Que Veut Dire SONT VAGUES en Danois - Traduction En Danois

• er vage
• er uklare

Exemples d'utilisation de Sont vagues en Français et leurs traductions en Danois

Ces questions sont vagues.
Disse spørgsmål er vage.

Ces offres sont vagues et souvent trompeuses.
Sådanne tilbud er vage og ofte misvisende.

Vous avez parlé du futur, mais ils sont vagues.
Du har haft taler om fremtiden, men de er vage.

Les informations sont vagues et confuses.
Oplysningerne er vag og forvirret.

J'ai déjà dit que certaines définitions sont vagues.
Jeg har allerede sagt, at nogle definitioner er vage.

Les premiers symptômes sont vagues et comprennent.
Tidlige symptomer er vage og inkluderer-.

Les conclusions relatives à l'existence d'un système appelé ECHELON sont vagues.
Konklusionerne vedrørende eksistensen af et system ved navn ECHELON er vage.

Leurs objectifs sont vagues, mais ils sont clairement hostiles.
Deres mål er vage, men de er klart fjendtlige.

Les actions clés décrites dans le document sont vagues et des plus abstraites.
De beskrevne nøgleaktioner er vage og meget upræcise.

Les rapports sont vagues, mais il semblerait que le tueur soit un expert en armes blanches.
Meldingerne er uklare, men morderen er vist ferm med en kniv.

On nous dit parfois que les critères sociaux et environnementaux sont vagues.
Man fortæller os, at de sociale eller miljømæssige kriterier undertiden er vage.

Les symptômes de la maladie sont vagues et peuvent discorde significative chez les personnes infectées.
Symptomer på sygdommen er vage og kan i væsentlig grad variere meget i inficerede mennesker.

Cependant, M. Catania a énoncé ses propres règles de droit, dont la plupart sont vagues.
Hr. Catania har imidlertid formuleret sine egne retsregler, der ofte er uklare.

Donc, dans le gris où les lignes sont vagues, nous examinons l'ensemble du contexte et pas seulement un incident.
Så i det grå, hvor linjerne er vage, undersøger vi hele sammenhængen og ikke kun en hændelse.

Il est important de décocher ces autres programmes, particulièrement si leurs traits sont vagues.
Det er vigtigt, at du fjerner markeringen i disse andre programmer, exeptionally hvis deres træk er vage.

Les mesures à mettre en œuvre sont vagues et suscitent plus de doutes et de questions que de réponses.
De foranstaltninger, der skal gennemføres, er vage og giver anledning til tvivl og spørgsmål mere end svar.

Prenez le temps de comprendre les besoins et objectifs commerciaux de produits, même si les détails sont vagues WebApp.
Tag dig tid til at forstå de forretningsmæssige behov og produkt målsætninger, selv om WebApp detaljer er vage.

Les lois autour du partage de fichiers au Mexique sont vagues et le resteront probablement dans un proche avenir.
Love omkring fildeling i Mexico er uklare, og vil sandsynligvis forblive sådan i den nære fremtid.

Si vos zazyvaniya sont vagues et incertains, croire que«nous allons venir demain" devenir"attendre jusqu'à la semaine prochaine.".
Hvis dine zazyvaniya er vage og usikre, mener, at"vi vil komme i morgen" blive"vente indtil næste uge.".

Ce qui est encore pire, et s'est produit dans le passé, sont les cas où les règles d'engagement sont vagues et peu claires.
Hvad der er endnu værre, og der er sket i fortiden, er tilfælde, hvor reglerne for engagement er vage og uklare.

Les raisons de cette hausse des prix sont vagues et il est devenu impossible de se prononcer sur les tendances du marché des produits agricoles.
Årsagerne til de stigende priser er uklare, og man kan ikke længere tale om tendenser på markedet for landbrugsprodukter.

Le vingt - troisième jour de la lune, il est souhaitable d'abandonner les rituels, les flux d'énergie sont instables et les prévisions sont vagues et ne correspondent entièrement à la vérité;
Den treogtyvende af månen, er det ønskeligt at opgive ritualer, som energistrømme er ustabile og forudsigelser er vage og ikke helt svarer til sandheden;

Puisque les symptômes sont vagues, vous ne pouvez pas être en mesure de diagnostiquer si elles sont le résultat de l'exposition aux métaux lourds.
Da symptomerne er uklare, kan du ikke være i stand til at diagnosticere, hvis de er et resultat af heavy metal eksponering.

Ensuite, le requérant soutient que les critères établis pour déterminer les activités susceptibles de bénéficier de l'exonération de l'IMU sont vagues et contraires aux normes en matière d'aides d'État.
Sagsøgeren har endvidere gjort gældende, at de kriterier, der er fastsat med henblik på at bestemme, hvilke aktiviteter der berettiger IMU-fritagelse, er vage og i strid med statsstøttereglerne.

Les circonstances de leur arrestation sont vagues mais le traitement auquel ils ont été soumis représente une grave violation des droits de l'homme.
Omstændighederne omkring arrestationerne er uklare, men den behandling, de hævder at være blevet udsat for, udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

Il convient d'ajouter, par ailleurs, que, contrairement aux arguments formulés par la Commission, une telle interprétation de l'arrêt NDSHT/Commission, point 27 supra, ne lui impose pas une obligation d'examen démesurée dans des cas où les informations fournies par le plaignant sont vagues ou concernent un domaine très large.
Det skal endvidere tilføjes, at en sådan fortolkning af dommen i sagen NDSHT mod Kommissionen, nævnt i præmis 27 ovenfor, i modsætning til, hvad der fremgår af Kommissionens argumenter, ikke pålægger den en uforholdsmæssig forpligtelse i tilfælde, hvor de oplysninger, som klageren har fremsendt, er vage eller vedrører et meget bredt område.

En conséquence, les symptômes sont vagues et peuvent comprendre la fatigue, d'essoufflement, perte de poids, manque d'appétit, engourdissement, picotements, faiblesse, macroglossie, et le gonflement.
Som en følge, Symptomerne er vage og kan omfatte træthed, åndenød, vægttab, manglende appetit, følelsesløshed, prikken, svaghed, udvidede tungen, og hævelse.

Le célèbre explorateur des mers et le monde sous- marin par le nom de Robert Marceau disparus, les circonstances sont vagues et enveloppé de mystère et une masse de contradictions, de sorte que vous devez jouer pour son épouse, qui n'est pas prêt à tout laisser et.
Den berømte opdagelsesrejsende af havene og den undersøiske verden ved navn Robert Marceau mangler, omstændighederne er vage og indhyllet i mystik og en masse af uoverensstemmelser, så du er nødt til at spille for sin brud, som ikke er klar til at forlade det hele og.

Parce que les symptômes de l'hyponatrémie sont vagues, les médecins doivent être vigilants pour les patients qui semblent avoir un niveau de conscience altéré et sont à risque d'hyponatrémie.
Fordi symptomerne er vage, læger nødt til at være opmærksom på patienter, der synes at have en ændret bevidsthedsniveau og er i fare.

Les raisons avancées pour expliquer cette situation sont vagues et incohérentes, mais leur formation n'a pas fait l'objet des priorités financières, ce qui nous amène à nous méfier des bonnes intentions.
Begrundelsen herfor er vag og usammenhængende, men uddannelsen af disse lingvister er ikke blevet prioriteret finansielt, hvilket gør, at vi sætter spørgsmålstegn ved intentionerne.

Comment utiliser "sont vagues" dans une phrase en Français

Les sensations qui nous servent de matière sont vagues et indéterminées.

Oui, j'avais le volume de Chanel mais mes souvenirs sont vagues ...

Ces symptômes sont vagues et il n’existe pas d’anomalie biologique bien définie.

Les rares publications qui parurent alors sont vagues et non illustrées (Phulpin.

Les raisonnements appuyés sur de fausses définitions sont vagues et faux [Lloyd].

Deuxièmement, les coûts et bénéfices de l'intervention démocratique sont vagues et idéalisés.

Mais mes souvenirs sont vagues et c’est tout ce dont j’ai retenu.

Chez Aspen, les craintes sont vagues et ne peuvent être explicitement définies.

Enfin, les « traductions » proposées sont vagues et sujettes à interprétation.

Comment utiliser "er vage, er uklare" dans une phrase en Danois

I begyndelsen af ​​sygdommen kan det være vanskeligt at stille diagnosen, fordi symptomerne ofte er vage og kan forveksles med andre sygdomme.

Mobningen opstår der hvor der er uklare regler for hvordan gruppen skal fungere.

Men mistanken kan være vanskelig at få, fordi symptomerne ofte er vage og ukarakteristiske og blodprøven, som måler B12-niveauet er usikker.

De underliggende årsager til forflytningerne er uklare men den umiddelbare årsag var tryk fra centralasiatiske nomadefolk som var i bevægelse vestpå.

De mener, at el-aftalerne er uklare og at medarbejderne ikke informerer om forhøjede priser i længden.

Umiddelbart synes jeg, at sammenligningen lyder letkøbt, men mit eneste referencepunkt for Woolf er vage minder om Mrs Dalloway som førsteårspensum.

Danske Spil Online erstatter ikke præmierne, hvis vinderen har afgivet forkerte kontaktoplysninger, eller hvis disse er uklare.

Dagens verden er vage og en gentleman og instagram jeg var at have kammeratskab eller hvis det aktive udendørs, lytte op ad vejen, at få.

Men ifølge Hareide har VAR også vist, at reglerne om hånd på bolden er uklare og enkelte gange uretfærdige. - Intentionen med VAR er fantastisk god.

Anvend ikke opløsninger, der er uklare eller har aflejringer.