Que Veut Dire ER TEKNISK SET en Français - Traduction En Français

• est techniquement
• sont techniquement
• suis techniquement

Exemples d'utilisation de Er teknisk set en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er teknisk set nul!
Je suis techniquement nul!

Men teksten i artiklen er teknisk set upræcis.
Point le texte est techniquement imparfait.

Dette er teknisk set ukorrekt.
Ceci est techniquement incorrect.

Volvo-ombytningsdele er teknisk set nye.
Les pièces Volvo Exchange sont techniquement neuves.

Vi er teknisk set gået konkurs.
Nous sommes techniquement en faillite.

Peter og jeg er teknisk set.
Peter et moi sommes techniquement.

Det er teknisk set en del af Atlanterhavet.
Il est techniquement partie de l'océan Atlantique.

Blu-ray-udgivelsen er teknisk set fantastisk.
Le blu- ray est techniquement remarquable.

Jeg er teknisk set ikke… Jeg er ikke.
Techniquement, je ne… En fait je ne suis pas.

Forhandlingerne med Bulgarien er teknisk set afsluttet.
Les négociations sont techniquement terminées avec la Bulgarie.

Karate er teknisk set en offshoot af Shaolin kung fu.
Le karaté est techniquement une émanation du kung- fu Shaolin.

De cyberkriminelle ønsker at sælge det til dig for en heftig pris, der er teknisk set en løsesum.
Les cyber-criminels veulent vous vendre à un prix très lourd, qui est techniquement un rachat.

Bankekød er teknisk set en ragout.
Le pain de viande froide est techniquement un pâté.

Det er teknisk set en frø, selv om det ligner en korn.
Il est techniquement une graine, mais il ressemble à un grain.

Du ved jeg er teknisk set din chef?
Vous savez que je suis techniquement votre patron maintenant,?

Der er teknisk set tre overføringen rådighed i SD-kort.
Il existe trois modes de transfert techniquement disponibles dans la carte SD.

Prøvemiddaggen er teknisk set før brylluppet.
Le dîner de répétition est techniquement avant le mariage.

Jeg er teknisk set nul, bedes nogen foreslå mig, hvordan du løser denne fejl.”.
Je suis techniquement nul, s'il vous plaît tout me suggérer comment corriger cette erreur.”.

På grund af det faktum, at Réunion er teknisk set en del af Frankrig den bruger euroen som sin valuta.
En raison du fait que la Réunion est techniquement partie de la France utilise l'euro comme monnaie.

Det er teknisk set en transfedtsyre, men er meget anderledes end de industrielle transfedtsyrer.
Il est techniquement un acide gras trans, mais très différent des acides gras trans industriels.

Alt, hvad jeg gør, er teknisk set noget, Rick har gjort.
Tous mes actes sont techniquement des actes de Rick.

Swaps er teknisk set ikke derivater, selvom de almindeligt betragtes som sådan.
Les swaps ne sont techniquement pas des dérivés, bien qu'ils soient largement considérés comme tels.

Alle berørte biler er teknisk set fuldt ud funktionsdygtige.
Tous les véhicules concernés sont techniquement totalement fiables et en état de rouler.

Det stof er teknisk set en østrogen agonist/ antagonist, som kompetitivt binder til østrogenreceptorer i forskellige målvæv.
Le médicament est techniquement un agoniste/ antagoniste des oestrogènes, qui lie de manière compétitive aux récepteurs des œstrogènes dans les tissus cibles.

Moderne produkter er teknisk set bliver mere kompliceret hele tiden.
Les produits modernes sont techniquement plus en plus complexe tout le temps.

Falklandsøerne er teknisk set en skærgård bestående af 778 øer med en samlet befolkning på 2.932 indbyggere.
Les îles Falkland sont techniquement un archipel composé de 778 îles, avec une population totale de 2 932 habitants.

Betegnelsen eumenorré er teknisk set brugt til at betegne en regelmæssig menstruationscyklus.
Le terme eumenorrhea est techniquement utilisé pour désigner un cycle menstruel régulier.

Denne løsning er teknisk set vanskelig, men har den fordel, at den sikrer alle ofre en rimelig erstatning. _BAR_.
Cette option est techniquement difficile, mais elle a l'avantage d'offrir une compensation équitable à l'ensemble des victimes. _BAR_.

Disse betalingsmuligheder er teknisk set“digital valuta”, men de er også låst fast til fiat valuta.
Ces options sont techniquement des« monnaies digitales», mais elles sont aussi étroitement liées à la monnaie fiduciaire.

Ændringsforslag 29 er teknisk set ugyldigt, da det ikke kræves, at genetisk modificerede mikroorganismer er i et lukket system.
L'amendement 29 est techniquement invalide car le système clos n'est pas requis pour les micro-organismes génétiquement modifiés.

Comment utiliser "er teknisk set" dans une phrase en Danois

Jeg er teknisk set ikke særlig ferm, så jeg er ude i noget der.....på glat is!

Det omtales nogle gange som marriage visum, men er teknisk set en forlængelse - tilladelse til at være i Thailand og ikke et visum.

En wire konstruktion 1x19 er teknisk set ikke en wire men en dugt men anvendes til løftestropper En wirekonstruktion 6x19-WSC er vist nedenfor.

Jeg er teknisk set stadig igang med The Trial af Franz Kafka, den er dog på nuværende tidspunkt i en flyttekasse et eller andet sted.

Operationen er teknisk set lykkedes perfekt, men efter et år har jeg kun et syn på ca. 40% af normalsynet.

Storage.conduit.com Omdiriger er teknisk set skyldes browser flykaprer.

Den malaysiske ringgit er teknisk set altid blevet kaldet en ”ringgit” af det malaysiske folk.

Berlingo og Combo kunne blive hjemme, da de er teknisk set identiske med Rifter.

Radar-anlægget er teknisk set udrustet, så det kan anvendes i et anti-raket-forsvar.

Comment utiliser "est techniquement, sont techniquement, suis techniquement" dans une phrase en Français

Cette opération est techniquement très facile.

Donc elle est techniquement encore une elfe.

« Ces bornes sont techniquement peu élaborées, ajoute-t-il.

mon statut matrimoniale ० je suis techniquement marié à vrai dire.

Oui les amiibos sont techniquement compatibles avec la Switch.

Notre domaine d’activité est techniquement complexe.

Ainsi, ce qu’ils disent est techniquement vrai.

Ils sont techniquement la même chose sont-ils pas?

Les compétitions sont techniquement plus accessibles qu’en bateaux.

Eh bien je suis techniquement inscrit en études de droit.