Que Veut Dire SONT INCOMPARABLES en Danois - Traduction En Danois

• er uforlignelige
• er uden sidestykke
• er uovertruffen
• er uforlignelig

Exemples d'utilisation de Sont incomparables en Français et leurs traductions en Danois

Les fêtes de Noël y sont incomparables.
Dine juleroser er uforlignelige.

Stores romains nécessitent très peu d'espace à l'intérieur, mais par la grandeur et la grâce sont incomparables.
Foldegardiner kræver meget lidt plads i det indre, men af storhed og nåde er uforlignelig.

Ils ont été et sont incomparables.
Det var og er uforligneligt.

Il s'intègre bien dans presque n'importe quel cycle ou pile, et ses résultats sont incomparables.
Det passer godt i næsten enhver cykel eller stak, og dens resultater er uforlignelige.

Les restaurants à Frinton sont incomparables avec de nombreux restaurants de première classe.
Restauranterne i Frinton er uden sidestykke med mange førsteklasses spisesteder.

Ces scintillements nocturnes sont incomparables.
De rolige nætter er uden sidestykke.

Les dessins animés du studio séculaire sont incomparables, l'équilibre transféré par les artistes, les personnages montrent un excellent comportement.
Tegneserier af det ældgamle studio er uforlignelige, saldoen overført af kunstnerne, tegnene viser fremragende opførsel.

Amour et Votre compassion sont incomparables.
Din kærlighed og medfølelse er uden sidestykke.

Par exemple, comparaison stratifiée linoléum et synthétiques de façon incorrecte commeles prix de ces matériaux sont incomparables.
For eksempel laminat sammenligning linoleum og syntetisk forkert sompriserne på disse materialer er uforlignelig.

Leurs jeux fonctionnent bien, les graphismes sont incomparables et les performances sont excellentes!
Deres spil kører glat, grafikken er uden sidestykke, og ydelsen er fremragende!

Le spectre, la contrôlabilité et les performances sont incomparables.
Spektret, styrbarheden og ydeevnen er uovertruffen.

D'installations de conférence de l'hôtel et de banquet sont incomparables à Sofia, en combinant les dernières technologies avec un service personnalisé.
Hotellets store konference-og festfaciliteter er uovertruffen i Sofia, der kombinerer den nyeste teknologi med personlig service.

La qualité des matériaux utilisés et la finition sont incomparables.
Kvaliteten af anvendte materialer og håndværk er uovertruffen.

SB: Les installations de Thurnham Hall sont incomparables, ce qui est particulièrement important pour les personnes en séjour indépendant.
SB: Faciliteterne på Thurnham Hall er uovertruffen, hvilket er særligt vigtigt for dem, der har ferie med selvforplejning.

Son amour et sa compassion sont incomparables.
Din kærlighed og medfølelse er uden sidestykke.

Les haricots sont un produit unique grâce à une combinaison de propriétés dont les avantages et les inconvénients sont incomparables.
Haricot bønner- et unikt produkt ved kombination af egenskaber, hvis fordele og skader er uforlignelige.

Vous pouvez être assuré que les graphismes et le son sont incomparables et que le client fonctionne correctement.
Du kan være sikker på, at grafikken og lyden er uden sidestykke, og at klienten fungerer problemfrit.

Les femmes savent le bonheur de la maternité, ils disent que ces sentiments sont incomparables.
Kvinder, der kender glæden ved moderskabet, de siger, at disse fornemmelser er uforlignelig.

Nos laboratoires de simulation, de chimie et de biologie rénovés sont incomparables par toute institution de premier cycle de notre taille.
Vores renoverede simulering, kemi og biologi laboratorier er uden sidestykke af enhver bachelor institution vores størrelse.

Ce produit est excellent et le service, les conseils personnalisés et l'assistance que vous obtenez sont incomparables.
Dette produkt er fremragende, og den service, en-til-en rådgivning og support, du får, er uden sidestykke.

Les contre-indications de la thérapie par ondes de choc sont incomparables avec les contre-indications pour l'intervention chirurgicale dans les maladies des tissus osseux.
Kontraindikationer af chokbølgebehandling er uforlignelige med kontraindikationer til kirurgisk indgreb i sygdomme i knoglevæv.

Leur chaleur et leur hospitalité sont incomparables.
Hans varme og gæstfrihed er uden sidestykke.

Les couchers de soleil sur la plage sont incomparables, avec les vagues scintillantes de l'océan Pacifique et la lueur de l'après- midi qui se reflète sur les îles anglo- normandes au loin.
Solnedgange på stranden er uforlignelige, med de glitrende Stillehavet bølger og det glødende eftermiddag lys reflekteret på Kanaløerne i det fjerne.

Le service et le sens du détail sont incomparables.
Kontrasten og detaljeniveauet er uforligneligt.

Les fonctionnalités de Big Dollar Casino sont incomparables avec une interface conviviale, un large éventail de jeux et des graphismes et effets sonores de haute qualité pour chaque jeu.
Big Dollar Casino funktioner er uden sidestykke med en brugervenlig grænseflade, et bredt udvalg af spil og høj kvalitet grafik og lydeffekter med hvert spil.

Le reste, comme l'atteste le photographe David Leventi, arrive de la scène où les vues d'opéras spectaculaires sont incomparables.
Resten, som fotografen David Leventi vidner om, sker fra det stadium, hvor udsigten til spektakulært designede operahuse er uden sidestykke.

Nos avancées spectrales sont incomparables dans l'industrie, car nous refusons d'utiliser des LED standard, mais choisissons plutôt d'utiliser des diodes LED personnalisées qui répondent à nos spécifications exactes.
Vores spektrale fremskridt er uovertruffen i branchen, da vi nægter at bruge off the shelf LEDs, i stedet vælger at udnytte skræddersyede LED dioder, der passer til vores nøjagtige specifikationer.

Un voyage à New York n'est pas envisageable sans l'ascension de ce gratte- ciel emblématique, où les panoramas sur Manhattan sont incomparables.
En tur til New York er ikke fuldendt uden en tur til toppen af denne ikoniske bygning, hvor udsigten over Manhattan er uovertruffen.

Nos avancées spectrales sont incomparables dans l'industrie, car nous refusons d'utiliser des LED standard, nous choisissons plutôt d'utiliser des diodes LED personnalisées qui correspondent à nos spécifications exactes pour notre spectre bien défini.
Vores spektrale fremskridt er uovertruffen i branchen, da vi nægter at bruge off-shelf LED'er, i stedet vælger at udnytte skræddersyede LED-dioder, der passer til vores nøjagtige specifikationer for vores veldefinerede spektrum.

Monsieur le Président, chaque parlement a besoin de son Richard Corbett- d'un homme dont la connaissance du règlement et l'engagement sont incomparables.
Hr. formand, alle parlamenter burde have en Richard Corbett- en mand med så stor viden om og engagement i forretningsordenen er uforlignelig.

Comment utiliser "sont incomparables" dans une phrase en Français

Ils sont incomparables créations des viscères de l’éditeur Matthias Reuss.

Les deux sont incomparables et c'est ça qui est intéressant.

Des vacances à Sunset Vistas sont incomparables sur Treasure Island.

En profondeur, les deux expériences sont incomparables l'une avec l'autre.

C’est pourquoi, ses offres et services sont incomparables et inégalés.

C'est grâce à eux que nos oreillers sont incomparables !

Le lycée et la prépa sont incomparables en terme d'approche.

Par contre j'adore les parc qui sont incomparables et immenses.

Par contre, quand elles sont neuves, elles sont incomparables !

Nos services d'analyses du carbone sont incomparables et inégalés mondialement.

Comment utiliser "er uden sidestykke, er uforlignelige, er uovertruffen" dans une phrase en Danois

Det er uden sidestykke den største fremgang i hele Europa, og med de friske salgstal fra MSC Cruises ser denne trend ud til at fortsætte.

Webtrekks rå data eksport og data streams er uforlignelige, og endvidere får du en fremragende service.

Lejligheden har en pragtfuld beliggenhed, solen kommer tidligst over middag, udsigten er uovertruffen med udsigt over vand og bjerge.

Siden slutningen af juli har den internationale bankverden været lammet af en kreditkrise, der i omfang er uden sidestykke i moderne tid.

Vi har sejlet i disse farvande i 118 år, og vores kendskab er uden sidestykke.

Priserne er glimrende, og den service jeg modtog er uovertruffen.

Mere Goingplaces11 “Fantastisk beliggenhed, ikke så god service” Ja Nej Jeg boede på dette hotel for et par nætter i juni og beliggenheden er uovertruffen.

De bedste vine fra Sauternes er uden sidestykke og har en kolossal holdbarhed.

Manufacturer: Område Området, Punta Cana, i Den Dominikanske Republik er uden sidestykke det mest besøgte og mest populære for danske strandturister og feriegæster.

Kvaliteten denne plante kaster af sig, er uovertruffen og den tilfredstiller selv de mest kræsne dyrkere i verden.