Que Veut Dire SON NOUVEAU MARI en Danois - Traduction En Danois

• hendes nye mand

Exemples d'utilisation de Son nouveau mari en Français et leurs traductions en Danois

Avec son… son nouveau mari.
Med hendes nye mand.

Et son nouveau mari, le baron dela Bonette de Toulon.
Og hendes nye mand, Baron de la Bonnet de la Toulon.

Kat Valdez et son nouveau mari.
Kat Valdez og hendes nye mand.

Helen avalé nerveusement et alla à la rencontre de son nouveau mari.
Helen slugte nervøst og gik til møde hendes nye mand.

Aujourd'hui, j'ai vu son nouveau mari, Gary.
Jeg mødte hendes nye mand i dag, Gary.

C'était son nouveau mari qui me disait que… qu'elle venait de mourir.
Det var fra hendes nye mand. Han skrev, at hun var død.

Comment s'appelle son nouveau mari?
Hvad hedder hans nye mand?

Son nouveau mari lui avait largué une bombe dessus. Quand on avait laissé Petra.
Sidst vi forlod Petra,{\an8}husker I, at hendes nye mand havde smidt en bombe.

Une fille. Avec son… son nouveau mari.
En pige. Med hendes nye mand.

À l'âge de six ans, Barack Obama s'installe en Indonésie avec sa mère et son nouveau mari.
Seks år gammel flyttede Obama til Jakarta i Indonesien med sin mor og hendes nye mand.

Deux ans après, Bree et son nouveau mari quittèrent Fairview.
To år efter forlod Bree og hendes nye mand, Fairview.

J'ai fait ça pour me venger de Jacob, son nouveau mari.
Det var for at få hævn over hendes nye mand, Jacob.

Elle encourageait la piraterie de son nouveau mari et semblait en profiter plus que lui.
Hun støttede sin nye mands piratkopiering og syntes at nyde det mere end han gjorde.

Ma mère était partie en voyage quelque part avec son nouveau mari.
Min mor rejste rundt et eller andet sted med sin seneste mand.

D'une femme qui découvre que son nouveau mari a l'habitude de tuer ses épouses. L'histoire.
Der opdager, at hendes nye mand har til vane at myrde sine koner. Den rå historie om en kvinde.

Elle a un grand respect pour son nouveau mari.
Hun har gevaldig respekt for sin nye mand.

Shug revient avec son nouveau mari, Grady, et Shug et Celie entament enfin une relation amoureuse.
Shug vender tilbage med sin nye mand, Grady, og Shug og Celie begynder endelig et romantisk forhold med hinanden.

Dîner avec son ex et son nouveau mari.
Middag med eksen og hendes nye mand.

Mais elle et son nouveau mari sont sortis la semaine dernière et il portait un tatouage très familier sur le bras.
Men hun og hendes nye mand gik ud i sidste uge, og han havde en meget velkendt tatovering på armen.

Il fête l'anniversaire de son fils avec Trine et son nouveau mari.
Han skal på restaurant med Trine og hendes nye mand.

Je vais finir par la virer, sauf si son nouveau mari peut payer.
Jeg sætter hende ud… medmindre hendes nye mand kommer med pengene.

Hamlet confronte ensuite sa mère à propos du décès de son père et de son nouveau mari.
Hamlet konfronterer derefter sin mor om sin fars død og hendes nye mand.

Ma mère vivait à Phoenix, dans l'Arizona, avec moi et son nouveau mari, Phil.
Hun bor i Phoenix, Arizona, med sin mor og hendes nye mand Phil.

Viserys attend son heure et rêve de reconquérir le trône, tandis que Dany fait de son mieux pour apprendre à s'attirer les faveurs de Drogo, son nouveau mari.
Viserys venter på det rette øjeblik i håbet om at vinde tronen tilbage, mens Dany er fokuseret på at lære at behage sin nye mand Drogo.

Elle supplie Dill de la sauver- et leur jeune fils- de son nouveau mari violent.
Hun beder Dill om at redde hende og deres søn, fra hendes nye, voldelige mand.

Viserys attend son heure et rêve de reconquérir le trône, tandis que Dany fait de son mieux pour apprendre à s'attirer les faveurs de Drogo, son nouveau mari.
Viserys håber på at vende tilbage på tronen, mens Daenerys helliger sin opmærksomhed på at lære at behage sin nye mand, Drogo.

Helena déglutit nerveusement et se dirigea vers rencontrer son nouveau mari.
Helena slugte nervøst og gik til møde hendes nye mand.

Parfois, le mari utilisait même ces frais pour acheter des boissons à toutes les personnes de l'auberge locale, y compris son ex- femme et son nouveau mari.
Til tider ville manden endda bruge dette gebyr til at købe drikkevarer til alle i den lokale kro- herunder hans tidligere kone og hendes nye mand.

Elle vit dans une réserve en Arizona et a trois enfants avec son nouveau mari.
Hun bor i Arizona sammen med sin nye mand og tre børn.

Il fête l'anniversaire de son fils avec Trine et son nouveau mari.
Det er hans søns fødselsdag. Han skal på restaurant med Trine og hendes nye mand.

Comment utiliser "son nouveau mari" dans une phrase en Français

Elle vit avec sa mère Renée et son nouveau mari Phill Dwyver.

Norma voit sa mère Vivianne et son nouveau mari débarquer au Double R.

Martine et son nouveau mari sont invités à Monaco à un grand gala.

Une seule seconde et accepte même de suivre son nouveau mari à Prague.

Son nouveau mari la frappait lorsqu'il n'était pas satisfait de ce qu'elle faisait.

La femme s’était remariée et son nouveau mari a voulu adopté l’enfant majeur.

Perdre un mari en 1914, 1 enfant et son nouveau mari en 1915!

elle demanda l'autorisation à son nouveau mari de divorcer ce qu'il a accepté..

Angélique oblige les patients de son nouveau mari à rembourser toutes leurs dettes...

Comment utiliser "hendes nye mand" dans une phrase en Danois

Hun har to børn i sit nye forhold og hendes nye mand har en søn med fra et tidligere forhold.

Det er blot den seneste i en lang række af skandaler med Jenelle Evans og hendes nye mand, David Eason.

Også tidligere svigerdatter, Alexandra var inviteret sammen med hendes "nye" mand, Martin Jørgensen.

Enken Mette Pedersdatter, gifter sig sidenhen og sammen med hendes nye mand overtager de deres del af gården ved vejen mellem Tiset og Mustrup.

Det lykkes også, men hun bliver først ikke særlig glad, for hendes nye mand ved ikke noget om ham.

Her møder vi den forsmåede søster, svigerforældrene fra provinsen, de fraskilte og alkoholiserede forældre, den rapkæftede lillesøster samt hendes nye mand og papdatter.

Mest sandsynligt er hendes nye mand en tyrann og vil på alle måder ydmyge sin ledsager og scoff på hende.

I dag lever både hun og hendes nye mand, Morten, op til deres fælles efternavn.

Og han bibeholdt et godt forhold til sin tidligere hustru og hendes nye mand.

Hendes nye mand, Lange Ove (Ovesen), var til stede på tinget og bekræftede rigtigheden af, hvad hun havde gjort og sagt.