Exemples d'utilisation de Sparadrap en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as un sparadrap?
Sparadrap pour fixer l'aiguille.
Plaster til sikring af nålen.Où est le sparadrap?
Vous avez un sparadrap et une crème antiseptique?
Non, sauf si t'as un sparadrap.
Kun hvis du har et plaster.Comme un sparadrap,» pensa-t-il.
On peut fixer les fins par le sparadrap.
Enderne kan fastgøres med klæbende gips.Du"sparadrap" sur une gangrène, en quelque sorte.
Af"gips" på en gangrene, på en eller anden måde.Oui, exactement. Arrache le sparadrap d'un seul coup.
Ja, nemlig. Riv plasteret af på én gang.De bandage stérile coupé en petits gaze et cuire sparadrap.
Fra steril bandage lille snit gaze og koge gips.C'est comme vouloir mettre un sparadrap sur une cicatrice qui pisse le sang.
Det er ligesom at sætte plaster på et sår, hvor blodet fosser ud.Fixer un gâteau à la verrue et fixer avec un sparadrap.
Fastgør en kage til vorten og fiks med klæbende gips.Sur le maïs cuit à la vapeur, nous mettons un sparadrap"Salipod"(il y en a en pharmacie).
På den dampede majs sætter vi et klæbende gips"Salipod"(der findes i apoteker).Parfois, il suffit de traiter la plaie et d'utiliser un sparadrap.
Nogle gange er det nok at behandle såret og bruge en klæbende gips.Vous pouvez utiliser un sparadrap sur une hypoallergéniquebase, ce qui empêche l'irritation.
Du kan bruge et band-støtte på et hypoallergenbasis, hvilket forhindrer irritation.Piquez la veine et fixez le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.
Punkter venen og sæt venepunktursættet på med et plaster.Ne pas couvrir la verrue avec des vêtements ou sparadrap pendant toute cette période.
Dæk ikke udvækst med tøj eller band-støtte i løbet af denne gang.Piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.
Punkter venen og sæt injektionssættet fast med et plaster.Ne couvrez pas la tache avec des vêtements ou sparadrap tout au long cette fois.
Dæk ikke plet med beklædningsgenstande eller band-støtte i hele denne gang.Piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.
Stik kanylen ind i venen og fastgør venepunkturslangen med plaster.Vous avez tous ôté un sparadrap un jour ou l'autre, et vous avez dû vous demander quelle est la bonne approche.
I har formentlig alle prøvet at tage et plaster af på et tidspunkt, og I må have spekuleret på hvilken fremgangsmåde der er den rigtige.Ne couvrez pas l'excroissance avec des vêtements ou sparadrap pendant ce temps autour.
Dæk ikke vorte med tøj eller band-støtte i løbet af denne gang.La cire préparer mélanger avec le beurre et le camphre dans les proportions égales jusqu'à la masse homogène, porter sur le bandeau de gaze et mettre comme la compresse,en fixant le sparadrap.
Voks blandes Nous demandons donc un vrai plan financier d'urgence,et pas un sparadrap pour traiter un cancer.
Derfor ønsker vi en virkelig økonomisk nødplan,ikke et plaster til at behandle en livstruende sygdom.Quelqu'un a toujours besoin d'une collation, un sparadrap, une chaussette différente, des cubes de glace dans leur eau, une patrouille NEW patte, un flux de morve essuyée, un câlin, une histoire, un baiser.
Nogen altid brug for en snack, en band-støtte, en anden sok, isterninger i deres vand, en NY pote patrulje, en strøm af snot udslettet, et knus, en historie, et kys.Stabilisez l'aiguille en appliquant de la gaze stérile ou un sparadrap transparent.
Sæt nålen på plads ved at anvende steril gaze eller transparent forbinding.Des mesures de soutien nationales supplémentaires sont comme un sparadrap sur un bras cassé, et, en outre, elles ne témoignent pas d'une grande solidarité européenne.
Yderligere nationale støtteforanstaltninger virker som et plaster på en brækket arm og er ikke noget særlig godt bevis på seriøs, europæisk solidaritet.Pour que la gaze ne vole pas,on peut enrouler par sa bande ou coller par le sparadrap.
At gaze ikke flyver,du kan pakke det Avant de postuler aux spécialistes,vous pouvezétouffez les sensations désagréables, collez la natoptysh ou collez un sparadrap spécial sur la zone affectée, qui peut être trouvé dans n'importe quelle pharmacie.
Før du ansøger til specialister, kan duslå ubehagelige fornemmelser, bandager ligtorne ellersidder fast på det berørte område et særligt plaster, som kan findes på ethvert apotek.Afin d'enlever le lac gel dans la maisonconditions, vous aurez besoin de roues en coton, feuille, lime à ongles, acétone ou liquide pour enlever le vernis sur sa base, bâtonnets de cuticule,scotch ou sparadrap.
For at fjerne lac gel i hjemmetbetingelser, vil du have brug for bomuldshjul, folie, sømfil, acetone eller væske til fjernelse af lak på basis heraf, nagelstifter,scotch tape eller klæbende gips.
