Que Veut Dire SPATULES en Danois - Traduction En Danois

• spatler
• spartler
• skestorke
• spatlerne
• spoonbills

Exemples d'utilisation de Spatules en Français et leurs traductions en Danois

Un paquet contient 20 spatules.
En pakke indeholder 20 spatler.

Photo: Les spatules pour l'application de la cire.
Foto: Spatler til påføring af voks.

À suivre, le dernier épisode de Spatules au Paradis.
Næste program er afslutningen på Spatel i Paradis.

Spatules pour appliquer la pâte de sucre sur la peau.
Spatler til at påføre sukkerpasta til huden.

Pour cela, il est recommandé d'utiliser des spatules étroites.
Til dette anbefales det at bruge smalle spatler.

Spatules de différentes tailles;- truelle;- râpe;
Spartler i forskellige størrelser;- murske;- rivejern;

L'option la plus facile- d'utiliser deux spatules sont de taille moyenne.
Den nemmeste løsning- at bruge to spatler er medium i størrelse.

Utiliser des spatules pour transférer la poêle dans une assiette ou un plateau assez large.
Brug spatler overførsel gryden til en tallerken eller bakke store nok.

Pour faire un mur texturé vous aurez besoin:- spatules de différentes tailles;- truelle;- râpe;
At gøre en tekstureret mur skal du bruge:- spartler i forskellige størrelser;- murske;- rivejern;

Lames et spatules spéciales pour tendre et fixer le film de PVC dans des baguettes.
Specielle knive og spatler til spænding og fastgørelse af PVC-folien i baguetter.

Aussi pour le remplissage dense du matériau peut être utilisé avec de petites spatules minces baguettes en bois.
Også for den tætte pakning af materiale kan anvendes med tynde spatler, små træstave.

Il suffit de mettre les mini pizzas sur les spatules, les introduire dans le four et attendre quelques minutes.
Du skal blot placere mini pizzaer på spatlerne, put dem i ovnen og vent et par minutter.

Les spatules prendre le mieux à une seule fois en bois, puisque frotter la cire après chaque procédure simplement ennuie.
Spatler er bedst til at tage engangsprodukter, da det tørrer voks efter hver procedure bare plager.

Pour ce faire, encore besoin d'un seau ou d'un bassin, ainsi que plusieurs spatules de différentes tailles.
For at gøre dette, stadig har brug for en spand eller bækken, samt flere spartler i forskellige størrelser.

Les couteaux, spatules, grattoirs et brosses ne doivent pas produire d'étincelles s'ils doivent être utilisés en zones ATEX.
Selv knive, spartler og skraber skal være anvendelige uden gnister for at kunne anvendes i Ex-zoner.

Pour un bikini classique, il est préférable d'utiliser des spatules spéciales indiquant la température de la pâte à sucre.
For en klassisk bikini er det bedst at bruge specielle spatler, der viser sukkerpastaens temperatur.

En outre Gibt de spatules, canards et beaucoup plus long de la plage Eider il ya beaucoup de pavillons de plage agréable.
Desuden Gibt s skestorke, ænder og mange flere langs stranden Eider der er mange nice strand pavilloner.

Placement plus ergonomique des touches de Plateau et de spatules pour plus de confort pour toutes les tailles de main.
Mere ergonomisk placering af spatler og Plateau tangenter til forbedret komfort for alle hånd størrelser.

Même les couteaux, les spatules, les grattoirs et les brosses ne doivent pas produire d'étincelles pour pouvoir être utilisés dans des zones ATEX.
Selv knive, spartler og skraber skal være anvendelige uden gnister for at kunne anvendes i Ex-zoner.

Et la résistance irlandaise. Aussi, je ne vois pas le rapport entre des spatules, clubs de golf ou échasses Plutôt sûr!
Jeg ser heller ikke forbindelsen mellem spatler, golfkøller eller stylter Temmelig sikker! og den irske modstandskamp!

Construction sécheuse, broyeur, burin, spatules et des racleurs sont utilisés dans le traitement et le meulage de la surface.
Opbygning tørretumbler, slibemaskine, mejsel, spatler og skrabere anvendes i behandling og slibning af overfladen.

Nous avons pu voir le«top 3»- des flamants roses en abondance sur les marais salants, des aigles de poisson qui tournaient au- dessus et quelques spatules.
Kunne vi se"top 3'- flamingoer i overflod på salt flats, fisk ørne kredser ovenover, og et par spoonbills.

Un nouveau placement plus ergonomique des touches de plateau et de spatules signifie jouer plus à l'aise pour toutes les tailles de main.
En ny mere ergonomisk placering af spatler og plateau nøgler betyder mere komfortabel at spille for alle hånd størrelser.

Ceci est un ensemble de spatules pour enduit de plâtre, un niveau, un perforateur avec un mélangeur pour mortier et un broyeur pour couper des pièces en bois.
Dette er et sæt spatler til gipsbelægning, et niveau, en perforator med en mixer til mørtel og en mølle til skæring af trædele.

La Petite Spatule(Platalea minor) a l'aire de répartition la plus restreinte de toutes les spatules, et c'est la seule à être actuellement considérée comme menacée.
Arten har det mindste udbredelsesområde af alle skestorke, og det er den eneste, som anses for truet.

Les plus gros ustensiles, comme les spatules, les louches et les pinces, peuvent causer des problèmes s'ils ne sont pas bien placés dans le panier à ustensiles.
Større dele, såsom spatler, øseskeer og tange kan skabe problemer, hvis de er forkert placeret i bestikbakken.

La fabrication d'articles techniques et de laboratoire en métal précieux(sauf instruments ou parties d'instruments): creusets, spatules, anodes de placage, etc.
Fremstilling af tekniske artikler og laboratorieartikler af ædelmetal(undtagen instrumenter og dele heraf): digler, spatler, galvaniseringsanoder mv.

Pour travailler avec du coulis, utilisez des outils spéciaux- des spatules en caoutchouc, disponibles en différentes tailles et configurations.
At arbejde med fugemasse bør bruge specialværktøj- gummi spatler, der er tilgængelige i forskellige størrelser og konfigurationer.

La deuxième phase consiste à l'amorçage de la surface, remplir les fissures et les irrégularités brodées avec une charge spéciale en caoutchouc ou en métal spatules, et le broyage continu.
Den anden fase består af overfladen priming, fylde revner og uregelmæssigheder broderet med en speciel filler med gummi eller metal spatler, og kontinuerlig slibning.

Il faut faire provision des raies propres(pour de cire épilation) et les spatules neuves pour l'application et la distribution de la composition.
Den skal være forsynet med rene strimler(til voksepilation) og helt nye spatler til anvendelse og distribution af sammensætningen.

Comment utiliser "spatules" dans une phrase en Français

Des spatules en bois, pyrogravées par mes soins.

En fin de journée, j'observe six Spatules blanches.

On ajoute deux spatules d’iodure de potassium KI.

Elle est compatible avec les spatules électriques Bosch.

Les deux côtés des deux spatules sont montrés.

Ces spatules sont également biodégradable en fin d'utilisation.

Qui vient mettre ses spatules là dedans ?

J’oriente mes spatules vers la croix de Chamrousse.

Utiliser des spatules Exoglass qui n'abîment pas l'...

spatules pads peuvent être appliqués à n'importe ...

Comment utiliser "spatler, skestorke" dans une phrase en Danois

At handle køkkenredskaber i al almindelighed og spatler især skal være sjovt.

Produkter for eksempel pander, spatler, knive, plus skære brædder allerede tilbydes.

En sølle rest på 5 skestorke holder ud endnu og så blev det til 2 dværgfalke, 2 fiskeørne, en rustand, 2 sorthalsede lappedykkere og 4 vandrefalke.

Desværre har mange af vores ynglende Skestorke opgivet, eller også er de blevet præderet.

På markedet er der et stort udvalg inden for de forskellige typer af spatler.

I en længere periode har der været fiskeørn ved Vejlen, Taasinge plus to unge skestorke.

Samtidig er der gode muligheder for at se mange forskellige vadefugle, ænder og nu ofte også skestorke.

Vi havde 6 Skestorke og fra Lønborggårdtårnet havde vi Rørdrum og 7 Sortklirer.

Den anden fase består af overfladen priming, fylde revner og uregelmæssigheder broderet med en speciel filler med gummi eller metal spatler, og kontinuerlig slibning.

Båndteknik indebærer anvendelse af specielle spatler til påføring af sukkersammensætningen og fjernelse af det med bandager.