Exemples d'utilisation de Sont des estimations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous les prix sont des estimations.
Alle priser er overslag.Veuillez noter queles chiffres pour 2007 figurant dans les tableaux sont des estimations.
Bemærk, at de tal for 2007,der optræder i tabeller, kun er skøn.Les mesures sont des estimations qui peuvent vous aider à.
Tous les temps d'arrivée sont des estimations.
Alle tidspunkter er estimerede.Les dates fournies sont des estimations et sont susceptibles de changer.
De angivne datoer er anslåede og kan ændre sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure estimationdernières estimationsdiverses estimationsestimation prudente
estimations comptables
différentes estimationsestimations nationales
bonne estimationestimations préliminaires
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
WS: Belgique: les chiffres présentés sont des estimations.
NB: Belgien: De anførte tal er skøn.Tous les résultats sont des estimations et doivent être utilisés tels quels.
Alle resultater er estimater og skal bruges som sådan.Notez que les délais de livraison sont des estimations.
Bemærk, at leveringstiderne foroven er estimater.Certains de ces chiffres sont des estimations, mais vous obtiendrez l'image au fur et à mesure.
Nogle af disse tal er estimater, men du får billedet, som vi går videre.Remarque: les chiffres pour 2011 et 2012 sont des estimations.
Bemærkning: Tallene for 2011 og 2012 er estimater.Ces délais de livraison sont des estimations, les dates de livraison ne sont pas garanties.
Disse leveringstider er anslåede tider og ikke garanterede leveringstider.Veuillez noter que les délais de livraison sont des estimations.
Bemærk, at leveringstiderne foroven er estimater.Les délais de livraison sont des estimations et non des garanties.
Disse leveringstider er estimater og ikke garantier.Veuillez noter que,sauf indication contraire sur notre site Web, les délais de livraison sont des estimations.
Bemærk, at medmindreandet Les dates d'expédition sur le Site sont des estimations et ne sont pas contraignantes.
Forsendelsesdatoerne på webstedet er estimater og ikke bindende.Les mesures sont des estimations vous permettant de suivre et de comprendre vos entraînements ainsi que vos performances de course.
Målingerne er estimater, der kan hjælpe dig med at spore og forstå dine træningsaktiviteter og konkurrenceresultater.Hypothèse: ces calculs sont des estimations.
Altanudvalg: Beregningerne er estimater.Les données sont des estimations et des projections selon une variante moyenne de fécondité.
Data er estimater og prognoser i henhold til en middels fruktbarhet variant.Les tarifs etles conditions indiqués sur notre site Web sont des estimations et sont susceptibles de changer à tout moment.
De priser og vilkår,der Les valeurs calculées sont des estimations de ce que l'on peut attendre des mesures lorsque la moyenne des paramètres mesurés est calculée sur la surface de plancher.
De beregnede værdier er estimater af, hvad der kan forventes fra målinger, når de målte parametre Les heures de Voyage indiquées sur notre site et les coupons sont des estimations et appliquable pour un voyage d'une journée normale.
Rejsetiderne, der Ces tarifs sont des estimations pour un particulier qui fait un envoi, ceux ci peuvent varier selon le département de départ et de livraison et le volume, pour la Corse+ 50% à ces prix.
Disse priser er estimater for en person, der gør en leverance, disse kanENT varierer afhængigt af afgangs- og levering afdeling og volumen, til Corsica+ 50% til disse priser.Les heures moyennes économisées sont des estimations compilées par notre équipe de support.
Gennemsnitlige timer gemt er estimater udarbejdet af vores supportteam.Ces chiffres sont des estimations basées sur les données de l'avant-projet de budget 1982 et ne tiennent pas compte de certains effets positifs pour le budget communautaire et notamment des contreparties octroyées par des pays tiers en faveur de la Communauté, ni de l'existence de certains arrangements de coopération commerciale.
Disse tal er overslag baseret pi oplysninger fra det foreløbige budgetforslag 1982 og tager ikke hensyn til visse positive virkninger på fællesskabsbudgettet og særlig ikke til modydelser fra tredjelandes side over for Fællesskabet, ej heller til, at der eksisterer visse ordninger vedrørende handelssamarbejde.Veuillez noter que toute la durée et tous les coûts prévus pour le transport terrestre sont des estimations et sont soumis aux conditions de circulation.
Les données pour 1999 sont des estimations( prévisions du printemps 2000 de la Commission européenne).
Data for 1999 er estimater( Europa-Kommissionens foreløbige prognose forår 2000).Les temps de trajet indiqués sur notre site de réservation coupons sont des estimations et sont valables pour un voyage d'une journée normale.
Rejsetiderne, der Les options binaires sont des estimations de la performance des sous-jacents actifs au cours d'un laps de temps donné.
Binære optioner er skøn for den underliggende aktiver præstationer i løbet af en given tidsramme.À l'autre extrême, si la proposition est de fabriquer et de commercialiser un produit nouveau et non éprouvée, puis tous les chiffres relatifs aux quantités,les coûts et les revenus sont des estimations qui varient en termes de fiabilité, selon des choses telles que les compétences des estimateurs, l'exactitude des les prévisions du marché, et les changements dans l'environnement économique et les goûts des consommateurs.
I den anden ende, hvis forslaget Note: les chiffres pour les Objectifs 2 et 5b sont des estimations, parce que la couverture géographique ne correspond de façon précise à aucune classification régionale pour laquelle des données comparables existent.< a L'objectif 1 exclut les nouveaux Länder. Tableau 30 Répartition des Fonds structurels par grand domaine d'intervention dans les régions de l'Objectif 2,19891993 et 19941999(%).
Note: Tallene for Mål nr. 2 og 5b er anslåede fordi den geografiske dækning ikke svarer præcist til de regionale opdelinger for hvilke der foreligger sammenlignelige data< a Mål nr. 1 omfatter ikke de nye delstater Tabel 30 Fordeling af strukturfondene på brede målområder i Mål nr. 2 regioner 198993 og 199499(%).
