Exemples d'utilisation de Souvent citée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Chine est souvent citée.
Fatigue: est souvent citée comme un facteur contribuant à un accident.
Træthed: er ofte nævnt som en medvirkende faktor i en ulykke.Paroles célèbres, souvent citées.
La Suède est très souvent citée comme l'un des pays les plus créatifs au monde.
Sverige bliver ofte nævnt som en af de mest kreative lande i verden.Comme l'exemple de l'indisponibilité des troupes américaines de vrais combats est souvent citée campagne en tunisie.
Som et eksempel på den manglende vilje hos amerikanske styrker til at kæmpe rigtigt er ofte citeret felttoget i tunesien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
C'est le sens réel de la phrase souvent citée«les droits de l'homme sont indivisibles».
Det er Il fournit une analyse approfondie de la loi etla pratique de l'arbitrage commercial international et est souvent citée dans la pratique.
Det giver en grundig analyse af lovgivning ogpraksis for international handelsvoldgift og er ofte citeret i praksis.Cet homme laissa les paroles célèbres(souvent citées hors de leur contexte):« l'Éternel a dit….
Denne mand efterlod sig de berømte ord(ofte citeret ude af sammenhæng),"Herren har sagt….Une Écriture souvent citée sur la manière de reconnaître la révélation et les murmures du Saint- Esprit est Doctrine et Alliances 9:7- 9.
Et ofte citeret skriftsted om at genkende åbenbaring og tilskyndelser fra Helligånden står i Lære og Pagter 9, vers 7-9.La maison de l'architecte à Santa Monica est souvent citée comme un exemple parfait de son type d'architecture.
Arkitektens eget hjem i Santa Monica er ofte citeret som et perfekt eksempel på hans type arkitektur.Suivant très souvent citée"anomalies", des dysfonctionnements de l'électronique, est seule conséquence de la charge électrostatique résiduelle éclairs.
Næste meget ofte nævnt"uregelmæssigheder", fejl i elektronik, er eneste konsekvens af resterende elektrostatisk ladning fra lynene.La capacité des Huperzine A à promouvoir des processus de pensée positive est souvent citée comme aider les personnes atteintes de dépression et de troubles paniques.
Evne Huperzine A at fremme positive tænkning processer er ofte nævnt som at hjælpe mennesker med depression og panikangst.C'est une citation souvent citée du regretté président en chef d'Apple, pour une raison… c'est très vrai.
Dette er et ofte citeret citat fra den sene Apple Head Honcho, af en grund… det er meget sandt.Les gens parlent de voyages«une fois dans une vie» etl'astuce de l'Amérique du Sud est souvent citée comme l'un d'entre eux, mais une fois que vous avez vu la Patagonie du Sud.
Folk taler om'en gang i livet' ture ogsydamerikas spidse tip er ofte citeret som en af dem, men når du har set sydlige patagonien.Les contraintes de temps sont souvent citées pourquoi ce dernier n'est pas possible et les consommateurs croient fermement qu'ils ont besoin d'acheter des aliments de régime coûteux» et ont adhésion à un gymnase pour perdre du poids.
Tidspres er ofte citeret hvorfor sidstnævnte ikke er mulig, og forbrugerne overbevist om, at de har brug for at købe dyre'kost fødevarer og har gym medlemskaber for at tabe sig.Je suis fortement en désaccord avec une déclaration bien connue et souvent citée par le président Obama, quand il a annoncé qu'il était"un citoyen du monde".
Jeg er meget uenig med præsident Obamas kendte og ofte citeret udtalelse, da han som bekendt erklærede, at han er"en verdensborger".Les tablettes et les casiers sont agencés de manière logique et attrayante,faisant de cette étagère un parfait exemple de la théorie souvent citée:«la fonction définit la forme»!
Hylder og nicher er placeret spændende og logisk oggør tårnet til et perfekt eksempel på den ofte citerede design teori: Form følger funktion!La tragédie de Lusitania est souvent citée comme catalyseur de la déclaration de guerre des États- Unis deux ans plus tard.
Lusitania-tragedien er ofte citeret som en katalysator for den amerikanske krigserklæring to år senere.Les eaux cristallines, les grands palmiers etles larges étendues de sable argenté ne sont que quelques- unes des raisons pour lesquelles Porto de Galinhas est souvent citée comme la meilleure plage du Brésil.
Det krystalklare vand, høje palmer ogbrede strækninger af sølvsand er kun nogle få af grundene til det Porto de Galinhas er ofte citeret som Brasiliens bedste strand.La situation dans certains quartiers de Paris,qui est souvent citée comme un exemple de la montée de l'antisémitisme, est une tout autre affaire.
Situationen i nogle forstæder Paris,som er ofte nævnt som et eksempel på den stigende antisemitisme, er en helt anden affære.Un environnement de travail stressant est souvent citée comme la cause la plus fréquente, et d'après Mabenge, des travailleurs de la santé et des agents de police qui ont des environnements de travail intenses et chargés d'émotions sont très sensibles à l'épuisement professionnel en raison de la nature stressante continue de leur travail.
En stressende arbejdsmiljø er ofte nævnt som den mest almindelige årsag, og i henhold til Mabenge,'sundhedsarbejdere og politibetjente, der har intense og følelsesladede arbejdsmiljøer er meget modtagelige for udbrændthed på grund af den stadige belastende karakter af deres arbejde.Native d'Afrique du Nord,cette plante grasse n'a pas de tige et est souvent citée dans les archives antiques pour ses nombreux effets bénéfiques sur la santé.
Dyrket i det nordlige Afrika,aloe planten er en saftig plante uden stilk, ofte nævnt i de gamle optegnelser for sine mange sundhedsmæssige fordele.Selon une estimation du programme environnemental des Nations Unis souvent citée, à chaque fois qu'un touriste d'un pays développé dépense 100$ lors de ses vacances, seulement 5$ vont rester dans le pays visité et servir à la communauté locale.
Det estimeres i en ofte citeret statistik fra FNs Miljøprogram og Miljøorganisation at for hver 100 USD der bruges på en ferie af turister fra et iland, bliver kun omkring 5 USD i landet og kommer det lokale rejsemål til gode.Originaire de l'Afrique du Nord,la plante d'Aloès est une plante succulente sans tige souvent citée dans des documents anciens comme étant une plante ayant de nombreux bienfaits pour la santé.
Dyrket i det nordlige Afrika,aloe planten er en saftig plante uden stilk, ofte nævnt i de gamle optegnelser for sine mange sundhedsmæssige fordele.La situation dans quelques banlieues de Paris,qui est souvent citée comme un exemple de l'augmentation de l'antisémitisme, est une affaire tout à fait différente.
Situationen i nogle forstæder Paris,som er ofte nævnt som et eksempel på den stigende antisemitisme, er en helt anden affære.Dans le bilan de la construction de partis anticapitalistes l'expérience italienne est souvent citée, notamment par rapport au rôle et à l'échec du projet du Parti de la Refondation Communiste(PRC).
I forbindelse med diskussionerne om at opbygge anti-kapitalistiske partier bliver de italienske erfaringer ofte nævnt og her især i relation til Rifondazione Comunista[RC eller PRC(Kommunistisk Gendannelses Parti)] og til den fiasko, dette politiske projekt led.L'attitude de Trotsky et de Lénine envers la révolte de Kronstadt est souvent citée par des mencheviks, des anarchistes ou d'autres critiques de gauche de Lénine et Trotsky, comme un exemple d'oppression bureaucratique.
Trotskijs og Lenins holdning til Kronstadtoprøret er ofte citeret af Mensjevikker, anarkister samt andre venstrekritikere af Trotskij og Lenin som et eksempel på bureaukratisk undertrykkelse.Le fléau Chinois souvent cité nous condamne"à vivre dans des périodes intéressantes".
Den ofte citerede kinesiske forbandelse dømmer os til at“leve i interessante tider”.Il est peut- être dans la vérité souvent cité en disant que le père Isaac.
Måske er der sandhed i den ofte citerede sige, at Isaac far.Bienfaits et atouts santé du ginseng Le ginseng(Panax ginseng) est souvent cité pour ses vertus thérapeutiques toniques et stimulantes, pour ses effets sur le développement des défenses immunitaires notamment.
Ginseng(Panax ginseng) er ofte citeret for dens toniske og stimulerende terapeutiske dyder, for dets virkninger på især udviklingen af immunforsvar.
