Que Veut Dire SOMMES CERTAINEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er bestemt
• er helt sikkert

Exemples d'utilisation de Sommes certainement en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes certainement pas le seul.
Vi er helt sikkert ikke alene.

Nous portons nos propres croix- et nous ne sommes certainement pas les seuls à en porter!
Vi har vore kors at bære, og vi er bestemt ikke de eneste!

Nous sommes certainement revenir à eux encore.
Vi er bestemt tilbage til dem endnu.

Saldana a donné une lueur d'explication à son processus de réflexion, et nous sommes certainement d'accord avec cela.
Saldana gav et glimt af en forklaring på hendes tænkningsproces, og vi er helt enig i det.

Car nous ne sommes certainement pas au bout du chemin.
Vi er bestemt ikke ved vejs ende.

Un livre sur suivant vos rêves est parfait pour les voyageurs parce que nous sommes certainement des rêveurs.
En bog om efter dine drømme er perfekt til rejsende, fordi vi bestemt er drømmere.

Nous sommes certainement impatients de voir les résultats.
Vi er helt sikkert ivrige efter at se resultaterne.

Les demandeurs d'emploi pakistanais sont bienvenue aux EAU et nous sommes certainement pas limité aux EAU.
Pakistanske jobansøgere er velkommen i UAE og vi er bestemt ikke kun begrænset til UAE.

Mais nous sommes certainement façonnés par la main avec laquelle il a lutté.
Men vi er helt sikkert af de ting som han kæmpede med.

Un livre sur suivant vos rêves est parfait pour les voyageurs parce que nous sommes certainement des rêveurs.
En bog om Følgende drømme er perfekte for rejsende, fordi vi helt sikkert er drømmere.

Mais nous ne sommes certainement pas résoudre la crise de l'activité physique.».
Men vi er bestemt ikke løse den fysiske aktivitet krise.".

Le résultat obtenu constitue, selon moi, un bon point de départ, mais nous ne sommes certainement pas au bout de nos peines.
At jeg synes, at vi har et resultat, som er et godt udgangspunkt, men vi er bestemt ikke ved vejs ende.

Nous ne sommes certainement pas se réveiller et éclater un coup de cognac dans notre thé du matin.
Vi er bestemt ikke vågne op og popping et skud af cognac i vores morgen te.

Nous pourrions ne pas être le moins cher école de vol autour, mais nous sommes certainement efforçant de rester le meilleur!
Vi er måske ikke den billigste flyvning skole rundt, men vi er helt sikkert stræber efter at blive den bedste!

Nous sommes certainement tenus de faire sortir du centre nos concitoyens et les résidents de nos pays.
Vi er helt sikkert forpligtet til at fjerne vores borgere og indbyggere fra lejren.

La région est très agréable et nous sommes certainement pas fatigué même après une semaine de vacances.».
Området er meget rart, og vi er bestemt ikke træt, selv efter en uges ferie.“.

Nous sommes certainement gâté quand il s'agit du nombre de choix quand il s'agit de la capacité iPad.
Vi er helt sikkert forkælet, når det kommer til antallet af valgmuligheder, når det kommer til iPad kapacitet.

Il s'agit de la prochaine étape de l'intégration uniforme dans tous les appareils Apple et nous sommes certainement enthousiastes.
Dette er det næste skridt i ensartet integration i hele Apple-enheder, og vi er helt sikkert begejstrede.

Nous sommes certainement d'accord lorsque vous parlez du soleil, lorsque vous dites que le soleil fait aussi pousser les plantes.
Vi er helt enige, når De taler om solen, når De siger, at solen får planterne til at vokse.

Nous offrons des services le reste de la France ne peut rêver et nous sommes certainement à égalité avec le Royaume- Uni et aux États- Unis.
Vi tilbyder tjenester til resten af Frankrig kun kan drømme om, og vi er helt sikkert på niveau med Storbritannien og USA.

Nous ne sommes certainement pas avons été sur la magnifique île de Maurice pour la dernière fois invités à Régine.
Vi er bestemt ikke have været på den smukke ø Mauritius for sidste gang gæster på Régine.

Et si vous souhaitez organiser un séjour dans le style de la sous- culture de la jeunesse, robe noire avec des accents pourpres, nous sommes certainement.
Og hvis du ønsker at arrangere en ferie i stil med ungdomskultur, sort kjole med lilla accenter, vi helt sikkert er.

L'adieu a été difficile, mais nous sommes certainement à notre prochain voyage de retour avec Randy à Los Angeles.
Den afsked var svært for os, men vi er helt sikkert planlægger vores næste tur tilbage med Randy i LA.

DxOMark score de 88*, une des partitions plus élevées de qualité caméra de n'importe quel smartphone montre jusqu'ici, nous sommes certainement sur la bonne voie.
En DxOMark score på 88*, en af de højeste kvalitetsscorer for kameraer på en smartphone indtil videre, viser at vi bestemt er på rette vej.

Nous ne sommes certainement pas de bonnes personnes pour qui la nécessité d'acheter de l'argent est une toute nouvelle beauté.
Vi er bestemt ikke rigtige mennesker, for hvem behovet for at købe kontanter er en helt ny skønhed.

Cette maison d'hôtes pour but d'être différent des autres maisons d'hôtes en Corée et nous sommes certainement pas ordinaire(venir faire l'expérience par vous- même!).
Dette pensionat har til formål at være forskellig fra andre gæstehuse i Korea, og vi er bestemt ikke almindelig(kommer opleve det selv!).

Nous ne sommes certainement pas opposés au principe mais c'est vraiment là une question de compétence nationale, comme aux Pays-Bas.
Vi er bestemt ikke imod dette i princippet, men det er virkelig noget, der må afgøres på nationalt plan, som i Nederlandene.

Cette maison d'hôtes pour but d'être différent des autres maisons d'hôtes en Corée et nous sommes certainement pas ordinaire(venir faire l'expérience par vous- même!).
På dette pensionat, som ligger i hjertet af Hongdae(Hongik University), vi sigter mod at være anderledes end andre i Korea, og vi er bestemt ikke almindelig(kommer opleve det selv!).

Nous ne sommes certainement pas de vraies personnes pour qui le besoin d'acheter une institution financière est quelque chose de complètement nouveau.
Vi er bestemt ikke rigtige mennesker, for hvem behovet for at købe kontanter er en helt ny skønhed.

Il est presque impossible de faire le tour d'Amazon sans vouloir acheter quelque chose, mais nous ne sommes certainement pas faits avec de l'argent, donc la gratification doit souvent être retardée.
Det er næsten umuligt at bare shoppe rundt Amazon uden at ønske at købe noget, men vi er bestemt ikke lavet af penge, så tilfredsstillelse skal ofte blive forsinket.