Exemples d'utilisation de Son adjoint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son adjoint.
Hans vicesherif.Le fils. Son adjoint.
Sønnen. Hans vicesherif.Il aurait dû choisir lui même son adjoint.
Han ville selv vælge sin stedfortræder.Il sera remplacé par son adjoint Tito Vilanova.
Son adjoint le conduisait, l'officier Anthony DeAngelo.
L'autre, c'est son adjoint.
Den anden er hans assistent.Son adjoint, Ayman al-Zawahiri, était pédiatre, pas un homme mal éduqué.
Il sera assisté de son Adjoint.
Du bliver mødt af hans assistent.Le shérif et son adjoint doivent tuer les hors-la-loi et le renégat.
Sheriffen skal sammen med sine deputies dræbe alle outlaws og den ene renegade for at vinde.On ne l'a pas vu ni son adjoint.
De har hverken set ham eller hans assistent.C'est son adjoint, Alexandre Ménard, qui assurera l'intérim jusqu'à la fin de saison.
Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.L'Assistant de Prévention(AP) et son adjoint.
Jan Uhre(tilhøjre) og hans assistent.Madame la Maire et son adjoint étaient présents.
Kommuneforstanderen og hans stedfortræder var til stede.
Lorsque Sobtchak est devenu maire,Poutine est devenu son adjoint.
Da Sobchak blev borgmester,blev Putin hans stedfortræder.Il sera ensuite remplacé par son adjoint et alter-ego, Tito Vilanova.
Derefter afløses han af sin assistent Tito Vilanova.Le permis doit être signé par le chef comptable ou son adjoint.
Tilladelsen skal underskrives af revisor eller hans stedfortræder.L'inspecteur Barnaby et son adjoint Jones arrivent dans le.
Kriminalkommissær Barnaby og hans assistent Jones går på jagt efter svarene.C'est son adjoint Roberto Di Matteo qui assure l'intérim jusqu'à la fin de la saison.
Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.Hennion de la Sûreté Générale et son adjoint, Martin Dremond.
Hennion fra sikkerhedstjenesten og hans assistent, Martin Dorman.Roberto Di Matteo, son adjoint, assurera l'intérim sur le banc jusqu'à la fin de la saison.
Dette er hans assistent Roberto Di Matteo, der overtager midlertidigt, indtil slutningen af sæsonen.Un Texas ranger(Jeff Bridges) et son adjoint mènent l'enquête….
Hurtigt efter kommer en Texas Ranger(Jeff Bridges) og hans assistent i hælene på dem.Grande contribution au projet ont ingénieur эMMaHyилoB,chef du bureau des oranges amères et son adjoint grigoriev.
Et stort bidrag til projekt lavet af ingeniør emmanuilov,leder af bureau of pomerantsev og hans stedfortræder grigoriev.Non, j'ai vu le docteur Snell et son adjoint au cratère, pas depuis.
Nej, sidst jeg så dr. Snell og hans assistent, var de ude ved krateret.Comme l'a signalé, au sujet de cette affaire sont accusés de directeur de port de Leonid les Logins et son adjoint Айгар Печакс.
Som rapporteret i dette tilfælde er sigtet for forvaltningen af havnen Leonid Loginov og hans Stedfortræder Aigars Pekannødder.Le directeur de la banque et son adjoint sont là, M. Selfridge.
Godt for nogen af os og… Bankens formand og hans stedfortræder er her, hr. Selfridge.Le commissaire et son adjoint ont été vraiment impressionnés; ils ont garanti à Vasilii qu'il n'y aurait plus de problèmes avec les présentoirs.
Politiinspektøren og hans assistent var meget imponerede og forsikrede Vasilij om at der i fremtiden ikke ville være problemer når han forkyndte ved hjælp af litteraturstanden.Helen Boaden, qui dirige BBC News, et son adjoint Steve Mitchell ont démissionné.
BBC's nyhedschef Helen Boaden, og hendes stedfortræder, vicenyhedschef Steve Mitchell, er netop trådt tilbage.Avec ses deux voix, le représentant de la Bulgarie devint Paško Ivanov et son adjoint Prvan Prvanov.
Med sine to stemmer blev Bulgariens repræsentant Paško Ivanov og hans stedfortræder Prvan Prvanov.Louis Mariani a été longtemps son adjoint, il le connaît comme s'il l'avait tricoté«…….
Louis Mariani har været hans assistent længe, han kender ham som sin egen bukselomme.Le sheriff Bill Agati veut lui faire payer très cher la mort de son adjoint 20 années plus tôt.
Sheriffen Bill Agati(Harvey Keitel) planlægger nemlig at hævne mordet på hans vicesherif, der fandt sted 20 år tidligere.
