Que Veut Dire SON MODE en Danois - Traduction En Danois

hans måde
son chemin
son mode
sa façon
sa manière
sa méthode
son approche
sin indstilling
son cadre
sa position
sa recommandation
son réglage
son mode
son attitude
son paramètre
son approche
sin levevis
son mode
sin fashionable
hendes mode

Exemples d'utilisation de Son mode en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Son mode de vie continue.
Hans måde at livet fortsætter.
Jeux similaires à innocente de son mode.
Lignende spil til Uskyldige af hendes mode.
À revoir peut-être son mode de fonctionnement.
Og derefter evt. revurderer sin måde, at fungere på.
D'autres jeux comme innocente de son mode.
Andre spil lignende uskyldige af hendes mode.
Il était un simple direct sur son mode d'expression, qui souvent dissimulé une réflexion profonde.
Der var en enkel directness om hans tilstand af udtryk, der ofte skjult dybt eftertanke.
La distribution a posteriori de w p a son mode à 0,42.
Den bageste fordeling af w p har sin tilstand på 0,42.
Cette idée est devenue le fondement de son mode de pensée, et devait constituer la base pour toutes ses œuvres.
Denne idé blev grundlaget for hans måde at tænke på, og skulle danne grundlag for alle hans værker.
Porter atteinte à la moralité publique dans son mode d'utilisation;
Bryde den offentlige sædelighed i sin måde at bruge nettet på.
En dépit de ne pas convertir les mathématiciens à son mode de pensée, Brouwer reçu de nombreux honneurs pour sa contribution exceptionnelle.
På trods af at undlade at konvertere matematikere til hans måde at tænke på, Brouwer modtaget mange æresbevisninger for hans fremragende bidrag.
Troisième domaine dans lequel Jésus reflétait la sagesse de Jéhovah: son mode de vie.
For det tredje genspejlede Jesus Jehovas visdom i sin måde at leve på.
Cela indique souvent quela jeune fille a déjà planifié son mode de vie, veut tirer le meilleur parti de sa vie et dans les temps.
Dette indikerer ofte, atpigen allerede har planlagt sin måde at leve på, ønsker at få mest muligt ud af livet og efter planen.
Monclerpeut attraper les yeux des gens à leur première vue en raison de son mode style.
Moncler stikkontaktkan fange folks øjne på deres første øjekast på grund af sin fashionable style.
Son mode de vie tempéré, rarement de boire de l'autre que l'eau pure, et une fois terminé sa journée de travail, s'est fixé lui- même dans l'atelier….
Hans tilstand af levende tempereret, sjældent at drikke noget andet end rent vand, og når gjort sit dags arbejde, ville sætte sig ned i værkstedet….
Pour comprendre complètement,vous devez comprendre son mode de fonctionnement.
For at forstå det helt,skal du forstå dens måde at fungere.
Mais en ce qui concerne son mode d'existence(l'horizon de mystère et de révélation) homme a été déclaré, en raison d'une mutation ontologice, univers singulier.….
Men for så vidt angår dens tilstand af eksistens(horisonten af mystik og åbenbaring) Manden blev sagt, på grund af en mutation ontologice, ental univers.….
Il emmagasinait assidument les connaissances concernant l'homme et son mode de vie sur terre.
Han samlede ihærdigt kendskab til mennesker og deres måde at leve på jorden.
Je demande quela Commission révise complètement son mode d'action à l'égard de Mugabe, car nous n'avons même pas été capables d'appliquer les maigres sanctions actuellement en vigueur.
Jeg anmoder om, atKommissionen reviderer hele sin måde at optræde på over for Zimbabwe, for vi har ikke engang kunnet anvende de få sanktioner, som der er nu.
Cette stratégie a tendance à perturber la cabale parce que son mode opératoire est plus statique.
Denne strategi forvirrer oftest kabalen, fordi deres måde at operere på er mere statisk.
Son mode de pensée est aussi manifeste dans sa contribution présente un intérêt pratique immédiat(les lois de réseaux électriques) que dans ceux qui ont des répercussions sur l'ensemble(la méthode de l'analyse spectrale).
Hans tilstand af tænkning er så iøjnefaldende i hans bidrag umiddelbare praktiske værdi(lovene af elektriske net) som i dem med bred konsekvenser(metoden til spektral analyse).
Les élèves de première année copient souvent le comportement du premier mentor, son mode de communication.
Førstgradere kopierer ofte den første mentors adfærd, hans måde at kommunikere på.
On aurait pu avoir entendu ce modeste etsincère homme de rendre compte de son mode de vie après avoir quitté le Collège du Plessis, afin de croire que le petit montant qu'il a passé au cours d'une année.
Man kunne have hørt denne beskedne ogoprigtige mand at give en redegørelse for hans måde at leve efter de forlader Collège du Plessis for at tro på det lille beløb, som han brugte i løbet af et år.
Tout cela n'est qu'une question de philosophie personnelle et de choix de son mode de navigation.
Alt dette er bare et spørgsmål om personlige filosofi og valg af sin tilstand af navigation.
Il exprime sa relation personnelle à la vie intime du patient, son mode de vie et de traits de caractère;
Han udtrykker sin personlige forhold til patientens intime liv, sin levevis og karaktertræk;
On avait été meilleurs amis, Julian et moi, ou bien quelque chose d'approchant, car je ne suis même pas certain quecette catégorie existe dans son mode de pensée.
Engang var vi venner, Julian og jeg, eller i det mindste noget i den stil- i dag er jeg ikke længere sikker på, omdenne kategori stadig findes i hans måde at tænke på.
Le site NooCube mentionne deux des études qui prouvent qu'il soit efficace,et il semble que son mode d'action est similaire à celle de l'alpha GPC.
Den NooCube hjemmeside nævner to af de undersøgelser, der viser, at det er effektivt,og det lader til, at dens måde at handling svarer til den af alfa GPC.
Malgré tout, nous avons fait la liste des 32 types de stéroïdes les plus courants énumérés ci- dessous, chacun est noté par le nom de la substance, son nom de marque populaire où s'applique,ainsi que certainement, son mode de gestion.
Alligevel har vi faktisk forudsat de 32 mest almindelige former for steroider nedenfor, er hver eneste opført af forbindelse navn, dets fremtrædende handelsnavn hvor gælder,og naturligvis, sin indstilling af administration.
Bien qu'il n'ait étudiants qui ont ensuite produire un travail important,tout en restant fidèle à son mode de pensée, Wittgenstein a toujours semblé un chiffre isolé.
Selv om han havde studerende der gik på producere vigtige arbejde, ogalligevel forblive tro mod hans måde at tænke på, Wittgenstein altid syntes et enkeltstående tal.
Cependant, son intérieur abrite quelques trésors qui sont encore à découvrir par le visiteur, ce sont ceux en relation avec ses habitants,sa culture et son mode de vie.
Landet indeholder imidlertid nogle skatte, der endnu er uopdagede af den besøgende, men har forbindelse til deres indbyggere,nemlig deres kultur og deres måde at leve på.
Plusieurs chercheurs ont expliqué que«un bel exemple», un modèle de rôle et quel'on doit l'imiter en suivant son mode de vie et ni lui opposer dans Word ou action.
Adskillige lærde forklarede, at»et fint eksempel«, en rollemodel, og atman skal efterligne ham ved at følge hans måde at leve på og hverken imod ham i enten ord eller handling.
Moncler T- shirts pour hommesMoncler sortie peut attraper les yeux des gens à leur première vue en raison de son mode style.
Moncler T shirts til HerreFra Moncler stikkontakt kan fange folks øjne på deres første øjekast på grund af sin fashionable style.
Résultats: 45, Temps: 0.0662

Comment utiliser "son mode" dans une phrase en Français

Changer son mode de consommation c’est également changer son mode de vie.
Le Client choisit également son mode de livraison et son mode de paiement.
Il choisira ensuite son mode de paiement ainsi que son mode de livraison.
Non pas son mode aventure mais bel et bien son mode Toy Box.
Le jeu se découpe entre son mode Arcade et son mode Tourist Trophy.
Chacun a son mode de jouir et a à trouver son mode d’emploi.
Changer son mode déplacement c’est changer la façon d’appréhender son mode de consommation.
Son mode de consommation est la conversation, son mode de réception est social.
C'est d'ailleurs son mode d'action favori.

Comment utiliser "sin indstilling, hans måde" dans une phrase en Danois

Forretningsmanden og bassisten i Kiss (i den rækkefølge), Gene Simmons, lægger ikke skjul på sin indstilling.
Skatteministeriet har i sin indstilling tilsidesat disse civilretlige grundsætninger, når man antager, at skattepligten indtræder på det tidspunkt, hvor tilsagn om støtte gives.
De siger, det er hans måde at vise hans følelser på.
Jochen også gik ud af hans måde at sætte i en barneseng i lejligheden for vores baby, og også en sterliser.
Fx i form af hans bevidste, enkle stil i det, han kalder en barnesalme og hans måde at udvide sproget og udfordre billeddannelsen hos læseren/den syngende på.
Måske hans svar på det, så siger noget om hans måde at håndtere dateriet på.
The Hard Way er blevet hans måde.
Ja, det er måske lidt kækt at kritisere hans måde at læse op på, eftersom det var hans “thing”.
Hans måde at improvisere på gjorde showet mere naturligt og alle var super tilfredse.
Men på den anden side kan jeg ikke lide Lars lykke, og hans måde at køre politik på..

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois