Que Veut Dire SOUVENT COMBINÉS en Danois - Traduction En Danois

• ofte kombineret

Exemples d'utilisation de Souvent combinés en Français et leurs traductions en Danois

Ces syndromes sont souvent combinés les uns avec les autres.
Disse syndromer kombineres ofte med hinanden.

Ceci est une raison pour laquelle elles sont très souvent combinés ensemble.
Dette er en af grundene til, at de ofte kombineres sammen.

Ces pilules sont souvent combinés avec nandrolone.
Disse piller er ofte kombineret med nandrolon decanoate.

Pour atteindre un grand succès, les utilisateurs sont souvent combinés en clans.
For at opnå stor succes, er brugerne ofte kombineret i klaner.

Les mots en smikhut sont souvent combinés avec des traits d'union.
Ord i smikhut er ofte kombineret med bindestreger.

Si vous prenez un antibiotique avec Furadonine, la force du médicament augmente, de sorte qu'ils sont souvent combinés.
Hvis du tager et antibiotikum med furadonin, stiger lægemidlets styrke, så de kombineres ofte.

Turinabol& Winstrol ne sont pas souvent combinés ensemble.
Turinabol& Winstrol er ikke ofte kombineret sammen.

Agresseurs virtuels sont souvent combinés en une sorte de troupeaux sous le slogan« Contre qui ont été amis.
Virtuelle aggressorer kombineres ofte i en slags flokke under sloganet"Mod hvem har været venner.

Les femmes goitre nodulaire se produit 2- 4 fois plus fréquemment et souvent combinés avec le myome utérin.
Hos kvinder forekommer nodulær goiter 2-4 gange oftere og kombineres ofte med livmodermyom.

En outre, bons regards sont souvent combinés avec un sens de l"humour et une attitude positive.
I øvrigt, gode udseende er ofte kombineret med en fin sans for humor og en positiv indstilling.

Dans le même temps, ils contribuent à l'abattage tabagique bien connu dans la gorge, et donc ils sont souvent combinés.
Samtidig er de med til at give det velkendte træk i halsen, og derfor kombineres de ofte.

Ces programmes habituellement souvent combinés avec la psychothérapie.
Sådanne programmer er også ofte kombineret med psykoterapi.

Les exfoliants corporels sont également utilisés pour traiter les peaux sèches sur le corps, et sont souvent combinés avec un massage.
Eksfolierende body scrubs kan også hjælpe til at målrette tør hud over hele kroppen, og er ofte kombineret med en massage.

Il est dit que les joueurs sont souvent combinés en clans et travaillent ensemble.
Det siges, at spillerne ofte kombineres i klaner og arbejde sammen.

Ces trois nutriments agissent en synergie dans le corps, ce qui explique pourquoi ils sont souvent combinés en un seul produit.
Disse tre næringsstoffer virker synergistisk i kroppen, og derfor kombineres de ofte til et produkt.

Sels d'aluminium et de magnésium sont souvent combinés dans un seul produit pour compenser ces effets.
De aluminium- og magnesiumsalte er ofte kombineret i et enkelt produkt at balancere disse effekter.

Teneur en calories et la composition chimique des aliments sont d'une importance primordiale dans de nombreuses maladies, mais surtout pour l'obésité et le diabète( qui, soit dit en passant, sont souvent combinés).
Calorie indhold og kemiske sammensætning af fødevarer er af afgørende betydning i mange sygdomme, men frem for alt for fedme og diabetes( som i øvrigt er ofte kombineret).

Par exemple, les DAS paraboliques sont souvent combinés à la moyenne mobile.
For eksempel kombineres parabolisk SAR ofte med det glidende gennemsnit.

Les manœuvres sont souvent combinés, qui exige un niveau élevé de compétences de la part du pilote, mais augmente considérablement le spectacle d'une séquence de vol acrobatique.
Manøvrer er ofte kombineret der kræver et højere kvalifikationsniveau fra pilot, men øger den spektakel af en aerobatic flyvning sekvens.

Ces trois couches de vêtements de ski de fond sont souvent combinés avec des gants et des chapeaux.
Disse tre lags langrendstøj er ofte kombineret med handsker og hatte. Butik Aarhus.

(33) Les contenus numériques ou les services numériques sont souvent combinés à la fourniture de biens ou autres services et offerts au consommateur sur la base d'un même contrat regroupant un ensemble de différents éléments, tels que la fourniture de services de télévision numérique et l'achat d'un équipement électronique.
(33) Digitalt indhold og digitale tjenester er ofte kombineret med levering af varer eller andre tjenester og tilbydes forbrugeren inden for samme aftale, som omfatter en pakke af forskellige elementer, såsom levering af digitalt TV og køb af elektronisk udstyr.

Dans les bouquets et les plantations en pots, les lis calla sont souvent combinés noir et lumière, y compris les variétés roses.
I buketter og containerplanter er calla liljer ofte kombineret mørke og lette, herunder rosa sorter.

En pratique, ces digesteurs sont souvent combinés avec un digesteur vertical permettant des temps de rétention plus longs.
I praksis er denne type reaktorer ofte kombineret med en vertikal rådnetank hvilket tillader længere opholdstid.

Quant aux dosages, les hommes«habituellement» administrés 25 à 200 mg par jour et souvent combinés avec Nolvadex(tamoxifène).
Med hensyn til dosering, hanner"normalt" administreret 25-200mg dagligt og ofte kombineret det med Nolvadex(tamoxifen).

Therm Les thermomètres intelligents sont souvent combinés avec une application interactive et peuvent télécharger des informations dans le nuage.
Smart termometre kombineres ofte med en interaktiv app og kan uploade information til skyen.

Les éléphants restent une partie importante de la culture locale, et à dos d'éléphant est une activité touristique populaire, souvent combinés avec la colline reste à la maison de la tribu de nuit et le rafting.
Elefanter er fortsat en vigtig del af den lokale kultur, og elefant trekking er en populær turistattraktion og aktivitet, ofte kombineret med overnatning hos en bjergstammen og river rafting.

Ces types de support technique arnaque sites sont souvent combinés avec des voix et des animations pour plus d'effrayer les utilisateurs en procédant de l'une des dernières choses.
Disse typer af teknisk support fidus websteder er ofte kombineret med lyd og animationer til yderligere at skræmme brugere til at gøre en af disse ting.

Les opioïdes ne soulagent pas l'inflammation, de sorte qu'ils sont souvent combinés avec un médicament anti- inflammatoire(AINS).
Opioider ikke lindre betændelse, så de er ofte kombineret med en anti-inflammatorisk medicin(NSAID).

Dans l'agriculture traditionnelle, les deux sont souvent combinés même sur les petites propriétés foncières, menant au terme agroforesterie.
I traditionel landbrug, er de to ofte kombineret selv på små jordbesiddelser, der fører til udtrykket skovlandbrug.

Les produits financiers insatisfaisants d'une entreprise sont souvent combinés en plusieurs cellules opérationnelles efficaces.
Utilfredsstillende økonomiske resultater af en virksomhed kombineres ofte i flere effektive operationelle celler.

Comment utiliser "souvent combinés" dans une phrase en Français

Ils sont souvent combinés ensemble pour optimiser les apports glucidiques.

tatouages ​​Flower sont souvent combinés par le womenfolk avec le glyphe.

Les services en ligne sont souvent combinés avec les serveurs Internet.

Les méthodes sont nombreuses et souvent combinés pour maximiser la fraude.

Souvent combinés avec des coussins en violet, orange, vert et argenté.

Ces éléments sont souvent combinés avec des injections de Botox cosmétique.

Les athlètes souvent combinés avec des médicaments comme le clomiphène, Anavar.

Ces points sont souvent combinés avec des lignes horizontales et/ou verticales.

Les lits métalliques sont souvent combinés avec pin massif ou hêtre massif.

Comment utiliser "ofte kombineret" dans une phrase en Danois

Kort tid efter oplever mange ro, og ofte kombineret med en prikkende og varmende fornemmelse i ørene.

I dag anvendes in situ teknikkerne ofte kombineret med andre afværgemetoder.

Stjernerne er ofte kombineret med andre billeder og symboler for at tilføje yderligere betydning til tatovering af et individ, samt at skabe et mere indviklede. 3.

Baldrian er ofte kombineret med humle, citronmelisse eller passionsblomst og det menes ikke, at disse har en negativ indvirkning på anden medicin.

Ofte kombineret med eksterne hæmorider indre, er mindre her.

Opholdene er ofte kombineret med sprogskole eller anden form for forberedelse til turen.

Det drejer sig primært om malerier og ofte kombineret med udstilling af keramik.

I er det korte ærmer eller off-shoulder modeller med flæser og blonder som dominerer, ofte kombineret med spændende snit til ryggen.

Der findes en række eksempler på, at isolationsfænslede udvikler sindssygdomme, ofte kombineret med fysiske lidelser.[3] I Danmark har bl.a.

Den tjener mange formål, og er ofte kombineret med garderobe.