Que Veut Dire SPATLER en Français - Traduction En Français

• spatules

Exemples d'utilisation de Spatler en Danois et leurs traductions en Français

En pakke indeholder 20 spatler.
Un paquet contient 20 spatules.

Foto: Spatler til påføring af voks.
Photo: Les spatules pour l'application de la cire.

Til dette anbefales det at bruge smalle spatler.
Pour cela, il est recommandé d'utiliser des spatules étroites.

Spatler til at påføre sukkerpasta til huden.
Spatules pour appliquer la pâte de sucre sur la peau.

Den nemmeste løsning- at bruge to spatler er medium i størrelse.
L'option la plus facile- d'utiliser deux spatules sont de taille moyenne.

Brug spatler overførsel gryden til en tallerken eller bakke store nok.
Utiliser des spatules pour transférer la poêle dans une assiette ou un plateau assez large.

Efter arbejdet skal værktøjet rengøres af støv, skylles med spatler og børster.
Après le travail, les outils doivent être nettoyés de la poussière, rincés avec une spatule et des brosses.

Specielle knive og spatler til spænding og fastgørelse af PVC-folien i baguetter.
Lames et spatules spéciales pour tendre et fixer le film de PVC dans des baguettes.

Også for den tætte pakning af materiale kan anvendes med tynde spatler, små træstave.
Aussi pour le remplissage dense du matériau peut être utilisé avec de petites spatules minces baguettes en bois.

Spatler er bedst til at tage engangsprodukter, da det tørrer voks efter hver procedure bare plager.
Les spatules prendre le mieux à une seule fois en bois, puisque frotter la cire après chaque procédure simplement ennuie.

For en klassisk bikini er det bedst at bruge specielle spatler, der viser sukkerpastaens temperatur.
Pour un bikini classique, il est préférable d'utiliser des spatules spéciales indiquant la température de la pâte à sucre.

Større dele, såsom spatler, øseskeer og tange kan skabe problemer, hvis de er forkert placeret i bestikbakken.
Les plus gros ustensiles, comme les spatules, les louches et les pinces, peuvent causer des problèmes s'ils ne sont pas bien placés dans le panier à ustensiles.

Den skal være forsynet med rene strimler(til voksepilation) og helt nye spatler til anvendelse og distribution af sammensætningen.
Il faut faire provision des raies propres(pour de cire épilation) et les spatules neuves pour l'application et la distribution de la composition.

Dette er et sæt spatler til gipsbelægning, et niveau, en perforator med en mixer til mørtel og en mølle til skæring af trædele.
Ceci est un ensemble de spatules pour enduit de plâtre, un niveau, un perforateur avec un mélangeur pour mortier et un broyeur pour couper des pièces en bois.

Og hvis skærmen er stor, kan du bruge 2 mægler eller spatler til proceduren og skubbe dem i forskellige retninger.
Et si l'écran est grand, vous pouvez utiliser 2 médiateur ou une spatule pour la procédure, en les poussant dans des directions différentes.

I denne beholder skal du lægge en krukke med en arbejdsmasse, som efterfølgende påføres huden med specielle spatler, der følger med det.
Dans ce récipient, vous devez mettre un pot avec une masse active, qui est ensuite appliqué sur la peau avec les spatules spéciales qui l'accompagnent.

Mere ergonomisk placering af spatler og Plateau tangenter til forbedret komfort for alle hånd størrelser.
Placement plus ergonomique des touches de Plateau et de spatules pour plus de confort pour toutes les tailles de main.

Fremstilling af tekniske artikler og laboratorieartikler af ædelmetal(undtagen instrumenter og dele heraf): digler, spatler, galvaniseringsanoder mv.
La fabrication d'articles techniques et de laboratoire en métal précieux(sauf instruments ou parties d'instruments): creusets, spatules, anodes de placage, etc.

Jeg ser heller ikke forbindelsen mellem spatler, golfkøller eller stylter Temmelig sikker! og den irske modstandskamp!
Et la résistance irlandaise. Aussi, je ne vois pas le rapport entre des spatules, clubs de golf ou échasses Plutôt sûr!

Den anden fase består af overfladen priming, fylde revner og uregelmæssigheder broderet med en speciel filler med gummi eller metal spatler, og kontinuerlig slibning.
La deuxième phase consiste à l'amorçage de la surface, remplir les fissures et les irrégularités brodées avec une charge spéciale en caoutchouc ou en métal spatules, et le broyage continu.

Opbygning tørretumbler, slibemaskine, mejsel, spatler og skrabere anvendes i behandling og slibning af overfladen.
Construction sécheuse, broyeur, burin, spatules et des racleurs sont utilisés dans le traitement et le meulage de la surface.

Razi bidrog på mange måder til den oprindelige udøvelse af farmaceutisk ved at indsamle tekster præsenteres ved brug af'kviksølvholdige salver«og udvikling af udstyr såsom mørtel, kolber, spatler og vabler, der anvendes på apoteker, indtil begyndelsen af det tyvende århundrede.
Rhazes a contribué de beaucoup de manières à la pratique tôt de pharmacie en compilant les textes, en des lesquels il présente l'utilisation' mercuriel et son développement d'appareil tel que les mortiers, les flacons, les spatules et les phials, qui ont été employés dans les pharmacies jusqu'au vingtième siècle tôt.

En ny mere ergonomisk placering af spatler og plateau nøgler betyder mere komfortabel at spille for alle hånd størrelser.
Un nouveau placement plus ergonomique des touches de plateau et de spatules signifie jouer plus à l'aise pour toutes les tailles de main.

Vil han via de rette kanaler se på problemet med de alvorlige bureaukratiske forsinkelser, der er foranlediget af FN's Sanktionskomité, samt udelukkelsen af et stort antal varer inklusive mikroskoper, briller, spatler, termometre og vaseline, der ikke kan betragtes som militært materiel, og som rammer de mest sårbare befolkningsgrupper, men ikke Saddam Hussein og hans særlige kundekreds?
Compte-t-il revenir, en utilisant les voies appropriées, sur la question des retards bureaucratiques importants occasionnés par le comité des sanctions des Nations unies et, aussi, sur l'exclusion de nombreux produits, comme les microscopes, les lunettes, les spatules, les thermomètres et la vaseline, qui ne peuvent pas être considérés comme matériel militaire, mais dont la privation affecte sérieusement les couches les plus vulnérables de la population et non Saddam Hussein et sa cour de fidèles?

At arbejde med fugemasse bør bruge specialværktøj- gummi spatler, der er tilgængelige i forskellige størrelser og konfigurationer.
Pour travailler avec du coulis, utilisez des outils spéciaux- des spatules en caoutchouc, disponibles en différentes tailles et configurations.

Spatel og diverse tilbehør.
Spatule et divers accessoires.

Spatel holde vinkelret på overfladen af pladerne til kammene var den samme højde.
Spatule maintenir perpendiculaire à la surface des dalles, des arêtes sont à la même hauteur.

Spatel hold i en vinkel på 25-30 grader, og et enkelt tryk diagonalt påføre kit.
Spatule tenir à un angle de 25-30 degrés, et une touche diagonale infligent mastic.

Spatel(eller tyndt plastkort), vælg.
Spatule(ou carte en plastique mince), sélectionnez.

Inventar: Bageperkament, plade, spatel Forberedelse: Trin 1: skræl nødderne.
Inventaire: cuisson parchemin, assiette, spatule Préparation: Étape 1: peler les noix.

Comment utiliser "spatler" dans une phrase en Danois

Produkter herunder pander, spatler, knive, og endda skære brædder allerede tilbydes.

Vi brugte forskellige slags kitmaterialer af gips, kridt og harelim og små spatler, som kendes fra tandlægen.

Produkter for eksempel pander, spatler, knive, og endda skære plader allerede opnåelige.

Grydeskeer, spatler piskeris, pastaskeer og lignende udstyr er nemlig essentielle redskaber, når der virkelig skal udøves magi i køkkenet.

Produkter for eksempel pander, spatler, knive, og også skære plader allerede opnåelige.

Ligeledes medfølger to spatler af høj kvalitet til at forme isrullerne.

Endelig nogle kokke finder, at deres mindst foretrukne del af forberedelsen hjemmelavede desserter vasker en bunke af beskidte blandeskåle, spatler og fade.

Produkter som pander, spatler, knive, sammen med skære dæk allerede tilbydes.

to spatler af høj kvalitet samt overdækning til frysepladen Problemløs transport på de letløbende hjul.

Produkter lig pander, spatler, knive, sammen med skære snowboards allerede accessible.

Comment utiliser "spatules" dans une phrase en Français

ses spatules comportent deux trous de...

Voilà les news donc préparer les spatules !!!!

Les plus petites spatules sont les meilleures...

attention d'utiliser des spatules permettant une bonne stabilité!

Les spatules enfoncent et ne veulent pas ressortir.

Les spatules faciliteront vos préparations sucrées ou salées.

Les spatules vous ont démangé tout cet été...

Les spatules représente un oiseau agréable à observer.

Aujourd’hui, les spatules sont mises en accusation.

bacs glaciers, couvercles glacier, dômes, spatules glacier...