Que Veut Dire SONT TECHNIQUEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er teknisk

Exemples d'utilisation de Sont techniquement en Français et leurs traductions en Danois

Ces versions sont techniquement similaire.
Disse versioner er teknisk ens.

A bis les projets suivent une approche efficace sur le plan des coûts et sont techniquement et financièrement cohérents;
Aa projekter skal sikre en omkostningseffektiv tilgang og være teknisk og finansielt sammenhængende.

Tous mes actes sont techniquement des actes de Rick.
Alt, hvad jeg gør, er teknisk set noget, Rick har gjort.

Je salue la résolution équilibrée de Mme Oomen-Ruijten concernant la Turquie, et je soutiens les efforts de la Présidence pour ouvrir les chapitres qui sont techniquement prêts à être ouverts.
Jeg er glad for fru Oomen-Ruijtens omhyggeligt afbalancerede beslutning om Tyrkiet og støtter formandskabets bestræbelser på at åbne kapitler, som teknisk er klar til at åbne.

Ces articles sont techniquement corrects.
Disse artikler er teknisk korrekte.

Les pièces Volvo Exchange sont techniquement neuves.
Volvo-ombytningsdele er teknisk set nye.

Les agents de bord sont techniquement responsables de toutes les vies à bord de l'avion.
Flyvebørn er teknisk ansvarlige for alle liv om bord på flyet.

Les adaptateurs RJ11 vers RS232 sont techniquement simples.
RJ11 til RS232 adaptere er teknisk simpelt.

Les LED RGB sont techniquement trois LED toutes emballées à l'intérieur d'un(rouge, vert et bleu).
RGB LED'er er teknisk tre LED'er alle pakket indvendigt i en(rød, grøn og blå).

Cependant, les cacahuètes ne sont techniquement pas des noix.
Men snacks er teknisk ikke nødder.

Les swaps ne sont techniquement pas des dérivés, bien qu'ils soient largement considérés comme tels.
Swaps er teknisk set ikke derivater, selvom de almindeligt betragtes som sådan.

En effet, les équipements visés par l'accord sont techniquement très perfectionnés.
Det af aftalen omfattede udstyr er teknisk meget avanceret.

Les deux versions sont techniquement similaire mais avec une limitation.
Både de versioner er teknisk ens, men med en begrænsning.

Ils ont d'excellentes propriétés d'amortissement des vibrations, et sont techniquement applicable dans le fonctionnement à sec.
De har fremragende vibrationsdæmpende egenskaber, og er teknisk anvendelige til tør drift.

Certains de ces cookies sont techniquement nécessaires pour assurer certaines fonctionnalités de ce site Web.
Nogle af disse cookies er teknisk nødvendige for at sikre visse funktioner på hjemmesiden.

La classification de la taille ne s'applique actuellement qu'aux diamants ronds, car ils sont techniquement plus faciles à mesurer en termes de performances lumineuses.
Klassificeringen af slibning gælder på nuværende tidspunkt kun runde brillantslebne diamanter, da de teknisk er lettere at måle, ud fra hvordan lyset reflekteres.

De nombreux cookies sont techniquement nécessaires pour vous permettre l'utilisation de notre offre en ligne.
Mange cookies er teknisk nødvendige for at gøre det muligt for dig at bruge vores online-tilbud.

Les noix de cajou ne sont techniquement pas des noix.
Men snacks er teknisk ikke nødder.

Les îles Falkland sont techniquement un archipel composé de 778 îles, avec une population totale de 2 932 habitants.
Falklandsøerne er teknisk set en skærgård bestående af 778 øer med en samlet befolkning på 2.932 indbyggere.

À une telle échelle, cela montre que les Américains sont techniquement parfaitement capables d'écouter tout et de tout stocker.
På en sådan massiv skala viser, at amerikanerne teknisk set er i stand til at lytte til alt overalt og strømpe det.

Les arachides ne sont techniquement pas des noix(ce sont des légumineuses) mais la composition de l'huile est similaire.
Jordnødder er teknisk ikke nødder(de er bælgplanter), men oliens sammensætning er ens.

Tous les véhicules concernés sont techniquement totalement fiables et en état de rouler.
Alle berørte biler er teknisk set fuldt ud funktionsdygtige.

Les stéroïdes anabolisants sont techniquement affichés pour indiquer la fin de légèrement plus grande tendance à l'activité androgénique de la croissance musculaire dans les premières études.
Anabolske steroider er teknisk vises for at angive færdiggørelsen af lidt større tendens til muskelvækst androgen aktivitet i tidlige undersøgelser.

Il ya plusieurs bons programmes en ligne qui sont techniquement et qualitativement reflètent les vraies émotions des tournois.
Der er flere gode online-programmer, der er teknisk og kvalitativt afspejler den sande følelser af turneringer.

Les adaptateurs RJ11 vers RS232 sont techniquement simples, ils sont sont peu chers, on les trouve sur le Web ou dans les boutiques spécialiée….
RJ11 til RS232 adaptere er teknisk simpelt, de er lidt dyre, fundet på nettet eller i butikker med speciale….

Nos enfants vestes de ski et de planche à neige pour enfants vestes sont techniquement robuste pour résister aux intempéries de l'hiver dur et un battement dur!
Vores børn ski jakker og børnetøj snowboard jakker er teknisk robuste til at modstå hårde vintervejr og en hård slå!

Les négociations sont techniquement terminées avec la Bulgarie.
Forhandlingerne med Bulgarien er teknisk set afsluttet.

Lors de la visite de notre site internet, seules les données suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter le site internet seront collectées: le site internet visité.
Hvis du besøger vores hjemmeside, indsamler vi følgende oplysninger, der er nødvendige for os, så vi teknisk set er i stand til at vise dig hjemmesiden: Vores besøgte hjemmeside.

De stades de projet qui sont techniquement et financièrement indépendants ou.
Projektfaser, der er teknisk og finansielt adskilte, eller.

Les produits modernes sont techniquement plus en plus complexe tout le temps.
Moderne produkter er teknisk set bliver mere kompliceret hele tiden.

Comment utiliser "sont techniquement" dans une phrase en Français

Les compétitions sont techniquement plus accessibles qu’en bateaux.

Ils sont techniquement fiables et toujours plus design.

Ces friandises sont techniquement des friandises pour chien.

Israël et la Syrie sont techniquement toujours en guerre.

Les portés sont techniquement sans reproche mais trop mécaniques.

Les usages scientifiques sont techniquement parmi les plus exigeants.

Les systèmes développés sont techniquement performants et s'installent aisément.

Oui les amiibos sont techniquement compatibles avec la Switch.

Les historiques de modification ne sont techniquement pas modifiables.

Comment utiliser "er teknisk" dans une phrase en Danois

Vinimondo A/S er dataansvarlig, og vores databaseservere er teknisk sikret og i øvrigt beskyttet af moderne alarmsystemer.

Enten fordi det er teknisk vanskeligt og derfor bliver for dyrt, eller fordi det vil skade højmosens plantevækst for meget.

Kan muligvis fikses, men da jeg ikke selv er teknisk nok til at give mig i kast med dette sælges den som defekt.

Selv om det er teknisk muligt, er udgifterne til at have det gjort uoverkommelige og bider dybt ind i en entreprenørs fortjenstmargen.

Efterfølgende benævnes forsyningsselskabet som VÆRKET og ejeren samt lejere med et direkte kundeforhold som FORBRUGEREN. 1.2 Hvor det er teknisk gennemførligt, dvs.

Hvis du er teknisk anlagt, og måske er lidt nørdet, så kan du glæde dig over Google Ads.

Ved udskiftning af fjedre og støddæmpere skal en prøvningsinstans foretage kontrol af, om motorcyklen er teknisk egnet til at få foretaget den pågældende ændring af fjedre og støddæmpere.

Den er teknisk set virkelig velfungerende, og indholdet er enormt.

Derudover er det en klar fordel, hvis du er teknisk lærenem.

Investorerne er optimistiske Lars Persson, der er teknisk analytiker og derfor ser på kurver og data, gyder lidt olie på vandene. - Lige nu gætter vi bare.