savent certainement.
Vi er meget ældre end dem, og vi helt sikkert kender det.

Nous sommes beaucoup plus que ce que nous croyons que nous sommes..
Vi er meget mere end det vi tror vi er..

Nous sommes beaucoup plus agressifs dans la glace neutre», a- t- il déclaré.
Vi er meget mere aggressive i den neutrale is," sagde han.

Nous sommes beaucoup plus forts que nous ne l'étions au début de la guerre.
Vor flåde er langt stærkere, end den var i Begyndelsen af Krigen.

Nous sommes beaucoup plus forts- nous six- que si nous étions des individus.
Vi er meget stærkere sammen- alle seks- end vi ville være alene.

Nous sommes beaucoup plus âgés/plus grands qu'eux et, bien sûr, ils en sont pleinement conscients.
Vi er meget ældre end dem, og vi helt sikkert kender det.

Nous sommes beaucoup plus près du congo, du botswana ou de la côte d'ivoire, de la suède, de la Finlande ou l'allemagne.
Vi er meget tættere til congo, eller botswana, côte d''ivoire end til sverige, Finland eller tyskland.

Nous sommes beaucoup plus préoccupés par les fonctions supplémentaires sont également mentionnées sur le site principal.
Vi er meget mere bekymret over de ekstra funktioner, der er også nævnt på de vigtigste website.

Il me semble parfois que nous sommes beaucoup plus prompts à critiquer les États-Unis que la Russie et, dans les circonstances récentes, nous devrions peut-être traiter la Russie comme une superpuissance à l'instar des États-Unis.
Nogle gange forekommer det mig, at vi er langt hurtigere til at kritisere USA end Rusland, og måske burde vi i sidstnævnte tilfælde behandle Rusland som en supermagt i stil med USA.

Ils sont beaucoup plus violents.
De er langt mere voldelige.

Ce devait être beaucoup plus réaliste, sans aucun numéro musical.
Det skulle være langt mere realistisk uden musiknumre.

Les dauphins sont beaucoup plus interactifs et conviviaux;
Delfiner er langt mere interaktive og venlige;

Il devrait être beaucoup plus courageux que ça.
Den burde være meget mere modig.