Que Veut Dire SON CÔTÉ en Danois - Traduction En Danois

• sin side
• sin del
• gengæld
• sin part
• rævversionen

Exemples d'utilisation de Son côté en Français et leurs traductions en Danois

Son côté.
Hendes side.

Il regarda de son côté.
Hun så til sin side.

Chacun son côté du fleuve.
Hver sin side af floden.

Elle regarda de son côté.
Hun så til sin side.

Je suis de son côté, pas du vôtre.
Jeg er på hendes side, ikke din.

Et le Seigneur de son côté.
Og Herren på sin side.

De son côté, la France a bien progressé.
Til gengæld er Frankrig gået markant frem.

Il n'a pas dieu de son côté.
Men han har ikke Gud på sin side.

De son côté, avait bondit derrière elles.
Jasper til gengæld, havde lagt hende bag sig.

Gordon a la presse de son côté.
Gordon har pressen på sin side.

De son côté, l'OMC doit également être réformée.
WTO på sin side skal ligeledes reformeres.

La pauvre enfant n'a personne de son côté.
Pigen har ingen på sin side.

Tant qu'il reste de son côté la nuit, ça va.
Bare han bliver på sin side, når lyset er slukket.

La balle frappée à deux reprises sur son côté.
Bolden ramte to gange på sin side.

C'est peut-être son côté"écureuil".
Måske er dette rævversionen af"squee".

César veut vraiment que Brutus soit de son côté.
Cæsar vil især gerne have Brutus på sin side.

Lui, de son côté, était toujours passionné par TDS.
Til gengæld har han altid været tro mod DSB.

On dirait qu'il dort encore de son côté du lit.
Han sover stadig på sin side.

Mais de son côté pour qu'elle soit son égale.
Men fra hans side, for at være ligeværdig.

Elle a de la chance de t'avoir de son côté.
Han er heldig at have dig ved sin side.

Il a choisi son côté, le côté croate.
Han valgte sin side, den kroatiske side..

Notre chapeau a un gant blanc sur son côté.
Vores hat har en hvid handske på sin side.

Mais il a gardé son côté très indépendant de l'homme.
Men han holdt sin side meget uafhængig af manden.

Il leur montra ses mains et son côté.
Han viste dem sine hænder og sin side.

De son côté, la Ville souhaite préserver ce bâtiment.
Til gengæld skulle byen så vedligeholde bygningen.

Et il montre ses mains et son côté.
Og han viser os sine hænder og sin side.

De son côté, la Haganah interprète mal les plans arabes.
For sin del, Haganah misforstår arabiske planer.

C'est pour ça qu'elle a… Son O-gong de son côté.
Det er derfor, hun har… Son O-gong ved sin side.

De son côté, la Ville souhaitait préserver le bâtiment.
Til gengæld skulle byen så vedligeholde bygningen.

Jésus leur montre ses mains et son côté, les plaies du crucifié.
Jesus viste ham sine hænder og sin side med korsfæstelses-mærkerne.