Que Veut Dire SONT UTILISÉES CORRECTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• anvendes korrekt
• bruges korrekt

Exemples d'utilisation de Sont utilisées correctement en Français et leurs traductions en Danois

Des biens lorsqu'elles sont utilisées correctement.
Når de bruges korrekt.

Lorsqu'elles sont utilisées correctement, les cartes de crédit sont des instruments financiers intelligents.
Når de bruges korrekt, er kreditkort smarte finansielle instrumenter.

Toutes ces méthodes sont sans danger si elles sont utilisées correctement.
Alle disse metoder er sikre, når de anvendes korrekt.

Lorsqu'elles sont utilisées correctement, les cartes de crédit sont des instruments financiers intelligents.
Når de anvendes korrekt, er kreditkort meget god finansielle værktøjer.

Ainsi, toutes les réponses émotionnelles sont positives si elles sont utilisées correctement.
Så alle følelsesmæssige reaktioner er positive, når de anvendes korrekt.

Les idées commerciales incroyables, lorsqu'elles sont utilisées correctement, peuvent faire économiser beaucoup d'argent.
Utrolige forretningsidéer, når de bruges korrekt, kan spare en masse penge.

Mais il s'avère que certaines mauvaises herbes peuvent être utiles si elles sont utilisées correctement.
Men det viser sig, at nogle ukrudt kan være nyttige, hvis de anvendes korrekt.

Les préparations présentées, lorsqu'elles sont utilisées correctement, donneront de bons résultats en quelques semaines seulement.
De præsenterede præparater, hvis de anvendes korrekt, vil give gode resultater på få uger.

Ces substances ne constituent pas un risque pour la santé et l'environnement lorsqu'elles sont utilisées correctement.
Disse stoffer udgør ikke nogen sundheds- og miljørisiko, når de anvendes korrekt.

Lorsqu'elles sont utilisées correctement et diluées correctement, ces huiles peuvent apporter à votre corps une grande variété d'avantages pour la santé.
Når de anvendes korrekt og fortyndes ordentligt, kan æteriske olier give din krop en bred vifte af sundhedsmæssige fordele.

Les vidéos YouTube peuvent vraiment faire des merveilles pour votre activité en ligne si elles sont utilisées correctement.
YouTube-videoer kan virkelig gøre vidundere til din online-forretning, hvis de bruges korrekt.

Si elles sont utilisées correctement, elles peuvent prolonger de 2 à 3 fois la durée de vie en vase de certaines fleurs coupées par rapport à de l'eau pure dans le vase.
Hvis de anvendes korrekt, kan disse forlænge vase levetiden for nogle skårne blomster 2 til 3 gange i forhold til rent vand i vasen.

Les annonces sociales sont la clé d'un marketing social efficace, mais uniquement si elles sont utilisées correctement.
Sociale annoncer er nøglen til effektiv social markedsføring, men kun hvis de bruges korrekt.

Les plantes médicinales, lorsqu'elles sont utilisées correctement, peuvent complètement éliminer les foyers inflammatoires de la vessie causés par diverses formes d'infection.
Lægeplanter kan, når de anvendes korrekt, fuldstændigt eliminere inflammatoriske foci i blæren forårsaget af forskellige former for infektion.

Bien sûr, les sucettes modernes sont très différentes de leurs"ancêtres" et, si elles sont utilisées correctement, ne feront pas de mal au bébé.
Selvfølgelig er moderne pacifiers væsentligt forskellige fra deres"forfædre", og hvis de anvendes korrekt, vil de ikke skade barnet.

Cependant, lorsqu'elles sont utilisées correctement, les huiles essentielles peuvent être très bénéfiques et n'entrent pas en conflit avec les médicaments prescrits par le médecin de votre enfant.
Når de anvendes korrekt men, æteriske olier kan være til stor gavn, og vil ikke være i strid med dit barns lægeligt ordineret medicin.

Tartes avec des baies, spécialement fraîches, uniquement cueillies- ce n'est pas seulement très savoureux, mais aussi très utile, si elles sont utilisées correctement, elles ne menacent pas non plus les kilos superflus.
Tærter med bær, især friske, kun plukket- dette er ikke kun meget velsmagende, men også meget nyttigt, hvis det bruges korrekt, truer det ikke med ekstra pund.

Lorsqu'elles sont utilisées correctement, ces communautés Facebook privées peuvent vous aider à vous décrire rapidement comme un expert du sujet que vous avez choisi, à développer la notoriété de votre marque et à obtenir des résultats viraux de vos efforts marketing en même temps.
Når det bruges korrekt, kan disse private Facebook-fællesskaber hjælpe dig med hurtigt beskrive som en ekspert på det emne, du har valgt at udvikle brand awareness og opnå virale resultater af din markedsføring indsats sammen.

La plateforme de trading IQ Option a tellement à offrir, qu'il est facile de ne pas remarquer ou oublier certaines fonctionnalités qui, si elles sont utilisées correctement, pourraient augmenter considérablement le niveau de vos trades.
IQ Options trading platform har så meget at byde på, at det er nemt at ikke se eller glemme visse funktioner, der, hvis de anvendes korrekt, kan øge niveauet af din handel betydeligt.

Si les bandes ne sont pas utilisées correctement, des bosses rouges peuvent apparaître ainsi que des poils incarnés.
Røde knopper og indgroede hår kan forekomme, hvis ikke stripsne bruges korrekt.

Les bandes sans fin peuvent se coincer dans les pièces de roulement de la platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
Endeløse bånd kan nemt vikle sig ind i båndoptagerens bevægelige dele, hvis de ikke anvendes korrekt.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils sont absolument sans danger.
Når de anvendes korrekt, er de helt sikre.

Ne peuvent toutefois pas être utilisées correctement sans ces cookies.
Kan ikke bruges korrekt uden disse cookies.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, 4% des femmes connaîtront une grossesse non désirée.
Når det anvendes korrekt, vil kun 2 procent af kvinderne opleve en utilsigtet graviditet.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils peuvent se débrouiller seuls pendant l'acte.
Når de bruges korrekt, kan de trække knuderne alene under handlingen.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, Omega 3 ne produisent généralement pas d'effets secondaires notables.
Når det anvendes korrekt, producerer Omega 3 ikke typisk nogen bemærkelsesværdige bivirkninger.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ces pilules offrent une protection de 99% contre les grossesses accidentelles.
Når det bruges korrekt, disse piller giver 99% beskyttelse mod utilsigtede graviditeter.

Les agents antimicrobiens sont indubitablement très utiles lorsqu'ils sont utilisés correctement.
Antimikrobielle lægemidler er uden tvivl meget nyttige, når de anvendes korrekt.

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, ces cartes génèrent de l'argent gratuit.
Når de bruges korrekt, genererer disse kort gratis penge.

Les suppléments verts n'ont généralement pas d'effets secondaires négatifs lorsqu'ils sont utilisés correctement.
De bedste greens kosttilskud ikke har negative bivirkninger, når de anvendes korrekt.