Exemples d'utilisation de
Sont indéniables
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Les maths sont indéniables.
Tallene er ubestridelige.
Mais les avantages environnementaux sont indéniables.
De miljømæssige fordele er uomtvistelige.
Les faits sont indéniables.
Kendsgerninger er ubestridelige.
Les arguments en faveur de l'harmonie sont indéniables.
Argumenter til fordel for harmoni er ubestridelige.
Les données sont indéniables: Hydro me.
Dataene er umiskendelige: Hydro virker vidundere.
Ses qualités athlétiques sont indéniables.
Hans sportslige kvaliteter er indiskutable.
Les avantages sont indéniables table de buffet dans de nombreux cas.
Fordelene er ubestridelige buffet bord i mange tilfælde.
Ses qualités de leaders sont indéniables.
Hans lederegenskaber er ubestridelige.
Nos articles sont indéniables, mais nous offrons également d'autres avantages importants.
Vores varer er umiskendelige, men vi tilbyder også andre vigtige fordele.
Nos réussites sont indéniables.
Vore resultater er ubestridelige.
Les dégâts incroyables que peuvent causer les inondations sont indéniables.
Den utrolige skade, som oversvømmelser kan påføre, er ubestridelig.
Et vos talents sont indéniables.
Og Deres talent er ubestrideligt.
Les propriétés utiles du poisson Dorado pour le corps humain sont indéniables.
Nyttige egenskaber ved fisk Dorado for menneskekroppen er ubestridelige.
Jeux multijoueurs pros du navigateur sont indéniables et se composent principalement dans le fait qu'il n'y a pas de doute où se tourner.
Pros multiplayer browser spil er ubestridelige, og består primært i, at der ikke er tvivl hvor de skal henvende.
Les avantages de cet éclairage sont indéniables.
Fordelene ved denne belysning er ubestridelig.
Pros lentilles de contact sont indéniables, mais ils doivent ramasser, quelle que soit la marque et le nombre de commentaires positifs, uniquement sous la supervision d'un ophtalmologiste.
Pros kontaktlinser er ubestridelige, men de bør samle op, uanset mærke og antallet af positive anmeldelser, kun under tilsyn af en øjenlæge.
Ses qualités professionnelles sont indéniables.
Hendes faglige kvalifikationer er uomtvistelige.
Ses impacts à court, moyen oulong termes sont indéniables, même si aujourd'hui les résultats du JESC font la une dans un certain journal national et renforcent certainement les positions des sceptiques.
Dets virkninger på kort, mellemlang oglang sigt er uomtvistelige, selv om resultaterne fra JESC er havnet på forsiden af en national avis og uden tvivl vil styrke skeptikernes position.
Et, avec un point de vue juridique, sont indéniables.
Og ud fra et juridisk synspunkt, er ubestrideligt.
Meilleur supplément de forskoline a été mis à l'épreuve et ses résultats sont indéniables.
Bedste Forskolin supplement er sat til at teste og dens resultater er ubestridelige.
Les effets de la méditation sur notre cerveau sont indéniables et merveilleux à la fois.
Virkningerne af meditation på hjernen er ubestridelig og vidunderlig på samme tid.
Les changements qui se produisent sur le corps à mesure que nous vieillissons sont indéniables.
De ændringer, der opstår i vores krop, når vi aldrer er ubestridelige.
Dans l'ensemble, les bienfaits de l'extrait de grain de café vert sont indéniables grâce à ses propriétés hypotensives, anti- inflammatoire, anti- obésité et anti- oxydant.
Samlede, sundhedsmæssige fordele af grøn kaffebønne ekstrakt er ubestridelige på grund af dens hypotensive, anti-inflammatoriske, anti-fedme og anti-oxidant egenskaber.
Les dimensions historiques de cet instant sont indéniables.
Dette øjebliks historiske dimensioner er ubestridelige.
Obtenir du poisson fumé chaud à la maison n'est pas du tout difficile, et les avantages d'un produit naturel au goût excellent et à l'odeur originale, ainsi quede l'absence de chimie populaire(fumée liquide) sont indéniables.
Hjemme er det slet ikke svært at få varm røget fisk, og fordelene ved et naturligt produkt med fremragende smag ogoriginal lugt med manglen på populær kemi(flydende røg) er ubestridelige.
Les bons résultats pratiques d'une injection d'eau vis un système Gillier Pantone sont indéniables, pour preuve le montage réalisé à la Mairie de Vitry.
De gode praktiske resultater af en vandinjektionsskrue et Gillier Pantone system er ubestridelige, for at bevise redigering udført ved Vitry Rådhus.
Forskoline sans plaintes capsule a été mis à l'épreuve et ses résultats sont indéniables.
Forskolin uden klager kapsel er sat til at teste og dens resultater er ubestridelige.
Comme vous pouvez le voir,la dignité de steamers sont indéniables.
Som du kan se,værdighed søens er ubestridelige.
Le lait de chèvre est utile,mentionné ci-dessus- les propriétés utiles du lait de chèvre sont indéniables.
Den gedemælk er nyttig,nævnt ovenfor- de nyttige egenskaber af gedemælk er indiskutable.
Les conséquences politiques de ce problème sont indéniables.
De økonomiske virkninger af dette fænomen er uomtvistelige.
Résultats: 39,
Temps: 0.0435
Comment utiliser "sont indéniables" dans une phrase en Français
Vos arguments sont indéniables et personne ne les conteste.
Vous irez moins vite mais les bénéfices sont indéniables
Il reconnaît que « les dangers sont indéniables ».
Les arriérés de paiement sont indéniables et aisément prouvables.
Ses qualités nutritionnelles sont indéniables et son goût incontournable.
Les recherches sont indéniables et assez agréable à lire.
Les avantages du resurfaçage global sont indéniables et durables.
Je passe sur ses compétences qui sont indéniables !
Les qualités de ce métal sont indéniables : il...
Petit bonus : leurs qualités nutritives sont indéniables !
Comment utiliser "er ubestridelige, er ubestridelig" dans une phrase en Danois
Udførelsen af sådanne ideer til det forberedte konstruktionsteam forårsager ikke vanskeligheder, og deres æstetiske fordele er ubestridelige.
Guld i baghaven – blog.loneandrup.dk
− om en østerssafari i Limfjorden
Der er ubestridelige fordele ved at leve og bo i det, andre dele af Danmark hånligt benævner ’Udkantsdanmark’.
Hendes følelser for ham er ubestridelige, og hun er tvunget til at træffe et valg – et valg, der kan knuse hendes hjerte.
Dens fordele og smukke udseende er ubestridelige, men der er nogle vigtige detaljer, som du absolut bør tage i betragtning.
Kunden har kun ret til at foretage modregning, hvis hans/hendes krav er fastslået retskraftigt, er ubestridelige eller er accepteret skriftligt af Pixum.
Hans præsentation er top indskåret og friskhed af ingredienserne er ubestridelig!
Kvaliteten er ubestridelig høj, og produkterne tilføjer stil og elegance til ethvert hjem.
Frugten af kvede er et rigtigt lagerhus af vitaminer, hvis fordele er ubestridelige.
Slutteligt er der hans verbale evner, der er ubestridelige og meget præsent overalt i hans aktivitet.
Luftfugter til børn: nyttig eller skadelig
Børnelæger bekræfter, at den fugtige luft i børnehave forhindrer helbredsproblemer for barnet, så brugen af en befugter i børnehave er ubestridelig.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文