Exemples d'utilisation de Son poids de naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son poids de naissance a doublé;
Hans vægt ved fødslen er fordoblet;Il a doublé son poids de naissance.
Dermed har hun fordoblet sin fødselsvægt!À un an, le bébé a généralement triplé son poids de naissance.
Efter et år har de normalt tredoblet fødselsvægten.Double son poids de naissance en 1 semaine.
Il a cependant triplé son poids de naissance.
De har tredoblet deres fødselsvægt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
poids total
poids idéal
faible poidspropre poidspoids excessif
poids moyen
même poidsle poids idéal
un poids excessif
un faible poids
Plus
Triple son poids de naissance a 12 mois.
De har tre dobbelt deres fødselsvægt 12 dage gamle.Liroy a plus que triplé son poids de naissance.
Så har Ganto tredoblet sin fødselsvægt.Il a presque atteint son poids de naissance et il n'a pratiquement plus d'espace pour bouger, et il le sent.
Din baby har næsten nået sin fødselsvægt, og den har næsten ingen plads til at bevæge sig og kan mærke forskellen.À un an, le bébé a généralement triplé son poids de naissance.
Il avait doublé son poids de naissance à 3 mois environ.
Havde fordoblet sin fødselsvægt da han var 2 måneder.A 10 jours il a au minimum doublé son poids de naissance.
De har i løbet af de første 10 dage fordoblet deres fødselsvægt.Votre bébé devrait doubler son poids de naissance à l'âge de 4- 5 mois et le tripler à l'âge d'un an.
Med denne vækst skulle babyen have fordoblet sin fødselsvægt ved 4-5 måneders alderen og tredoblet den ved 1 års alderen.Au cours du premier mois, il double son poids de naissance.
De har i løbet af de første 10 dage fordoblet deres fødselsvægt.Dans sa première année, le chiot de grande race va multiplier son poids de naissance par plus de 80 alors qu'un chien de petite race d'un poids adulte inférieur à 10 kg ne multipliera son poids de naissance que par 20 et terminera sa croissance vers l'âge de 10 mois(et même parfois plus tôt pour les races Toy comme le Chihuahua).
I løbet af Il peut d'ailleurs perdre jusqu'à 10% de son poids de naissance.
De må tabe op til 10 procent af deres fødselsvægt.Il a alors multiplié son poids de naissance par 20.
På det tidspunkt har den ganget sin fødselsvægt med 20.Bébé a bien grossi: à 5 mois,il a généralement doublé son poids de naissance.
Det lille barn vokser stærkt og i løbet af de første 5 levemåneder,vil det normalt fordoble sin fødselsvægt.En 15 mois, il va multiplier son poids de naissance par 70!
På 15 måneder forøger Boxerhvalpen sin fødselsvægt med en faktor 70!Votre bébé mesure maintenant environ 38 cm du sommet de la tête aux orteils et pèse à peu près 1,2 kilo,soit un tiers de son poids de naissance.
Din lille baby er omkring 38 cm lang fra isse til tå og vejer allerede omkring 1,2 kilo,en tredjedel af dens fødselsvægt.Période durant laquelle il va multiplier son poids de naissance par 70.
I samme periode forøger hvalpen sin fødselsvægt 70 gange.Aujourd'hui bébé fait presque la moitié de son poids de naissance.
Den lille er nu ved at være oppe på halvdelen af sin fødselsvægt.Elle a aussi perdu plus de 10% de son poids de naissance.
De må tabe op til 10 procent af deres fødselsvægt.Cette perte de poids peut atteindre jusqu'à 10% de son poids de naissance.
De må tabe op til 10 procent af deres fødselsvægt.Vers 5 mois, le bébé a déjà doublé son poids de naissance.
Om fem måneder har mange børn allerede fordoblet deres fødselsvægt.Il lui fallait juste un peu de temps pour reprendre son poids de naissance.
At det tog SÅ lang tid at komme tilbage på sin før-fødselsvægt.Un Terre- Neuve grandit quant à lui encore jusqu'à l'âge de 18 à 24 mois,jusqu'à ce qu'il ait multiplié son poids de naissance par environ 100!
Newfoundlænderen derimod vokser stadig, nården er 18 til 24 måneder gammel, og indtil den har ganget sin fødselsvægt med 100!Permettre à votre bébé de boire ce dontil a besoin quand il en a besoin lui permettra de reprendre son poids de naissance et de continuer de grandir.
Når du giver dit barn mulighed for at tage, hvad det har brug for, når der er brug for det,vil det bidrage til, at barnet opnår sin fødselsvægt igen og bliver ved med at vokse.
