Que Veut Dire SONT TRÈS EXIGEANTS en Danois - Traduction En Danois

• er meget krævende
• er meget kræsen

Exemples d'utilisation de Sont très exigeants en Français et leurs traductions en Danois

Certains sont très exigeants.
Nogle er meget krævende.

Ne vous y trompez pas, les enfants sont très exigeants.
Og lets be honest, børn er krævende.

Ils sont très exigeants et impatiente.
De er meget krævende og utålmodig.

Les supporteurs sont très exigeants.
Tilhængerne er meget krævende.

Ils sont très exigeants dans les soins et le style.
De er meget krævende i pasning og pleje.

Nos transports sont très exigeants.
Vores transporter er meget krævende.

C'est logique si l'on tient compte du fait que les acheteurs hollandais sont très exigeants.
Det er logisk, hvis vi tager i betragtning at hollandske købere er meget krævende.

Beaucoup d'enfants sont très exigeants en matière de nourriture.
Mange børn er meget kræsen om mad.

Les clients d'aujourd'hui sont très exigeants.
Dagens brugere er krævende.

Professionnels USI sont très exigeants dans le choix des pompes à perfusion.
Professionals intensivafdelinger er meget krævende, når de vælger infusionspumper.

La chose la plus difficile pour les chats chauves est la solitude, car ils sont très exigeants en communication et en communication.
Det hårdeste for skaldede katte er ensomhed, da de er meget krævende i kommunikation og kommunikativ.

Ses cours sont très exigeants et pertinents pour les exigences de l'environnement de travail moderne.
Sine kurser er meget krævende, og der er relevante for kravene i den moderne arbejdsmiljø.

En même temps, ils sont très exigeants.
Samtidigt med, at de er meget krævende.

Constructeurs modernes sont très exigeants sur les matériaux qu'ils utilisent tous les jours dans leur travail.
Gasbeton Moderne bygherrer er meget krævende for de materialer, de bruger hver dag i deres arbejde.

Les communicateurs multifonctionnels sont très exigeants sur le volume des batteries.
Multifunktionelle kommunikatorer er meget krævende på batterimængden.

Certains sont très exigeants en raison du terrain, d'autres sont moins pénibles, mais néanmoins belles.
Nogle strækninger er meget krævende på grund af det kuperede terræn, andre mindre anstrengende, men mindst lige så smukke.

De nombreux programmes de traitement de l'acné sont très exigeants, difficiles et parfois carrément irréalistes.
Mange æggestokke cyster programmer er meget krævende, svært, og nogle gange ligefrem urealistisk.

Les sites de eCommerce sont très exigeants, car ils génèrent beaucoup de données, ainsi que des demandes non-cachable.
E-handel websider er meget krævende, da de genererer en masse data, såvel som forespørgsler der ikke kan lagres i cachen.

Les races de chien de berger nécessitent beaucoup de travail, car ils sont très exigeants, chiens élevés de l'énergie, et ils peuvent devenir frustrés sans un troupeau d'entretien.
Sheepdog racer kræver en masse arbejde, fordi de er meget krævende, høje energipriser hunde, og de kan blive frustrerede uden en besætning til at passe.

Depuis les centres d'évaluation sont très exigeants en termes de temps et d'effort, la nécessité de l'acceptation du centre par toutes les parties devient cruciale.
Da vurdering centre er meget krævende i form af tid og kræfter, bliver afgørende behov for accept af centrum af alle parter.

Maintenant, la bonne réputation des courtiers qui offrent leurs services sont très exigeants quand il s'agit de l'exploitation en vertu de leurs conditions de licence et de ne pas solliciter de partout qui peut mettre en péril leur licence.
Nu velrenommerede mæglere, der tilbyder deres services er meget kræsen, når det kommer til at drive i henhold til deres licens betingelser og vil ikke anmode om en virksomhed fra hvor som helst, der kan bringe deres licens.

Les processus de refroidissement sous vide sont très exigeants, mais grâce au contrôle intégré et à la technologie de vide fiable, ils sont parfaitement gérés», explique M. Vetterli.
Proceskravene til vakuumkøling er krævende," sagde hr. Vetterli,"Men takket være den integrerede styring og pålidelige vakuumteknologi er den helt håndterbar".

Ces fonctionnalités merveilleuses sont très exigeantes sur la qualité de l'échantillon.
Disse vidunderlige funktioner er meget krævende på prøve kvalitet.

Rose est très exigeant sur la composition du sol.
Rose er meget krævende på jordens sammensætning.

Cet exercice est très exigeant sur les habiletés du joueur techniques.
Denne øvelse er meget krævende på en spillers tekniske evner.

Ce dessert est très exigeant pour les appareils de cuisine.
Denne dessert er meget krævende på køkkenmaskiner.

Mais je suis très exigeante, je crois.
Jeg er meget krævende, tror jeg.

Car je suis très exigeante alors….
Jeg er meget krævende, når det….

Le parcours est très exigeant.
Ruten er meget krævende.

Vous êtes très exigeant dans la chambre.
Du er meget krævende i soveværelset.