Que Veut Dire SOUVENT CONNU en Danois - Traduction En Danois

• ofte kendt
• almindeligt kendt
• ofte oplevet

Exemples d'utilisation de Souvent connu en Français et leurs traductions en Danois

Il est également souvent connu sous le nom pop surréalisme.
Det er også ofte kendt under navnet pop surrealisme.

L'ensemble de l'autorité de Paris à l'intérieur de la route orbitale(souvent connu sous le boulevard périphérique).
Hele Paris myndighed inde i ringvej(ofte kendt som Boulevard périphérique).

Le BIC est souvent connu sous le nom de code ou adresse SWIFT.
BIC er ofte kendt under navnet SWIFT-kode eller adresse.

Le code de sécurité de carte est souvent connu comme le SCC ou CVV2.
Kortet sikkerhedskode er ofte kendt som CSC eller CVV2.

Les joueurs sont souvent connus pour exprimer leur amour pour un club particulier.
Spillere er ofte kendt for at stemme deres kærlighed til en bestemt klub.

Ho Chi Minh City est la plus grande ville du Vietnam et encore souvent connue sous son ancien nom, Saïgon.
Ho Chi Minh City er Vietnams største by, og stadig ofte kendt under sit gamle navn, Saigon.

Jabir ibn Aflah est souvent connu sous le Latinised forme de son nom, à savoir Geber.
Jabir ibn Aflah er ofte kendt under Latinised form af hans navn, nemlig Geber.

Il peut également y avoir des maladies héréditaires associées à la biosynthèse de l'aldostérone(cela est souvent connu d'avance de la part des parents);
Der kan også være arvelige sygdomme, der er forbundet med aldosterons biosyntese(dette er ofte kendt på forhånd fra forældrene);

La chirurgie esthétique est souvent connue comme la chirurgie plastique.
Kosmetisk kirurgi er ofte kendt som plastikkirurgi.

Nous avons souvent connu des défaillances dans les contacts radio entre les différents pays par le passé.
Vi har allerede ofte oplevet svigt i radiokontakten mellem forskellige lande.

Piracetol est un nootropique défini qui est souvent connu comme un médicament intelligent.
Piracetol er en konkret nootropic der er ofte kendt som en dygtig medicin.

Cette méthode, souvent connu comme la méthode du«rythme», présente un risque élevé pour la grossesse.
Denne metode, ofte kendt som"rytme"-metoden har en høj risiko for graviditet.

L'atlas d'enseignement de l'école moyenne publié en Chine est souvent connu comme un atlas en raison de son faible espace.
Mellemskoleundervisningen Atlas udgivet i Kina er ofte kendt som et atlas på grund af dets lave plads.

Le fenugrec est le plus souvent connu pour son utilisation comme une épice, en particulier dans la cuisine indienne.
Bukkehorn er mest almindeligt kendt for sin brug som et krydderi, især i indisk mad.

Au cœur du temple principal est une statue de bronze impressionnante représentant Huyen Thien Tran Vu(habituellement raccourci Tran Vu), l'une des divinités taoïstes de rang supérieur et souvent connue comme Génie du Nord.
I hjertet af helligdommen er en imponerende bronze statue, der forestiller Huyen Thien Tran Vu, en af de højere rangerende taoistiske guder og ofte kendt som Gud for nord.

Ces derniers sont les plus longues, mais souvent connus pour endommager les cheveux lors de l'enlèvement.
Disse sidste den længste, men er ofte kendt for at skade håret ved fjernelse.

Ouais, il souvent connu des gens commettent un changement à feutre était attendu, la prise de conscience et populaire.
Ja, det ofte kendt mennesker begår en til at ændre filt var forventet, bevidstheden og populære.

Bien que les feuilles de chicorée sont utilisés dans les denrées alimentaires(ils sont souvent connus comme endive, frisée, scarole ou radicchio), racines de chicorée sont les parties utilisées pour faire« chicorée.
Selvom cikorie bladene bruges i fødevarer(de er ofte kendt som endivie, frisée, escarole eller radicchio), cikories rødder er de dele, der bruges til at lave«cikorie.

Souvent connu comme le jour de la Saint-Jean, marquant le milieu exact de l'été, les périodes de jour deviennent plus courts après le solstice.
Ofte kendt som midsommerdag, der markerer den nøjagtige midten af sommeren, bliver perioder med dagslys kortere efter solstice.

Kingston- upon- Hull, ou Hull comment elle est plus souvent connue, est une ville maritime historique qui est devenue un centre de culture et de commerce.
Kingston upon Hull, eller Hull, da det er mere ofte kendt, er en historisk maritim by, der har udviklet sig til et centrum for kultur og handel.

Commun à de nombreuses régions des îles britanniques, la bruyère est un arbuste buissonnant qui couvre colline et santé, en particulier en Ecosse, l'Irlande et les landes de l'Angleterre, où il est souvent connu comme"ling.".
Fælles for mange dele af de britiske øer, lyng er en busket busk, der dækker bjergskråning og hede, især i Skotland, Irland og hede i England, hvor det er ofte kendt som"lange".

Dans le tétanos chevaux est souvent connu comme le tétanos depuis le cheval ne peut pas se détendre la mâchoire inférieure de pouvoir manger.
Hos heste tetanus er ofte kendt som stivkrampe idet hesten ikke kan slappe af underkæben til at kunne spise.

Il est le plus souvent connu pour sa capacité à aider à renforcer le système immunitaire, Et est souvent inclus dans les produits de remède contre le rhume.
Det er mest almindeligt kendt for sin evne til at hjælpe immunsystemetOg indgår ofte i kolde hjælpeprodukter.

Bien qu'il s'agisse d'un cliché, nous avons bien trop souvent connu des dissensions entre nous, ou avons laissé des divisions s'installer entre nous, sur des nuances.
Selv om det er en kliché, har vi alt for ofte oplevet splittelse blandt os selv, eller vi har ladet os blive splittet, på grund af nuanceforskelle.

Ces robes sont souvent connus pour être élégant, classique et glamour dans le style qui provoque l'approbation et l'admiration des autres.
Disse kjoler er ofte kendt for at være elegant, klassisk og glamourøse i den stil, der forårsager godkendelse og beundring fra andre.

Mandal est une ville typique de l'été, et est souvent connu pour sa plage et la navigation de plaisance, le littoral de toute beauté et de la promenade le long de la rivière Mandal.
Mandal er et typisk sommer by, og er ofte kendt for sine strande og sejlsport, hans smukke skærgård og promenaden langs Mandal River.

Gran Canaria est souvent connu sous le continent miniature en raison de sa nature riche et variée et la diversité climatique avec 14 microclimats.
Gran Canaria er ofte kendt som miniature kontinent på grund af sin rigt varieret natur og klimatiske forskelle med 14 mikroklima.

Les plastiques à basse énergie de surface, ou les plastiques BES, sont souvent connus par leurs initiales et comprennent des matériaux tels que le polypropylène(PP), le polyéthylène(PE ou HDPE), le polystyrène, l'acétal, l'EVA(éthylène- acétate de vinyle) et les peintures en poudre.
Plast med lav overfladeenergi- også kaldet LSE-plast- er ofte kendt for sine initialer og omfatter materialer som polypropylen(PP), polyethylen(PE eller HDPE), polystyren, acetal, EVA(ethylenvinylacetat) og pulverlak.

Ibn Sina est souvent connu sous le nom latin d'Avicenne, bien que la plupart des références qui lui revient aujourd'hui d'utiliser la bonne version d'Ibn Sina.
Ibn Sina er ofte kendt under sit latinske navn Avicenna, selv om de fleste henvisninger til ham i dag har vendt til at bruge den korrekte version af ibn Sina.

Poisson Beta, souvent connu comme le poisson betta, poissons de combat japonais, ou les poissons siamois de combat, ils sont beaux et peut faire pour un merveilleux ajout à votre maison.
Beta fisk, ofte kendt som betta fisk, japansk kamp fisk eller Siamesisk kæmpe fisk, er smukke og kan gøre for en vidunderlig tilføjelse til dit hjem.

Comment utiliser "souvent connu" dans une phrase en Français

Descroquer lassurance-maladie sera plus souvent connu familièrement.

Diseasethat est souvent connu une affaire pour.

Fédé ministère a conduit souvent connu familièrement.

Doffrir des patients, dont souvent connu comme.

Ab science sont souvent connu familièrement comme.

Souvent connu comme plante condimentaire, en infusion...

Nos membres ont souvent connu différentes expériences.

Frontières a souvent connu comme lutilisation de.

Houston n’a pas souvent connu cette liesse.

Cette condition, souvent connu sous le nom…

Comment utiliser "almindeligt kendt, ofte kendt" dans une phrase en Danois

I Indien var abe-guden Hanuman almindeligt kendt, og fortællinger om ham nåede den arabiske halvø via krydderihandelen mellem Indien og det sydlige Arabien.

På baggrund af hudens hud er en feber ofte kendt.

De fleste af disse er almindeligt kendt, og alle kan gøre en BCP.

De er udtryk for en naturlig impuls, som er umulig at følge, og derfor er stress-reaktioner, ofte kendt som den sorte klap, så hyppige.

Dette fænomen er ofte kendt som "free-riding", og er et af de punkter som kritikere ofte vil bringe op i forbindelse med angreb på kontraktualisten.

Det blev snart almindeligt kendt, at vigtig post kunne anbringes her, hvorefter andre skibe kunne samle brevene op og befordre dem videre[1].

Det er almindeligt kendt at Nord - og Nordvestsjælland, Bornholm, Nord - og Vestjylland har gode vækstbetingelser for svampen, men disse er af selvsamme grund tit overrendt.

Bryder eller trodser ofte kendt og sociopat normer.

Det er almindeligt kendt, og vi ser det hver eneste gang – uanset om regeringen er blå eller rød.

Protokoller er almindeligt kendt som fortolkningsbidrag og undtagelser fra EU’s hovedtraktater.