Que Veut Dire SONT INCLUS en Danois - Traduction En Danois

• er inkluderet
• indgår
• er medtaget
• medtages
• er omfattet
• medfølger
• er indeholdt
• er medregnet
• er indarbejdet
• er inklusiv
• er indregnet

Exemples d'utilisation de Sont inclus en Français et leurs traductions en Danois

Café et thé sont inclus.
Te og kaffe indgår.

Ils sont inclus dans l'ordonnance pénale.
De indgår i den strafferetlige kendelse.

Ouais, nos salaires sont inclus.
Ja, vores løn er medregnet.

Les coûts sont inclus dans le loyer.
Udgiften er indeholdt i lejen.

Les draps et les serviettes sont inclus.
De plader og håndklæder indgår.

Tous les 2 sont inclus dans l'offre.
Begge er inkluderet i tilbuddet.

Déterminer quels produits sont inclus.
Hvilke produkter, som er omfattet.

Boucles libres sont inclus séparément.
Gratis loops er medtaget enkeltvis.

Les appareils électriques sont inclus.
Elektriske komponenter er omfattet.

Les transferts sont inclus sur ce voyage.
Transfers er inklusiv på denne rejse.

Deux types différents de supports sont inclus.
To forskellige typer af beslag medfølger.

Tout les DLC sont inclus dans le season pass.
DLC-pakken er inkluderet i Season Pass.

Les câbles et supports des 4 lampes sont inclus.
Kabler og beslag til 4 lygter medfølger.

Quels services sont inclus dans ma commande?
Hvilken service indgår i min bestilling?

Beaucoup de remarques historiques sont inclus.
Mange historiske bemærkninger er medtaget.

Les transferts sont inclus pour cette excursion.
Transfers er inklusiv på denne rejse.

Assurez- vous que tous les accessoires sont inclus.
Sørg for at alt tilbehør er inkluderet.

Quels ingrédients sont inclus dans Miracle?
Hvilke ingredienser er inkluderet i Miracle?

Org sont inclus dans le programme de primes bug ainsi.
Org indgår i bug bounty program samt.

Les éléments suivants sont inclus dans cette case.
Følgende poster indgår i dette felt.

Ceux- ci sont inclus dans le prix total du paquet.
Udgiften er indeholdt i pakkens samlede pris.

Les éléments suivants sont inclus dans cet accord.
Følgende er inklusiv i denne aftale.

N'oubliez pas également de vérifier que les bagages sont inclus.
Sørg også for at bagage er omfattet.

Trois boulons 6mm sont inclus. Spécifications.
Tre 6mm bolte medfølger. Specifikationer.

Pour les obligations d'État américaines, des frais d'exécution externes additionnels de 0,0004% sont inclus dans le cours.
For amerikanske statsobligationer gælder et yderligere eksternt udførelsesgebyr på 0,0004%, som allerede er indregnet i kursen.

Les papiers nécessaires sont inclus dans le livre!
Alle nødvendige dokumenter er medtaget i bogen!

Les patients sont inclus comme sources de preuves potentielles.
Patienterne er medtaget som potentielle evidenskilder.

Radioprotection et mesures nucléaires sont inclus dans le programme.
Strålingsbeskyttelse og nukleare målinger indgår i programmet.

Quels facteurs sont inclus dans la formule de l'alaScore™?
Hvilke faktorer indgår i alaScore- beregningen?

Chauffage: Chauffage électrique. Les coûts sont inclus dans le loyer.
Opvarmning: Elektriske radiatorer. Udgiften er indeholdt i lejen.

Comment utiliser "sont inclus" dans une phrase en Français

Cinq week-ends sont inclus dans le forfait.

Sont inclus : internet, ménage, écran plasma.

Les corrigés sont inclus dans le document.

Énormément d’extras sont inclus dans cette unité.

Les fdp sont inclus dans le prix.

Les yeux sont inclus dans le set.

Quels experts sont inclus dans sa composition?

Les draps sont inclus dans le loyer.

les noms sont inclus avec la photo.

Deux ressorts de résistance différente sont inclus

Comment utiliser "indgår, er medtaget, er inkluderet" dans une phrase en Danois

Ansøgeren skal forelægge produktets nøjagtige formulering sammen med dokumentation for bionedbrydeligheden af phosphonater, hvis disse indgår, og en erklæring om, at dette krav opfyldes.

FES-I er medtaget i sammenligningerne i et forsøg på at inkorporere en mere subjektivt vurdering fra testpersonen selv.

Dansk Gartneri havde kommenteret forslaget og peget på, at man bør reducere de særlige danske krav, som er medtaget i bekendtgørelsen.

Repertoiret er primært klassisk musik, men sange, viser og rytmiske satser indgår også.

Først og fremmest fordi den ikke undersøger den historiske sammenhæng kvinders selvundertrykkelse, bevidsthed ug handlinger indgår i.

I alt indgår syv forskellige a-kasser i benchmarkingen.

Skoleje er inkluderet i prisen og afhentes direkte i bowlingcentret.

Disse sensorsystemer indgår såvel i statiske som i skannende målesystemer.

Risiko ved lavt stofskifte For lidt jod påvirker stofskifte Jod spiller en stor rolle for stofskiftet, da jod indgår i stofskiftehormonerne.

I nogle møbelpakker indgår også spejl eller spejlskab.