Exemples d'utilisation de Son document en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle conclut dans son document que.
Hun konkluderer i hendes papir, at.Les amendements proposés renforcent et complètent son document.
De fremsatte ændringsforslag forbedrer og supplerer hans dokument.La Commission propose, dans son document, un relèvement du taux du prélèvement.
Cantor a dit plus tard Cajori,voir, que son document a été.
La Commission a retravaillé son document et a maintenant trouvé une idée bizarre.
Mordell a été amèrement déçu par la façon dont son document avait été reçu.
Mordell blev bittert skuffet over den måde hans papir var blevet modtaget.Une critique de son document Algebraic K- théorie et étale cohomology(1985) a écrit.
En reviewer af hans papir Algebraisk K-teori og étale cohomology(1985) skrev.Elle mérite la protection contre les risques que propose le rapporteur dans son document.
Browne autres travaux ont été publié son document Une note sur les groupes classique.
Browne's øvrige offentliggjorte arbejde var hendes papir, et notat om det klassiske Grupper.Bose a envoyé son document de la loi de Planck et l'hypothèse de la lumière Quanta(1924) à Einstein.
Bose sendt sit papir Planck's lov og den hypotese of Light Quanta(1924) til Einstein.En 1925, Hilbert a écrit à Takagi au Japon demandant si son document pourrait être publié dans Mathematische Annalen.
I 1925 Hilbert skrev til Takagi i Japan spørger, om hans papir kunne offentliggøres i Mathematische Annalen.La Commission, dans son document du mois d'avril de l'année dernière, je crois, émettait l'idée d'une loterie mondiale.
I sit dokument fra april sidste år, mener jeg, forelagde Kommissionen tanken om et verdenslotteri.Il contient de nombreux imprévus,de nouveaux concepts que Weierstrass a retiré son document et, en fait, publié pas plus.
Den indeholdt så mange uventede,nye koncepter, Weierstrass trak hans papir og i øvrigt offentliggøres ikke mere.D'autre part, dans son document, la Commission ne fait aucune autre référence à l'avis du conseil consultatif régional de la mer du Nord.
På den anden side henviser Kommissionen i sit dokument ikke yderligere til NSRAC's holdning.La présidence irlandaise du Conseil a, dans l'optique du Parlement, accompli dans son document sur la conférence intergouvernementale un pas important.
Det irske rådsformandskab har efter Parlamentets opfattelse taget et vigtigt skridt i sit dokument til regeringskonferencen.Dans son document de 1865 Clausius a déclaré la Première et deuxième lois de la thermodynamique dans le formulaire ci-dessous.
I sit dokument af 1865 Clausius erklærede den første og anden lov i termodynamik i nedenstående formular.L'inégalité Rogers a été prouvé en 1888 dans son document une prorogation d'un théorème de certaines des inégalités, Messenger of Math.
De Rogers ulighed blev vist i 1888 i sit papir En forlængelse af en bestemt sætning i uligheder, Messenger af Math.La couture doit être plat et propre, il gribouille, compatible avec les lignes sur labarre à aiguille ou d'un bâton sur son document de ruban- cache.
Sømmen skal være pæn og flad, så krusedulle det,i overensstemmelse med linjerne på nålen bar eller en pind på hendes papir afdækningstape.Gregory Newton a envoyé une copie de son document sur les séries infinies, en prenant soin d'offrir une vaste louange à Newton.
Gregory sendt Newton en kopi af hans oplæg om uendelig række, tage sig til at tilbyde omfattende ros til Newton.Degen Abel a demandé de donner un exemple numérique de sa méthode et, tout en essayant de donner un exemple,Abel découvert l'erreur dans son document.
Degen spurgte Abel at give et numerisk eksempel på Il est faux de dire, ainsi que le fait la Commission dans son document du 18 décembre, que tous les agriculteurs sont opposés aux quotas.
Det er urigtigt at sige, som Kommissionen siger i sit dokument af den 18. december, at alle landmænd er imod kvotaer.Le 10 avril 1661 son document a été lu à la société dans laquelle il a montré que la plus étroite du tube, plus l'eau est passé dans celui-ci.
Den 10 april 1661 sit papir blev læst til det samfund, hvori han viste, at de smallere glasset, jo højere vandet steg i den.Dans la même année Hadamard reçu le Grand Prix des Sciences Mathématiques pour son document Détermination du nombre de nombres premiers inférieure à un nombre donné.
I samme år Hadamard modtaget Grand Prix des Sciences Mathématiques for hans papir Bestemmelse af antallet af primtal mindre end et bestemt antal.La Commission elle-même, dans son document du 12 février de cette année relatif aux options, montrait clairement les problèmes permanents qui se posent à ce secteur.
I sit dokument af 12. februar påviser Kommissionen klart de fortsatte problemer inden for denne sektor.Le rapporteur a bien mis en évidence le caractère complémentaire du premier volet de son document par rapport à la Convention de Genève sur les réfugiés.
Ordføreren har på udmærket vis anskueliggjort den karakter af supplement, som første del af hans dokument har i forhold til Geneve-konventionen om flygtninge.Son document qui prouve Fermat's Last Theorem est modulaire les courbes elliptiques et Fermat's Last Theorem qui figure dans les Annales de mathématiques en 1995.
Hans oplæg, der kan bevise Fermat's Last Theorem er modulopbygget elliptisk kurver og Fermat's Last Theorem der udkom i Annals of Mathematics i 1995.Maximum de copier exactement tous les avantages de son document équivalent, e- book en même temps, presque dépourvue de ses défauts.
Maksimal præcis kopiering alle fordelene ved sit papir modstykke, e-bog på samme tid, næsten blottet for Dans son document de 1885 Balmer a suggéré que le fait de donner d'autres petits n entier valeurs donnerait la longueur d'onde d'autres séries produites par l'atome d'hydrogène.
I sit dokument af 1885 Balmer foreslået at give n andre små heltal værdier ville give bølgelængder af andre serier produceret af hydrogen atom.Malheureusement, ainsi que la rapporteure l'a souligné dans son document, l'introduction du système Galileo continue d'être assaillie par de nouvelles difficultés.
Som ordføreren har understreget i sit dokument, plages indførelsen af Galileo-systemet desværre fortsat af nye problemer.(CS) La question de la solidarité intergénérationnelle présente de nombreux aspects différents, une situation que le rapporteur, M. Mann,décrit bien dans son document.
(CS) Hr. formand! Spørgsmålet om solidaritet mellem generationer har mange forskellige aspekter, noget, som ordføreren, hr. Mann,beskriver fint i sit dokument.
