Que Veut Dire SONT NETTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er betydeligt
• er væsentligt
• er klart
• er langt
• er markant
• er meget
• er signifikant
• er tydeligt
• er mærkbart
• er helt
• ligger et godt stykke
• er drastisk

Exemples d'utilisation de Sont nettement en Français et leurs traductions en Danois

Les pierres sont nettement visibles.
Stenene er tydeligt synlige.

Les taux circulants d'oestrogènes et de progestérone sont nettement réduits.
Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.

Ils sont nettement au- dessus des normes.".
De er langt over vores standarder.".

Les républicains"avancés" sont nettement battus.
Republikanerne"avanceret" er klart slået.

Elles sont nettement plus critiques que ce j'ai écrit.
De er langt mere kritiske end dem, jeg skrev.

De même, leurs recouvrements sont nettement meilleurs.
Også deres inddrivelser er klart bedre.

Ces derniers sont nettement plus chers que les premiers.
De sidste er væsentligt dyrere end de første.

Que les tuyauteries en matière plastique sont nettement moins bruyantes.
En plastik stol er meget mindre støjende.

Les peptides sont nettement moins chers que l'hormone de croissance.
Peptider er meget billigere end væksthormon.

Cependant, ces assurances sont nettement surestimé.
Dog, disse forsikringer er væsentligt overvurderet.

Les peptides sont nettement moins chers que l'hormone de croissance.
Peptider er betydeligt billigere end væksthormon.

Les transports par la route sont nettement supérieurs.
Landevejstransporterne er langt den største transportform.

Les prix sont nettement inférieurs aux Pays- Bas(basse saison).
Også priserne er betydeligt lavere end i Nederlandene(lavsæson).

Oui, bien sûr, mais les risques de chute sont nettement plus élevés.
Ja, det kan du, men risikoen er markant lavere.

A cet égard, ils sont nettement plus petits que leur prédécesseur.
Selv om de er betydeligt mindre end deres forgængere.

Je voudrais parler de mes beaux-parents britanniques, qui sont nettement plus jeunes.
Jeg vil gerne nævne mine britiske svigerforældre, som er betydeligt yngre.

Dommage car les vins sont nettement au dessus de la moyenne. Plus.
En skam, da vinene er helt over gennemsnittet. Mere.

Récent système de couleur à cristaux liquides en un cristal liquide sont nettement plus coûteux.
Nyere LCD farve system bestående af et flydende krystal er væsentligt dyrere.

Les radiateurs modernes sont nettement plus performants.
En moderne radiator er langt mere effektiv.

Ceux- ci sont nettement moins coûteux que les variantes Ethernet comparables.
Disse er betydeligt billigere end tilsvarende ethernet-modeller.

Il est intéressant que le deuxième coûts sont nettement supérieurs à la première.
Interessant, den anden værdi er væsentligt højere end den første.

Si vos cartes sont nettement inférieures à 21, alors vous devriez frapper.
Hvis dine kort er meget lavere end 21, er det bedst at sige”hit”.

Ici, des traitements complets disponibles qui sont nettement moins cher qu'en Allemagne.
Her komplette kur rådighed, som er betydeligt billigere end i Tyskland.

Les cultures sont nettement prématurées et le rendement est réduit.
Afgrøderne er betydeligt for tidlige, og udbyttet er reduceret.

Les caméras thermiques de Trotec fournissent des images détaillées où les défauts sont nettement visibles.
Varmekameraer fra Trotec leverer detaljerede billeder, hvor defekter er tydeligt genkendelige.

Les volumes d'urine excrétée sont nettement inférieurs à ceux du liquide consommé;
Mængder udskilt urin er væsentligt mindre end det forbrugte væske;

Ils sont nettement plus précis que les tests mécaniques, car ce sont des outils numériques dotés.
De er helt mere præcise end mekaniske tests, fordi de er digitale værktøjer, der har meget værdifulde.

Les avantages de l'approche naturelle sont nettement clairs par rapport à la chirurgie implantaire.
Fordelene ved naturlig tilgang er helt klart i forhold til den implantat-baserede kirurgi.

Ceux- ci sont nettement en dessous du coût d'une voiture, mais doivent être pris en considération.
Disse er væsentligt under prisen for en bil, men bør overvejes.

Dans le contrat avec l'agence matrimoniales sont nettement rpartis droits et obligations des parties.
I kontrakten med ægteskab Agentur klart definerer rettigheder og forpligtelser for parterne.

Comment utiliser "sont nettement" dans une phrase en Français

Les craintes d'effondrement sont nettement exagérées.

les ventes s'en sont nettement ressenties...

les éléments sont nettement plus grands.

Les premiers commentaires sont nettement hostiles.

Les avis sont nettement plus nuancés.

Ainsi, les charges sont nettement diminuées.

Les Kyle strait sont nettement supérieures...

Ces groupes schismatiques sont nettement minoritaires.

Les deux domaines sont nettement séparés.

les rémunérations sont nettement plus fortes.

Comment utiliser "er betydeligt, er væsentligt, er klart" dans une phrase en Danois

En meget stor fordel ved gardinbussen Kumlehuse Roskilde over blinds er vedligeholdelse: sidstnævnte er betydeligt sværere at vedligeholde.

Det betyder, at der er væsentligt mere end 150 spil og spilleautomater.

Der er betydeligt færre, som bliver udsat for fysisk vold og betydeligt flere, som oplever trusler om vold end landsgennemsnittet viser.

Selve el-bussen er fortsat mærkbart dyrere end konventionelle busser, mens drivmidlet for elbusser er betydeligt billigere end ved konventionelle busser.

Hornhinden er et beskyttende skjold, der dækker øjet, der normalt er klart og usynligt.

De ikke-vestlige lande omfatter således primært lande, som økonomisk er væsentligt dårligere stillet end Danmark.

Mens det er væsentligt»drømmen om at få lov til kun at arbejde med fine gamle møbler er nok lidt romantisk,«erkender Amanda Engeborg, Ulf Bjørling og Elisabeth á Myrini.

Pindus-bjergkæden har stærk indflydelse på landets klima: de områder, der ligger vest for Pindus bjergkæden, er betydeligt vådere end områder øst for bjerkæden.

Men det er klart, at det indikerer en hårdere konkurrence på det vigtige tyske marked, der er verdens andenstørste for høreapparater, siger aktieanalytiker i Alm.

Det er væsentligt lettere at klodse op/påfore/ øge end det modsatte, hvilket ofte vil kræve en væsentlig mekanisk bearbejdning. 10 Måleregler kontrolmetoder 11 Toleranceklasser 5.