Que Veut Dire SONT TOTALEMENT DIFFÉRENTS en Danois - Traduction En Danois

• er helt forskellige
• er helt anderledes
• var totalt forskellige

Exemples d'utilisation de Sont totalement différents en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont totalement différents.
De er helt anderledes.

Et voici de l'application, ils sont totalement différents!
Men den anvendelse, de er helt forskellige!

Ils sont totalement différents.
De er helt forskellige.

Différence clé: la Terre et le Soleil sont totalement différents l'un de l'autre.
Nøgleforskel: Jord og Sol er helt forskellige fra hinanden.

Mais ils étaient également pleins de préjugés contre les personnes ayant des origines différentes, qui à leurs yeux sont totalement différents d'eux.
De var også fulde af fordomme mod andre folkeslag, som i deres øjne var totalt forskellige i forhold til dem selv.

Mes sens sont totalement différents.
Mine sanser er helt anderledes.

Cependant, je pense que les environnements de production sont totalement différents.
Men jeg tror, at produktionsmiljøerne er helt forskellige.

Marc et Steven sont totalement différents, c'est pas facile de faire ça.
Og Marc og Steven er helt forskellige, og det er ikke let for Oscar.

Mais il y a certaines choses au sujet de cette alliance qui sont totalement différents.
Men der er nogle ting om denne pagt, der er helt anderledes.

Beaucoup de gens que je rencontre en ligne sont totalement différents dans la vie réelle.
Mange mennesker, jeg møder online, er helt forskellige i det virkelige liv.

En outre, les références culturelles lla Europe et dans le monde anglo- saxon sont en Chine confrontée à des valeurs et des approches qui sont totalement différents.
Desuden er de kulturelle referencer i Europa og i den engelsktalende verden er i Kina konfronteret med værdier og tilgange, der er helt anderledes.

Dans ce domaine et les Japonais et les Chinois sont totalement différents les uns des autres.
I denne og de japanske og kinesiske er helt forskellige fra hinanden.

Essayer de comprendre tout cela peut être extrêmement difficile et frustrant, surtout lorsque les paramètres utilisés par chaque étude sont totalement différents!
Forsøg på at få mening af det hele kan være yderst vanskeligt og frustrerende, især når de parametre, der bruges af hver undersøgelse, er helt forskellige!

Mais pour ne pas mentionner Salons internationaux de l'emploi à Dubaï ils sont totalement différents du marché du travail local de Dubaï.
Men ikke at nævne Dubai internationale jobmesser de er helt forskellige fra det lokale jobmarked i dubai.

Les dernières données disponibles révèlent que les finances publiques de l'Union européenne constituent un secret bien gardé. En effet, nous pouvons avoir connaissance de certains chiffres et découvrir ultérieurement que les chiffres exacts sont totalement différents.
De seneste tilgængelige data viser, at de offentlige finanser i EU er en velbevaret hemmelighed, fordi vi kun har adgang til visse tal og først senere finder ud af, at de rigtige tal er helt anderledes.

L'année ecclésiastique, le calendrier des fêtes juives, islamiques et autres, sont totalement différents et doivent pouvoir coexister et être suivis.
Kirkeåret, den jødiske, den islamiske og andre festkalendere er helt forskellige og skal kunne eksistere side om side.

Il est vrai qu'il n'existe pas de mécanisme de ce type pom les interventions publiques sous forme de soi-disant«marge de traitement», mais les deux cas sont totalement différents.
Det er korrekt, at der findes en sådan mekansime for offentlig intervention i form af den såkaldte»forarbejdningsmargin«, men de to tilfælde er helt forskellige.

Il faut comprendre que le terrorisme du xixe et xxie siècles sont totalement différents phénomènes.
Du er nødt til at forstå, at terrorisme af det xix og xxi århundrede er helt forskellige fænomener.

Mais ils étaient aussi pleins de préjugés à l'égard des gens d'autres races qui, à leurs yeux, sont totalement différents d'eux- mêmes.
De var også fulde af fordomme mod andre folkeslag, som i deres øjne var totalt forskellige i forhold til dem selv.

Vous avez également été chargé d'introduire un nouveau produit sur un marché dans lequel le paysage médiatique, le comportement des consommateurs et vos concurrents sont totalement différents de ceux de votre pays d'origine.
Eller du har fået til opgave at introducere en ny produkt til et marked, hvor medielandskabet, forbrugeradfærden og dine konkurrenter er helt forskellige i forhold til dit hjemland.

Vous avez également été chargé d'introduire un nouveau produit sur un marché où le paysage médiatique, le comportement des consommateurs et vos concurrents sont totalement différents de ceux de votre pays d'origine.
Eller du er blevet bedt om at introducere et nyt produkt til et marked, hvor medielandskabet, forbrugernes adfærd og dine konkurrenter er helt forskellige i forhold til dit hjemland.

Les circonstances actuelles sont totalement différentes de celles qui régnaient alors.
Forudsætningerne er helt anderledes nu end dengang.

Ses extrémités sont totalement différentes et procurent une sensation unique lorsqu'elles sont utilisées.
Dens ender er helt forskellige og giver enestående følelse, når de bruges.

Mais ces manifestations sont totalement différentes.
Den nye genopblussen er helt anderledes.

Junjungan", nous sommes totalement différents PROPRIÉTAIRE et GESTION.
Junjungan", vi er helt forskellige ejer og ledelse.

Les règles du jeu sont totalement différentes.
Spillereglerne er helt anderledes.

Ben et moi sommes totalement différents.
Ben og jeg er helt forskellige.

Les propriétés de coupe- faim de Garcinia Cambogia sont totalement différentes.
De appetitnedsættende egenskaber i Garcinia Cambogia er helt anderledes.

Chaque défi est totalement différente.
Hver udfordring er helt anderledes.

Le contrôle est totalement différent et pas trop pratique.
Control er helt anderledes og ikke alt for praktisk.

Comment utiliser "sont totalement différents" dans une phrase en Français

Ces deux outils sont totalement différents l’un de l’autre.

De plus, les Tersiens sont totalement différents de nous.

Les tarifs sont totalement différents d’une société à l’autre.

Cependant, ils sont totalement différents en termes de fonctionnement.

Car ils sont totalement différents les uns des autres.

Les chevaux sont totalement différents d’une discipline à l’autre.

Ceux-ci qui sont totalement différents sous la marque Sakurai.

Ces deux albums sont totalement différents mais assez complémentaires.

Ces traitements sont totalement différents selon le type d’amylose.

Ces deux maladies sont totalement différents et sans relation.

Comment utiliser "er helt anderledes, er helt forskellige" dans une phrase en Danois

Der er lys i pæren på lille hjælper, for at blive i Disney-billedet. 18 LEGOBYGGERE Legobyggerne er helt anderledes end planlæggerne og tænkehattene.

Jeg kan bedst lide modern warfare 2, men spillet er helt anderledes.

Men Addyi og Viagra er helt forskellige lægemidler med .

Det vil sige, at en farve som hedder f.eks. 19 er helt anderledes end en, der hedder 20, og disse vil muligvis ikke fungere sammen.

Det er uheldigt, at to effekttyper, som er helt forskellige generaliseres på tværs af eksponeringstyper.

Malariamyg er helt forskellige fra alle andre stikmyg, men det kræver som regel en god lup for at se forskellene.

Det uagtet at den nye generation af ældre, er helt forskellige fra tidligere generationer.

Hermed deles sporene mellem drenge- og pigefostre, og ved fødslen ses resultatet umiddelbart: Drenge og piger er helt forskellige.

De interesser, Habermas taler om, er helt anderledes dybtliggende interesser, interesser, der står i forbindelse med erkendelsens almene form.

Man kan dog også give mange gode gaver, som ikke er fysiske, men som derimod er nogle, som er helt anderledes.