Exemples d'utilisation de Son expulsion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son expulsion a été annulée.
On demande son expulsion de France.
Gennemtvang hans udvisning af Frankrig.Jusqu'à son identification et son expulsion.
Et son expulsion de notre pays.
Og bortvise ham fra Danmark.J'ai entendu dire que son expulsion était sévère.
Nous sommes très inquiets des circonstances qui entourent son expulsion.
Vi er meget bekymrede over omstændighederne for deportationen.J'exige son expulsion de ce temple.
Jeg forlanger hans bortvisning fra denne synagoge-.Il ne nous a jamais pardonné son expulsion.
On demande son expulsion de France.
Man ønsker at ophæve hendes forvisning fra Frankrige.Son expulsion a été justifiée par le fait qu'il était entré« illégalement» sur le sol ukrainien.
Deportationen skete med den begrundelse, at hun opholdt sig»illegalt« på Vestbredden.Hans rige forsøg tjente Nigeria sin udvisning fra Commonwealth.Je demande son expulsion de ce temple.
Jeg forlanger hans bortvisning fra denne synagoge-.Le capitaine est venu de nouveau à sa rescousse, en racontant les boursiers qui a demandé son expulsion.
Master igen kom til Après son expulsion de l'Union soviétique en Février 1929, Léon Trotsky a également séjourné pendant quatre ans sur Büyükada.
Og efter sin deportation fra Sovjetunionen i februar 1929 opholdt Lev Trotskij sig fire år på Büyükada.En novembre, un Somalien a été blessé dans une explosion à Mogadishu trois jours après son expulsion des Pays- Bas.
En af de udviste blev såret i en eksplosion i Mogadishu, blot 3 dage efter sin udvisning fra Nederlandene.Après son expulsion du territoire des Sudètes, elle s'est établie sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne.
Efter at sagsøgeren var blevet udvist fra Sudeterlandet, boede hun på Forbundsrepublikken Tysklands område.Les comprimés de la grossesse dans les conditions précoces entraînent la mort de l'embryon et son expulsion de la cavité utérine.
Piller fra graviditet i de tidlige stadier fører til embryoens død og dets udvisning fra livmoderen.Il ne peut pas rentrer à la maison à cause de son expulsion de l'école, il ne peut établir de lien avec aucune fille, et le seul enseignant dans lequel il a confiance peut devenir effrayant avec lui.
Han kan ikke gå hjem på grund af hans udvisning fra skole, kan han ikke etablere en forbindelse med nogen piger, og den ene lærer han har nogen tillid til bliver uhyggelig med ham.Depuis des années, nos publications expliquent que Gog de Magog est le nom donné à Satan le Diable après son expulsion du ciel.
Je demande à l'Assemblée qu'elle exhorte les autorités iraniennes à libérer M. Khodabandeh, puisque son expulsion viole les principes ordinaires du droit international.
Jeg vil bede Parlamentet om at opfordre de iranske myndigheder til at frigive hr. Khodabandeh, da hans deportation er sket i strid med de grundlæggende folkeretlige principper.Selon le président, qui conduit la chaîne de télévision"112 Ukraine",le blocus du Donbass est спецоперацией de son expulsion de la Russie.
Ifølge Formanden, der leder TV-kanal"112 Ukraine",blokaden af Donbass er en særlig operation af sin forskydning i Rusland.Cependant, bien que nous sachions que Hagrid a été encadré par Tom Riddle,d'après ce que nous savons de Newt, son expulsion a pu être justifiée. youtopiaproject.
Men selvom vi kender Hagrid til at være indrammet af Tom Riddle,fra hvad vi ved om Newt, kan hans udvisning have været berettiget. youtopiaproject 36.Les hauts responsables du Comité des affaires étrangères du Congrès américain ont appelé les États- Unis et l'UE à adopter des mesures concrètes,y compris des sanctions globales contre le régime iranien et son expulsion de la région.
Senior medlemmer af Udenrigsudvalget i den amerikanske kongres opfordrede USA og EU til at vedtage konkrete skridt,herunder omfattende sanktioner mod det iranske regime og dets udvisning fra regionen.Depuis des années, nos publications expliquent queGog de Magog est le nom donné à Satan le Diable après son expulsion du ciel.
I mange år har vores publikationer forklaret atGog fra Magog er det navn Satan Djævelen fik da han blev kastet ud af himlen.Il a passé un certain temps de vie dans le monastèrede Port-Royal des Champs, mais également des séjours dans la clandestinité avant et après son expulsion de la Sorbonne.
Han brugte nogen tid lever i kloster Port-Royal des Champs menogså tilbragt perioder i skjuler både før og efter hans udvisning fra Sorbonne.Pour que la vie ne devienne pas un siège de toilette éternel et que la maladie ne dégénère pas en une forme chronique qui s'accompagne sans cesse de rechutes,il convient de la guérir en suivant un cours complet sur son expulsion du corps.
Således bliver livet ikke et evigt toiletsæde, og sygdommen degenererer ikke i kronisk form, der uendeligt ledsages af tilbagefald,det bør helbredes ved at tage et kursus på dets udvisning helt fra kroppen.Holden est censé rentrer à la maison dans trois jours pour Noël, mais après une altercation avec son camarade Stradlater, il décide de partir tôt etde sortir dans la ville de New York avant de faire part des nouvelles de son expulsion à ses parents.
Holden skal hjem i tre dage til juleferie, men efter en skændsel med C'est pourquoi, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je suis d'avis que l'alinéa 4 de notre résolution, dans lequel nous exhortons la seule grande puissance du monde, la République populaire de Chine,à obliger le gouvernement soudanais à rétracter son expulsion des ONG, est particulièrement important.
Derfor er jeg af den opfattelse, at punkt 4 i vores beslutning, hvor vi opfordrer den eneste stormagt i verden, der kan påvirke denne region, Folkerepublikken Kina,til at få den sudanske regering til at tilbagekalde sin udvisning af ngo'erne, er virkelig vigtig.
