Hvad Betyder ER TEKNISK SET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on teknisesti
• ovat teknisesti
• ole teknisesti
• teknisesti ole
• on periaatteessa

Eksempler på brug af Er teknisk set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er teknisk set liv.
Se on teknisesti ottaen elävä.

Hvad Pritchard gjorde er teknisk set ulovligt.
Pritchardin teko on periaatteessa laiton.

Den er teknisk set stjålet.
Se on periaatteessa varastettu.

Peter og jeg er teknisk set.
Teknisesti Peter ja minä.

Det er teknisk set en del af Atlanterhavet.
Se on teknisesti osa Atlantin valtameren.

Tilbageholdelse af information er teknisk set ikke en løgn.
Tiedon salaaminen ei ole teknisesti ottaen valhe.

Dette er teknisk set korrekt.
Tämä on teknisesti ottaen oikein.

Reportere kaldes mutawatir som er teknisk set den mest.
Toimittajat kutsutaan Mutawatir joka on teknisesti kaikkein.

At løbe er teknisk set en fysisk handling.
Juokseminen on teknisesti ottaen fyysinen teko.

I mit tilfælde var det Pidgin har et problem med Jabber tjeneste(som er teknisk set en del af GTalk).
Minun tapauksessani se oli Pidginkieli ottaa ongelma Pälpättää palvelu(joka on teknisesti osa GTalk).

Blade. Det er teknisk set at læse.
Lehtiä. Se on teknisesti lukemista.

Som af 2015, mens manglende vaccination er ikke nødvendigvis ulovligt, en forælders ret til at nægte at vaccinere hans eller hendes barn er teknisk set en forfatningsmæssig sag.
Vuodesta 2015 taas rokottamatta jättäminen ei välttämättä laitonta, vanhemman oikeus kieltäytyä rokottaa hänen lapsi on teknisesti perustuslaillinen asia.

Alle berørte biler er teknisk set fuldt ud funktionsdygtige.
Kaikki kotelot ovat teknisesti täysin toimivia.

Com er teknisk set ikke en virus, så du bør fjerne det uden ekstra software, hvis du vil følge instruktionerne nedenfor.
Com ei teknisesti ole virus, joten sinun pitäisi olla etevä jotta eliminoida se ilman lisäohjelmia jos seuraa alla olevia ohjeita.

Læsernes bogstaver: Hoppning er teknisk set den samme som flyvende.
Lukijoiden kirjeet: Jumping on teknisesti sama kuin lentäminen.

Den er teknisk set virkelig velfungerende, og indholdet er..
Se on teknisesti oikein tehty ja se vastaa sisältöä.

Hver power, vi har kontakt med, er teknisk set en biologisk fare.
Jokainen johon olemme yhteydessä, on teknisesti biologinen vaara.

Det er teknisk set rigtigt. Men det var Valentinsdag.
Tuo on teknisesti totta, mutta täytyy muistuttaa, että silloin oli ystävänpäivä.

Selvom det ikke er en ø, Guyana er teknisk set en caribiske land.
Vaikka se ei ole saari, Guyana on teknisesti Karibian maata.

Dette produkt er teknisk set en mandibulær avancement enhed- eller MAD.
Tämä tuote on teknisesti alaleukaa eteenpäin työntävä laite- tai MAD.

De ting med Heartbeat er ligesom, Det er teknisk set en halv gang Drum og Bass.
Juttu Heartbeat on kuin, se on teknisesti puoliajalla rumpu ja basso.

Dette er teknisk set en video messaging platform, hvor du kan optage videoer og sende dem til folk.
Tämä on teknisesti videomateriaaliympäristö, jossa voit nauhoittaa videoita ja lähettää ne ihmisille.

Små motorer er ofte ukomplicerede og er teknisk set enkle motorer med dårlig forbrænding.
Pienmoottorit ovat teknisesti yksinkertaisia moottoreita, joiden polttokyky on heikko.

Selv om HCG er teknisk set et naturligt hormon, Brug af det eksogent kan stadig forårsage nogle problemer, som vi nævnte ovenfor.
Vaikka HCG on teknisesti luonnollinen hormoni, käyttää sitä ulkoisesti voi edelleen aiheuttaa ongelmia, kuten edellä mainittiin.

Mange turister finde RER, Paris' pendlertog system, der er teknisk set adskilt fra metro, men forbinder på flere punkter, forvirrende.
Monet turistit löytää RER, Pariisin lähijuna, joka on teknisesti erillään metro vaan yhdistää useissa kohdissa, sekava.

Com, er teknisk set ikke en computer virus, men det kan blive henvist til måde, fordi det forårsager forskellige ulemper ved ankomsten.
Com, ei teknisesti ole tietokonevirus, kuitenkin se voi olla tarkoitettu näin koska se aiheuttaa erilaisia haittoja saavuttaessa.

Disse urtete kaldes ofte te til markedsføringsformål, men de er teknisk set ikke te, fordi de ikke fra planten Camellia sinensis.
Näitä infuusion kutsutaan usein teetä markkinointitarkoituksiin, mutta ne eivät teknisesti ole teetä, koska ne eivät ole peräisin Camellia sinensis kasvi.

Falklandsøerne er teknisk set en skærgård bestående af 778 øer med en samlet befolkning på 2.932 indbyggere.
Falklandin saaret ovat teknisesti saaristoja, jotka koostuvat 778 saaresta ja joiden kokonaisväestö on 2 932 asukasta.

Nogle materialer, såsom madposer og polystyren, er teknisk set genanvendelige, men bliver sandsynligvis aldrig genanvendt.
Esimerkiksi polystyreeni ja osa muovisista elintarvikepakkauksista ovat teknisesti ottaen kierrätettäviä, mutta on hyvin epätodennäköistä, että niiden kierrättämisestä tulisi koskaan kannattavaa.

A er teknisk set ikke en virus, men det er klart, at de fleste af sine handlinger kun at ødelægge og forstyrrer din browsing aktiviteter.
A ei teknisesti ole virus, mutta on selvää, että suurin osa sen toimet ovat tuhota ja häiritä selaimen toimintaa.

Hvordan man bruger "er teknisk set" i en Dansk sætning

Luna er teknisk set et kedeligt produkt, men designmæssigt i topklasse.

Jord med murbrokker er teknisk set lettere forurenet.

Tweedjakken her er teknisk set en klassisk glen plaid med en lyseblå overcheck.

Nogle skåle har to parallelle sømme (se BRODERIE ANGLAISE overfor) og er teknisk set fremstillet i tre dele.

Det er teknisk set fornuftigt nok, set fra listernes synspunkt, men hvad vil de egentligt i byrådet efter?

Platform er klar - nu skal der varer på hylderne | ugeavisen.dk Platformen er teknisk set oppe at stå til at lukke forretninger og virksomheder og kunder ind til et digitalt torv.

Telefoner til denne forbindelsestype minder i sin brug om andre fastnettelefoner, men er teknisk set ganske anderledes.

Homøopatiske globuli er teknisk set små piller, hvilket gør, at børnene har brug for hjælp.

Næh, det ligger i min taskbar, vinduet er teknisk set åbent, men hvor fanden er det??

Hvordan man bruger "ovat teknisesti, on teknisesti" i en Finsk sætning

Nämä kaikki ovat teknisesti arvioitavia asioita.

Koe osoitti, että menetelmä on teknisesti toteutettavissa.

Kolille tuleva malli on teknisesti lähes samanlainen.

Kahdessa vuosikymmenessä järjestelmä on teknisesti täysin vanhentunut.

Kehityskeskusteluprosentti kertoo, että kehityskeskustelu on teknisesti suoritettu.

Auto menee hyvin, on teknisesti hyvin kunnossa.

Hornet-kalusto on teknisesti yhteensopivaa NATO-maiden järjestelmien kanssa.

Tuhannet Yhdysvaltain firmat ovat teknisesti kuolleita.

JK-malliston nosto-ovet ovat teknisesti viimeistä huutoa.

Kokouspaikat ovat teknisesti yhteydessä toistensa kanssa.