Exemples d'utilisation de Son ancien nom en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est son ancien nom.
Det var hendes gamle navn.Son ancien nom était Rose de Noël!
Hans virkelige navn var Christmas!Reprendra son ancien nom.
Sit gamle navn tilbage.Son ancien nom était la Haute- Volta.
C'était son ancien nom.
Det var hendes gamle navn.Son ancien nom était Schauspielhaus.
Dets oprindelige navn var Komediehuset.Il reprit son ancien nom.
Da hun råbte hans gamle navn.Son ancien nom était col de la Brasca(du marécage).
Il a conservé son ancien nom.
Mars, premier héritier des cieux, a passé une longue partie de son existence à guerroyer sans fin età mener d'innombrables croisades sous la bannière de son ancien nom.
Mars, himlens første søn, brugte et langt liv på en endeløs krig, ogutallige korstog blev udkæmpet i hans gamle navn.Le village conserve son ancien nom.
Stalden beholder sit gamle navn.En 2007, sous son ancien nom, UWIC est devenue la première université britannique à se voir attribuer pour la cinquième fois le label de qualité par le gouvernement.
I 2007 under det tidligere navn, UWIC blev Celui- ci reprendra donc son ancien nom.
Nu får den vel sit gamle navn tilbage?Halden a été byprivilegier sous son ancien nom- Fredrikshald- en 1665, et la ville avait grandi en dessous de la montagne forteresse, qui avait été construit 20 ans plus tôt.
Halden var byprivilegier under sit gamle navn- Fredrikshald- i 1665, og byen var vokset under højlandet fæstning, som var blevet bygget 20 år tidligere.Le collège a restauré son ancien nom.
Kollegiet restaurerede sit tidligere navn.L'aéroport est aussi appelé El Altet(son ancien nom) et se trouve à environ 50 kilomètres au sud- ouest de Benidorm.
Lufthavnen er også kaldet El Altet(det tidligere navn), og ligger omkring 50 kilometer sydvest for Benidorm.Un endroit que l'on connaît mieux sous son ancien nom.
Stedet er endnu vel bekendt under sit gamle navn.En 1993, la rue a eu son ancien nom à nouveau.
I 1998 tog byen sit gamle navn igen.Ho Chi Minh City est la plus grande ville du Vietnam etencore souvent connue sous son ancien nom, Saïgon.
Ho Chi Minh City er Vietnams største by, ogstadig ofte kendt under sit gamle navn, Saigon.Loutreesha a gardé son ancien nom, McQueen.
Loutreesha går under sit pigenavn, McQueen.Au nord- est de Bruxelles se trouve l'aéroport national de Bruxelles,qui est connu par beaucoup sous son ancien nom Zaventem.
Mod nordøst for Bruxelles ligger det nationalt lufthavn, Bruxelles Lufthavn,som mange mennesker kender under sit gamle navn Zaventem.En 1989, juste avant le 70e anniversaire de l'école, son ancien nom- la"Tallinn Conservatoire"- a été restauré.
I 1989 lige før 70-årsdagen for den skole, sit tidligere navn-"den Tallinn Conservatoire"- blev gendannet.Que la Macédoine du Nord, sous son ancien nom en août 2017, a signé un«traité d'amitié» avec la Bulgarie, qui a mis fin aux différends bilatéraux et a rapproché ces deux pays à travers un partenariat axé sur l'Union, suivi par l'accord de Prespa avec la Grèce;
At Nordmakedonien under sit tidligere navn i august 2017 undertegnede den såkaldte"venskabstraktat" med Bulgarien, som satte en stopper for de bilaterale uoverensstemmelser og bragte de to lande tættere på hinanden gennem et EU-orienteret partnerskab, hvilket blev efterfulgt af Prespa-aftalen med Grækenland;En 1928, le SAF reprend son ancien nom.
I 1928 genvandt regimentet sit gamle navn.Le sulfacyl- sodium leur appartient- mode d'emploi, son ancien nom est Albucidum- le médicament sous forme de liquide aide à éliminer les maladies infectieuses(blépharite, conjonctivite, kératite, etc.).
Sulfacylnatrium tilhører dem- brugsanvisninger, dets gamle navn er Albucidum, stoffet i form af en væske hjælper med at slippe af med smitsomme sygdomme(blefaritis, conjunctivitis, keratitis osv.).La capitale de la Norvège Christiana reprend son ancien nom Oslo.
Norges hovedstad vender tilbage til sit oprindelige navn Oslo.Peu après la réunification allemande, l'« Académie des arts dela République démocratique allemande» reprend en 1990, son ancien nom d'« Académie des arts de Berlin», puis en 1993, elle finit par fusionner avec« Académie des arts de Berlin» en gardant l'intitulé actuel[1].
Kort efter den tyske genforening,de"Academy of Arts i Den Tyske Demokratiske Republik" genoptaget i 1990, sit tidligere navn"Akademie der Künste", og i 1993, hun til sidst fusionere med"Akademie der Künste"holde den aktuelle titel.Dans le Grand Nord, Noël se désigne encore sous son ancien nom,« Jule».
Volgograd est mieux connu sous son ancien nom: Stalingrad.
Dag 10 Volgograd er bedst kendt under dens tidligere navn, Stalingrad.L'arrêt qui s'y trouve est toujours dénommé sous son ancien nom de Sverdlovsk.
I de fleste køreplaner går den stadig under sit gamle navn Sverdlovsk.
