Que Veut Dire SPASMODIQUE en Danois - Traduction En Danois

• spastisk
• spasmodisk
• krampagtig
• krampagtige

Exemples d'utilisation de Spasmodique en Français et leurs traductions en Danois

Spasmodique, à une forte toux etc.
Krampagtig, med stærk hoste osv.

Éliminer le phénomène spasmodique dans les bronches;
Eliminere krampagtige fænomener i bronchi;

Pulse spasmodique, la faiblesse, la pression est réduite.
Pulse spastisk, svage, reduceres trykket.

Il détend bien le muscle lisse spasmodique et soulage rapidement la douleur.
Det slapper af spastisk glat muskel godt og lindrer hurtigt smerter.

Spastic(spasmodique) coliteIl y a des gens absolument en bonne santé dans le monde.
Spastisk(spasmodisk) colitisDer er helt sunde mennesker i verden.

Ainsi, nous commençons à retirer progressivement le spasmodique s'accrochant et perpétuant notre ego.
Således begynder vi at gradvist fjerne krampagtige klamrer sig og forevige vores ego.

Torsion du cou(torticolis spasmodique) Après l'injection, il est possible que vous ayez des difficultés modérées à sévères à avaler.
Ufrivillig halsdrejning(spastisk torticollis) Efter injektionen kan De få let til svært synkebesvær.

Cela a été utilisé pour traiter la dystonie cou(torticolis spasmodique) pour un certain nombre d'années.
Dette har været anvendt til behandling af hals dystoni(spastisk torticollis) i en årrække.

Pathologie spasmodique des organes urinaires;
Spasmodisk patologi af urinorganerne;

Cette indication de Linaclotide est également appelée maladie du côlon spasmodique et parfois fonctionnelle.
Denne Linaclotid-indikation omtales også som spastisk colon og undertiden funktionel tarmsygdom.

Torsion du cou(torticolis spasmodique) Les effets secondaires suivants ont été rapportés avec Xeomin.
Ufrivillig halsdrejning(spastisk torticollis) Følgende bivirkninger ved Xeomin blev rapporteret.

Le stress Stress chronique- un des facteurs de la tête vasculaire spasmodique et une mauvaise nutrition des follicules.
Kronisk stress- en af de faktorer, der spiser spasmodisk vaskulært hoved og dårlig ernæring af follikler.

Torsion du cou(torticolis spasmodique) Généralement, les premiers effets s'observent dans un délai de sept jours après l'injection.
Ufrivillig halsdrejning(spastisk torticollis) I løbet af syv dage efter injektionen begynder Xeomin sædvanligvis at virke.

Elle a cessé de travailler en mars 1982 en raison d'une hémiplégie spasmodique, qui l'a réduite à vivre dans une chaise roulante.
Hun ophørte med at arbejde i marts 1982 som følge af spastisk hemiplegi, der har bundet hende til en kørestol.

La maladie est caractérisée par une totale ou partielleCertaines lésions du système nerveux et la contraction spasmodique des muscles.
Sygdomsårsager Sygdommen er karakteriseret ved en hel eller delvisNogle læsioner i nervesystemet og krampagtig sammentrækning af muskler.

Une autre chose, si la douleur devient spasmodique, prononcée et s'accompagne d'une altération de la coordination.
En anden ting, hvis smerten bliver krampagtig, udtalt og ledsages af nedsat koordinering.

Nous comprenons qu'entendre le son unique provoqué par les symptômes de la dysphonie spasmodique était une étincelle d'inspiration.
Vi kan forstå, at den unikke lyd, som skabes af symptomer fra spasmodisk dysfoni, var inspirationsgnisten for denne karakter.

Le combat était spasmodique mais aucun-le-moins fatigant pour les croyants qui ne pouvaient pas se permettre de risquer d'être pris au dépourvu.
Kampene var krampagtig, men ikke desto mindre trættende for de troende, der ikke havde råd til at risikere at blive overrumplet.

Xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle(torticolis spasmodique) chez l'adulte.
Xeomin er indiceret til symptombehandling af blefarospame og cervikal dystoni, specielt spastisk torticollis hos voksne.

L'obstruction spasmodique dans la plupart des cas se produit lorsque l'empoisonnement avec certaines substances(poisons, sels de métaux lourds).
Spasmodisk obstruktion forekommer i de fleste tilfælde, når der forgiftes med visse stoffer(giftstoffer, salte af tungmetaller).

La solution d'agave accélère la circulation sanguine dans le corps, ce qui peut nuire à l'état physique et causer une douleur spasmodique.
Agave opløsning accelererer blodcirkulationen i kroppen, hvilket kan påvirke den fysiske tilstand negativt og forårsage spasmodisk smerte.

La paraplégie spasmodique héréditaire(HSP) est un trouble moteur dévastateur qui relègue des patients aux déambulateurs et, dans plus des cas sévères, aux fauteuils roulants.
Jul Arvelig spastisk paraplegi(HSP) er en ødelæggende motor lidelse, som forviser patienter til vandrere, og i mere alvorlige tilfælde, kørestole.

Xeomin est utilisé pour le traitement des conditions suivantes chez l'adulte:• du spasme des paupières(blépharospasme)• de la torsion du cou(torticolis spasmodique).
Xeomin anvendes til behandling af følgende lidelser hos voksne:• kramper i øjenlåget(blefarospame)• ufrivillig halsdrejning(spastisk torticollis).

Spasmodique- associé aux spasmes du larynx, tel qu'il apparaît lors d'une irritation du nerf inférieur, il est diagnostiqué dans diverses pathologies de cette région de la gorge.
Spasmodisk- er forbundet med spasmer i strubehovedet, som det fremgår af irritation af dens lavere nerve, diagnosticeret i forskellige patologier i dette område af halsen.

Menstruation douloureuse- Un Étude indienne 1996 examiné chez des jeunes femmes 500 présentant une dysménorrhée primaire(spasmodique) ou une menstruation douloureuse.
Smertefuld menstruation- En 1996 indiske undersøgelse undersøgt over 500 unge kvinder med primær(spasmodisk) dysmenorré eller smertefuld menstruation.

Lorsque la douleur est de nature spasmodique, qui couvre non seulement la région lombaire, mais également l'aine, le médecin soupçonne d'abord une lithiase urinaire ou une colique néphrétique.
Når smertens spasmodiske karakter, som ikke kun dækker lændehvirvelområdet, men også lyskeområdet, vil lægen først mistanke om urolithiasis eller renal kolik.

Même après guérison d'une méningite due à Hib il peut y avoir des complications telles qu'un retard mental, une paralysie spasmodique, une surdité ou une épilepsie.
Selv efter at man er blevet rask efter meningitis(Hib), kan der være komplikationer som psykisk udviklingshæmning, spastisk lammelse, døvhed eller epilepsi.

De cette façon, Ambrobene dilue les expectorations, élargit l'espace bronchique gonflé et spasmodique en raison de l'inflammation, ce qui accélère le processus d'élimination du mucus des poumons lors de la toux.
Således fortyder Ambrobene sputumet, udvider det bronkiale rum, som er hævet og spastisk på grund af betændelse, hvilket fremskynder processen med at fjerne slim fra lungerne under hosting.

Si la jambe fait mal à l'extérieur et à l'arrière de la cuisse, sous le genou et jusqu'au pied, la cause en est le pincement du nerf sciatique avec une masse de muscle enflammé et spasmodique.
Hvis benet gør ondt på ydersiden og bagsiden af låret, under knæet og op til foden, er årsagen klemmen af næsen med en masse af betændt og krampagtig muskel.

Parfois, le syndrome du côlon irritable est appelé côlon spastique, colite muqueuse, colite spasmodique, de l'estomac nerveux, ou du côlon irritable- ce sont tous des symptômes du SCI.
Sommetider irritabel tyktarm kaldes spastisk tyktarm, slimhinder colitis, spastisk colitis, nervøs mave, eller irritabel tyktarm- disse er alle IBS symptomer.

Comment utiliser "spasmodique" dans une phrase en Français

Prend un médoc avant d'y aller (anti spasmodique ou calmant).

Ils ont constamment occasionné des irritations, un état spasmodique violent.

Je n'ai plus cette douleur spasmodique et c'est le principal.

C'est spasmodique et épuisant lorsque ça dure toute une journée.

L’huile is also Efficace pour guérir le choléra spasmodique intense.

Nux ne semble jamais vivre harmonieusement ; action spasmodique inharmonieuse.

Comment utiliser "krampagtig, spastisk, spasmodisk" dans une phrase en Danois

SD har valgt en højst taktløs taktik, nemlig en krampagtig afstandtagen fra AFS, trækning af racismekortet og ingen som helst politiks debat eller dyst på argumenter.

Den ene pige fik en hjerneblødning og lider i dag af mental retardering, spastisk lammelse og autisme.

Hvorledes skulde vel en Moder kunne tage sit Barn afdage? — Og hun trykkede Barnet til sit Bryst med en krampagtig Inderlighed.

En injektion af et stof, uventet for et barn, er i stand til at fremkalde en spasmodisk refleks af strubehovedet, hvilket forårsager kvælning.

Hun fik ikke ilt nok under fødslen, og fik derfor en varig hjerneskade og en spastisk lammelse.

Væv tilbage i livmoderen (ufordelte produkter af befrugtning) forårsager normalt tilbagevendende spasmodisk mavesmerter og blødninger inden for en uge efter proceduren.

Med et mere alvorligt forløb af sygdommen med indsnævring af lumen i bronkierne er tilsætningen af ​​spastisk hoste, forringelse af lungens ventilation, udnævnelse af ascorit nødvendig .

Men Lykkes lille tvist er, at hun i tillæg lever med kampen mod en spastisk lammelse der forværres for hvert år der går.

Og det går galt, jeg vædrer det snavsede spejl med hagen og bider tungen over, stumpen ryger i lommen, spastisk gråd starter.

Fremkomsten af en spastisk colon er uklart, dog kan patienter lider betydelig heraf.