Que Veut Dire SOUFFLÉE en Danois - Traduction En Danois

• blæst
• breathy

Exemples d'utilisation de Soufflée en Français et leurs traductions en Danois

Allumé une autre, et qu'elle ait été soufflée.
Tændt en anden og den blev blæst ud.

Mon désir a été complètement soufflée et je ne pouvais pas vraiment comprendre.
Mit ønske var helt blæst væk, og jeg kunne ikke rigtig forstå det.

C'était comme si Aaron avait enflammé une allumette et qu'elle avait été soufflée.
Det var som om Aaron havde tændt en tændstik og den blev blæst ud.

La sphaigne pendue sur les stands est parfaitement soufflée et conserve son élasticité.
Sphagnumet hængt på standsene er perfekt blæst og bevarer sin elasticitet.

Main soufflée en cristal 24% de plomb français, mesurant environ 6" de haut avec un collier de 4".
Hånd blæst i 24% dansk blykrystal måler ca 6" høj med en 4" krave.

Mais 30 année grand gars tout ce qui est nécessaire, ainsi qu'une soufflée prématurée.
Men til 30 år store fyr alt, hvad der er nødvendigt, samt en blæst utidig.

Main d'epergne canneberge six vase verre soufflée en cristal au plomb 24% de Britannique maître artisan.
Seks vase tranebær glas epergne hånd blæst i 24% blykrystal af britiske master craftsman.

La serre devrait être située dans les basses terres de manière à ce qu'elle soit moins soufflée par les vents.
Drivhuset skal være placeret i lavlandet, så det er mindre blæst af vinden.

D'énormes quantités de"éjection"(roche soufflée hors du cratère par l'impact) seront retomber sur Terre.
Enorme mængder af"ophvirvlet materiale"(rock blæst ud af krateret ved sammenstød) vil falde ned på jorden igen.

Expédition: Chaque soldat est emballé dans une caisse en bois, la statue est protègée à l'intérieur par de la mousse soufflée.
Shipping: hver soldat er pakket i en trækasse, statuen er beskyttet indeni af blæst skum.

Elle produit un médium musclé, avec une sensation douce et soufflée au son, création dynamique vivante.
Det producerer en muskuløs mellemtone, med en blød og breathy føler at dens lyd, oprettelse af dynamiske toner.

Cette pédale est idéale pour un éventail d'applications d'échos et de courts délais aux effets chorus soufflée.
Denne pedal er ideel til en række applikationer fra ekkoer og korte forsinkelser til breathy chorus effekter.

L'humidité est soufflée par un courant d'air chaud, qui ne brûle pas les cheveux,"démantele" les bobines et redresse la laine.
Fugt er blæst af en varm luftstrøm, som ikke brænder håret,"demonterer" spolerne og retter ullen.

Le corps de tilleul produit un médium musclé, avec une sensation douce et soufflée au son, création dynamique vivante.
Basswood krop producerer en muskuløs mellemtone, med en blød og breathy føler at dens lyd, oprettelse af dynamiske toner.

Plus la plantation est épaisse, plus elle est soufflée par la brise, plus le taux d'humidité après les pluies est long, plus les baies sont touchées par la pourriture grise.
Jo tykkere plantagen er, jo værre er det blæst af brisen, jo længere den meget høje fugtighed efter regner, er bærene påvirket af grå rot.

Corps de la Schecter offre un milieu de gamme musclé, avec une sensation douce et soufflée au son, création dynamique vivante.
Den Schecter krop tilbyder en muskuløs mellemtone, med en blød og breathy føler at dens lyd, oprettelse af dynamiske toner.

C'était comme si Aaron avait enflammé une allumette et qu'elle avait été soufflée, allumé une autre, et qu'elle ait été soufflée, et qu'il enfin soit parvenu à réunir assez de carburant pour que la flamme prenne et devienne ce brasier rugissant.
Det var som om Aaron havde tændt en tændstik og den blev blæst ud, tændt en anden og den blev blæst ud, hvorefter han til sidst havde samlet nok pindebrænde til at flammen blev ved for til sidst at blive til et brølende flammehav.

Si la température change, le dispositif de climatisation ajustera automatiquement la quantité d'air froid ou d'air chaud soufflée dans l'habitacle.
Ændrer temperaturen sig udenfor, vil klimaanlægget automatisk tilpasse mængden af kold eller varm luft, som blæses ind i kabinen.

La question de l'agression et des stéroïdes anabolisant est souvent soufflée démesurément, mais dans le cas du halo elle vraiment peut augmenter une nature agressive.
Spørgsmålet om aggression og anabolske steroider er ofte blæst ud af proportioner, men i tilfælde af Halo kan det virkelig øge aggressiv karakter.

Lorsque l'on règle par exemple la température sur 19 degrés, une série de petits capteurs assurent l'enregistrement des éventuelles variations, afin que votre dispositif de climatisation puisse ajuster automatiquement la quantité d'air froid ou d'air chaud soufflée dans l'habitacle.
Når temperaturen eksempelvis indstilles til 19 grader, så sørger en række små følere for at registrere eventuelle temperaturændringer, så klimaanlægget automatisk kan tilpasse mængden af kold eller varm luft, som blæses ind i kabinen.

Et elle a essayé de fantaisie ce que la flamme d'une bougie, c'est comme après la bougie est soufflée sortir, car elle ne se souvenait pas avoir jamais vu une telle chose.
Og hun prøvede at fancy hvad flammen af et stearinlys er ligesom, når lyset er blæst ud, for hun kunne ikke huske nogensinde at have set sådan noget.

Elle n'a plus besoin de voir son psychiatre(le médecin de Tyra appelé pour me dire qu'elle a été soufflée par la transformation dans son caractère).
Hun behøver ikke længere at se sin psykiater(Tyra læge kaldet til at fortælle mig, at hun blev blæst væk af transformationen i hendes karakter).

Si les eaux usées est apparu après jeté de ce produit dans la circulation de l'eau froide, les eaux usées doit être filtrée ou soufflée dans le temps pour empêcher leur dépôt dans le fond de la collecte réservoir après la disparition de la mousse.
Hvis spildevand optrådte efter kastet af dette produkt i cirkulerende koldt vand, bør spildevandet filtreres eller blæst ud i tide til at forhindre deres indskud i bunden af opsamlingsbeholder efter skum forsvinden.

Il est utilisé pour l'isolation extérieure et de l'isolation pour les appartements à l'intérieur- elle est soufflée dans les plaques de plâtre, panneaux de magnésite ou d'autres matériaux….
Det bruges til udvendig isolering og isolering for lejligheder inde- det er blæst under gipsvæg, magnesit bestyrelser eller andre materialer….

(3) Mélange maître de film soufflé avancé: utilisé pour la coloration des produits ultra- minces;
(3) Avanceret blæst film masterbatch: bruges til at blæse farvning af ultratynde produkter;

Droite soufflé cheveux et séparés par une raie au milieu est très populaire en ce moment.
Hår blæst lige og skiltes på midten er meget populære i øjeblikket.

Soufflé bleu Grand Art Vase en verre, verre clair va….
Blå blæst Stor Art Glass Vase, klart glas va….

Maintenir la température du corps en utilisant une lampe chauffante ou de l'air soufflé.
Opretholde kroppens temperatur ved hjælp af en varmelampe eller blæst luft.

Vases ANVANDBARQui habilement fait des soufflés maîtres verriers professionnels.
Vaser ANVANDBARHvem dygtigt lavet af blæst glas mestre fagfolk.

Il ya des options écologiques pour l'isolation soufflé, aussi.
Der er øko-venlige muligheder for blæst isolering, også.

Comment utiliser "soufflée" dans une phrase en Français

Omelette soufflée aux tomates, poivrons et mozzarella.

Leur maison c’est faite soufflée par l’ouragan.

Elle m'a été soufflée par Jamie Oliver.

Une voix soufflée et angoissante lui parle.

Toujours soufflée par la beauté des textes.

Crêpe soufflée aux bleuets Dutch Baby ...

J’en suis encore soufflée quand j’y repense…

Omelette soufflée du sud aux épinards frais.

très vite soufflée par un vent tempétueux.

Posez la crêpe soufflée sur une assiette.

Comment utiliser "breathy, blæst" dans une phrase en Danois

Du kan udøve lackadaisical, Mazy almindelig narre af breathy opfindelse.

Efter lidt kørsel kom vi til et meget smukt, højtliggende udsigtspunkt, ca. 550 m over havet, i kraftig blæst.

I sommers var brancheforeningens formand Jens Quorning ude at sejle og blæst inde i Tunø Havn, sommervejret var den dag bare trist.

Det var en møgsommer med regn og blæst, og min fangst var langt under, hvad den burde være.

Tidligere efterårsstorme har væltet stilladser og blæst materialer ned fra tage, stilladser o.l.

Nogle billeder egner sig godt til at blive blæst op i størrelse og fylde en hel side, andre kan fint være mindre og sættes sammen i en serie.

Hvis det havde blæst den aften, kunne det være endt katastrofalt for de to.

Og han er da totalt miscastet til at kunne holde til Championships høje tempo Rundsaven 18:32 Bielsa er måske forrykt nok til at kunne tøjle en blæst Emre Mor..

Jeg tror, at den har været ved at ryge af en enkelt gang eller 2, når det har blæst meget.

Vores udvalg omfatter specielt stof til usædvanlige vejrforhold, såsom stærk blæst, eller omfattende eksponering for sollys.