Que Veut Dire SONT CASSÉS en Danois - Traduction En Danois

• er brudt
• er i stykker
• går i stykker
• gik i stykker
• er afbrækkede
• er brudte
• er ødelagte

Exemples d'utilisation de Sont cassés en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont cassés.
De er i stykker!

Même ceux qui sont cassés!
Selv de ting der er i stykker.

Ce sont cassés à la première utilisation.
Den gik i stykker ved første anvendelse.

Les WC sont cassés.
Toilettet er i stykker.

Si votre écran ou vitre sont cassés.
Hvis dit TV eller HiFi går i stykker.

Si certains composants sont cassés, la valeur de la capacité diminuera.
Hvis nogle komponenter er brudt, falder kapacitetsværdien.

Seulement deux œufs sont cassés.
Kun to æg gik i stykker.

Mp4 qui sont cassés pour des raisons différentes, connus et inconnus.
Mp4 der er brudt på grund af forskellige kendte og ukendte årsager.

Chéri, ils sont cassés.
Skat, de er gået i stykker.

Beaucoup d'instruments au-dessus du panneau du mécanicien sont cassés.
Mange instrumenter på det øverste kontrolpanel er ødelagte.

Fix Les caractères allemands sont cassés dans le gestionnaire de liens.
Fix Tyske tegn er brudt i linkadministratoren.

Marchés Forex à travers le monde sont cassés.
Forex markeder rundt om i verden er brudt.

Je suppose que les fichiers WinZip sont cassés, c'est pourquoi ils ne sont pas ouverts.
Jeg gætter på, at disse WinZip-filer er brudt, hvorfor de ikke bliver åbnet.

Les deux boulons de tête d'amortisseur sont cassés!
Af hegnsholderne på hegnspælene er i stykker.

Les fichiers PowerPoint qui sont cassés, gelés, ne s'ouvrant pas, etc., seront réparés rapidement.
PowerPoint-filer, der er brudte, frosne, ikke åbne osv., Vil blive repareret hurtigt.

Ouais, les escaliers sont cassés.
Ja, trapperne er i stykker.

Si vos axes d'origine sont cassés ou si vous avez juste besoin de nouveaux axes, vous pouvez en trouver de nouveaux sur notre page.
Hvis din originale hjulbolt er i stykker, eller hvis du bare skal bruge en ny, kan du finde det på vores side.

Tous nos robinets sont cassés.
Alle vores køkkenvaske er i stykker.

Plusieurs éléments sont cassés dans les cales des navires vous, mais ils ne se contentent pas assez pour une base complète et l'exploitation de la flotte.
Flere elementer er brudt i lastrum i skibe dig, men de bare ikke har nok til en fuld base og drift flåde.

Désolé, les haut-parleurs sont cassés. Écoute.
Bare lyt. Højtaleren er i stykker.

Désolée que ça n'ait pas d'importance tout ce que j'ai bien fait, parce que les jouets Happy Meal de la pauvre petite Max sont cassés!
Beklager, at det er ligegyldigt, hvor tit jeg har gjort det rigtige for stakkels lille baby Max' Happy Meal-legetøj gik i stykker.

Certains des sceaux sur les enceintes ou cellules de batterie sont cassés ou montrent des preuves d'altération.
På batteri kabinet eller celler er brudt eller viser tegn på manipulation.

La salle de jeux a besoin d'être plus grandes et la moitié des jeux sont cassés!
Spillerummet skal være større og halvdelen af spil er i stykker!

Corrige facilement les fichiers MOV de taille énorme qui sont cassés en raison de problèmes de micrologiciels dans les appareils photo numériques.
Lækker nemt store MOV-filer, der er brudt på grund af firmware-problemer i digitale kameraer.

Jeter tous les jouets qui sont cassés.
Kassér straks legetøj der er gået i stykker.

Si vous n'êtes pas sûr que tous les morceaux sont cassés, la pâte peut être passé à travers un tamis, mais pas nécessairement.
Hvis du ikke er sikker på, at alle klumper er brudt, kan dejen føres gennem en sigte, men ikke nødvendigvis.

Et on fait quoi avec les trucs qui sont cassés?"?
Og hvad gør man med ting, der er gået i stykker?

Nettoyer et éliminer les composants qui sont cassés ou bien inférieur pour obtenir des éléments prêts qui sont à vif pour manutention.
Rense og fjerne komponenter, der er brudt eller andet ringere at få klar elementer, der er rå for håndtering.

Que puis- je faire lorsque mes bijoux sont cassés?
Hvad skal jeg gøre, hvis mit smykke går i stykker?

Si les cheveux sont cassés presque à la base, la pince à épiler ne l'attrapera pas, vous devrez attendre un jour ou deux quand il poussera suffisamment pour l'enlever.
Hvis håret er brudt næsten ved bunden, vil pincet ikke fange det, du skal vente en dag eller to, når den vokser nok til at fjerne den.