Exemples d'utilisation de Sonntag en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sonntag est un fait.
Mais qui est Sonntag?
Hvem fanden er Sonntag?Donc Sonntag est à Londres.
Så er Sonntag i London.Allez-y et tuez Sonntag.
Gå så ud og dræb Sonntag.Sonntag est-il venu en Angleterre?
Kom Sonntag nogensinde til England?
On traduit aussi
C'est notre Mendel. Sonntag!
Sonntag! Det er vores Mendel!Sonntag a-t-il pu dire à Harek de me tuer?
Kan Sonntag have bedt Harek dræbe mig?II m'a dit que Sonntag était son.
Han fortalte mig, at Sonntag var hans.Et Sonntag le menait à la baguette, comme un enfant.
Og Sonntag kunne styre ham som et barn.Je serai en N- 18, près de l'allée, six rangs derrière Elsa et Sonntag.
Jeg sidder på plads N-18 ved gangen… seks rækker bag Elsa og Sonntag.Je crois que Sonntag était son opérateur à elle.
Jeg tror, at Sonntag kommanderede hende.Il y a un an, à Mürren, pendant des vacances au ski, Samuel a rencontré ce Sonntag.
For et år siden i Mürren på en skiferie… mødte Samuel ham der Sonntag.Je crois que Sonntag était son opérateur à elle.
Jeg tror, hun løj. Jeg tror, at Sonntag kommanderede hende.Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Sonntag 5 km, Faschina 12 km, Damüls 18 km.
Kendte skiområder nås nemt: Sonntag 5 km, Faschina 12 km, Damüls 18 km.Samuel a rencontré ce Sonntag. Il y a un an, à Mürren, pendant des vacances au ski.
Mødte Samuel ham der Sonntag. For et år siden i Mürren på en skiferie.En 2006, le minivan compact Opel Zafira remporta le« Volant d'or» décerné par les magazines allemands Bild am Sonntag et Auto Bild.
I 2006 fik den kompakte Opel Zafirа prisen"Golden Steering Wheel" af de tyske blade Bild am Sonntag og Auto Bild.Six rangs derrière Elsa et Sonntag. Voici. Je serai en N- 18, près de l'allée.
Seks rækker bag Elsa og Sonntag. Her. Jeg sidder på plads N-18 ved gangen.Sonntag est le nom de code de l'homme qui, selon Elsa, était l'opérateur de son mari.
Sonntag er dæknavnet for manden… som Elsa sagde, kommanderede hendes mand.Et vous ne pouvez pas suivre Sonntag en agitant ceci comme une massue indienne lumineuse.
Og du kan ikke følge Sonntag rundt… og vifte med den ting som en lysende gymnastikkølle.La sélection a été faite par les lecteurs du magazine Auto Bild etle journal Bild am Sonntag avec un groupe international d'experts.
Valget blev foretaget af læserne af Auto Bild magasinet ogBild am Sonntag avisen sammen med et internationalt panel af eksperter.Welt am Sonntag est un journal dominical de diffusion nationale édité par Axel- Springer- Verlag.
Welt am Sonntag er en tysk ugeavis udgivet af Axel Springer AG.Ce prix est décerné par les magazines allemands Bild am Sonntag et Auto Bild, et est très prestigieux.
Prisen uddeles af Bild am Sonntag og Auto Bild German bladene og er meget prestigefuld.Comme le rapporte le bild am sonntag, les forces de la rfa cours de ces dernières semaines ont disparu 7 aviateurs.
Ifølge bild am sonntag, for de væbnede styrker i tyskland i de sidste par uger tog 7 piloter.Le jury était composé par les lecteurs d'Auto Bild,de Bild am Sonntag et d'experts de renom originaires de 15 pays.
Juryen var sammensat af læsere fra Auto Bild ogBild am Sonntag sammen med ledende eksperter fra 15 lande.Nous devons sortir du canapé et ouvrir la bouche", a déclaré le ministre des Affaires étrangères,Heiko Maas, dans un entretien accordé à l'hebdomadaire Bild am Sonntag.
Vi skal op af sofaen og åbne munden,sagde Heiko Maas i et interview med avisen Bild am Sonntag.Et vous ne pouvez pas suivre Sonntag en agitant ceci comme une massue indienne lumineuse.
Og vifte med den ting som en lysende gymnastikkølle. Og du kan ikke følge Sonntag rundt.Si le Ceta échoue, nous n'aurons pas l'occasion d'adapter la mondialisation de cette manière avant des décennies”,a- t- il fait valoir au Bild am Sonntag.
Hvis Ceta slår fejl, får vi ikke en ny chance for at forme globaliseringen på dennemåde i flere årtier, siger han i et interview med avisen Bild lørdag.Le concours est organisé par Bild am Sonntag et AutoBild, et la cérémonie de remise officielle se tiendra le 12 novembre 2013 à Berlin.
Prisuddelingen arrangeres af Bild am Sonntag og AutoBild, og den officielle ceremoni finder sted den 12. november 2013 i Berlin.Si vous me demandez quelle est ma plus grande inquiétude actuellement, je dirais l'Espagne»,a déclaré M. Leggeri au journal allemand Welt am Sonntag.
Hvis du spørger mig, hvad der er min største bekymring på nuværende tidspunkt, så er det ligepræcis Spanien," siger Frontex-chefen, Fabrice Leggeri, til den tyske avis Welt am Sonntag.Il commentait un article dans un journal allemand Welt am Sonntag, a écrit à propos de la violation de Moscou et de Téhéran, de la résolution de l'ONU, transmet RIA novosti.
Han kommenterede en artikel i den tyske avis Welt am Sonntag, der skrev om bruddet med Iran resolution fra FN' s sikkerhedsråd, rapporter RIA Novosti.
