Exemples d'utilisation de Spirée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spirée: atterrissage et soins.
Grâce à ces qualités, il n'est possible de décorer le jardin qu'avec des spirées.
Voile Spirée Steeplebush De.
Slør Spiræa Steeplebush Brude Slør.Si vous cherchez un seul arbuste dans votre paysage, la spirée devrait être votre choix.
Hvis du leder efter kun en busk i dit landskab, skal Spirea være dit valg.Spirée japonaise petite princesse.
Spirea japanske små prinsesser.Les arbustes à fleurs, comme les spirées, les abélias ou les lavatères accompagnent bien la plante.
Blomstrende buske som spirea, abelias eller lavatera ledsager planten godt.Spirée japonaise petite princesse.
Spirea japanske lille prinsesse.Il n'y a pas besoin de couper des haies faible croissance de roses, symphorine,rose sauvage, spirée bumalda.
Der er ingen grund til at skære lavtvoksende hække af roser, snowberry,vilde rose, Spiræa Bumalda.La Spirée est à fertiliser tous les ans au printemps.
Spirea skal befrugtes hvert år om foråret.Dans les zones semi- ombragés avec les sols lourds préférable de planter l'épine- vinette, Weigel,le cornouiller, spirée.
I halv-skraverede områder med tung jord bedre til at plante berberis, Weigel,kornel, spiraea.La spirée japonaise'Goldflame' fleurit de juillet à fin septembre.
Japansk spiræa‘Goldflame' blomstrer fra juli til september måned.Parfait pour les rocailles épine- vinette Thunberg,le saule laineux, spirée japonaise, les oranges fantaisie à petites feuilles, des bruyères.
Perfekt til Rock Gardens Thunberg berberis, pil ulden,japansk spirea, simulerede appelsiner små-bladet, hede.La spirée japonaise'Goldflame' fleurit en magnifiques ombrelles rose foncé.
Japansk spiræa‘Goldflame' blomstrer med vidunderlige mørkerosa blomsterskærme.La plantation unilinearly meilleure race, donnant trèsramification dense et de broussailles abondante(aubépine, groseille,cotonéaster, spirée).
Plantning unilinearly bedre race, hvilket giver megettætte forgrening og rigelig krat(tjørn, solbær,Cotoneaster, spirea).La Spirée est, à l'origine, une plante sauvage qui existe depuis plusieurs siècles.
Spirea er oprindeligt en vild plante, der har eksisteret i flere århundreder.Parmi les arbustes et arbrisseaux à floraison estivale, l'althéa ou hibiscus fait figure de proue bien que l'oranger du Mexique, le buddleia, la lavatère,le millepertuis, la spirée, la lavande ou encore, bien évidemment le laurier rose embellissent considérablement les jardins en été.
Blandt de buske og buske i sommeren blomstring, Althea eller hibiscus er en leder, selvom den orange af Mexico, Buddleia, den Lavatera,perikum, mjødurt, lavendel eller naturligvis oleander betydeligt pynte haverne om sommeren.Dans la civilisation celte, les spirées ont été considérées comme des plantes sacrées utilisées par les druides.
I den keltiske civilisation blev spirea betragtet som hellige planter, der anvendes af druider.Spirée, ou reine des prés(Filipendula) dans la nature, il pousse dans les prairies humides et côtières dans les fourrés.
Spirea, eller mjødurt(Filipendula) i naturen, vokser den i fugtige enge og i kystnære krat.Spiraea japonica'Goldflame'(spirée japonaise'Goldflame') avec sa hauteur maximum de 70 cm, est une spirée qui reste basse.
Spiraea japonica‘Goldflame'(Japansk spiræa'Goldflame') bliver ikke højere end 70 cm og er dermed en lavtvoksende art af spiraea.La spirée, les rosiers, tout a été planté par Bernadette, sauf le tilleul qui fête ses 100 ans cette année.
Spirea, roserne, alt er blevet plantet af Bernadette, undtagen lindetræet, som fejrer sit 100 års jubilæum i år.La Reine-des-Prés(Filipendula ulmaria), autrefois appelée spirée ulmaire(Spiraea ulmaria), est une vivace ligneuse formant des touffes de plus de 1 m de hauteur, se développant naturellement dans les lieux humides et au bord des cours d'eau.
Tidligere kaldet Ulm Spirea(Spiraea ulmaria), Meadowsweet(Filipendula ulmaria) Er en træagtig staude danne klumper af mere end 1 meters højde, der vokser vildt i fugtige steder og langs vandløb.La spirée japonaise'Goldflame' peut être rabattue après l'hiver et fera des repousses au printemps.
Japansk spiræa‘Goldflame' kan skæres tilbage lige efter vinterperioden, så den får mulighed for at skyde igen til foråret.Demulcents comme la spirée, guimauve, réglisse et orme sont considérés comme bons remèdes maison pour RGO.
Demulcents gerne meadowsweet, Skumfidus, licorice, og skråplan elm betragtes som gode hjem retsmidler mod GERD.La spirée japonaise'Goldflame' peut être rabattue après l'hiver et formera de nouvelles pousses au printemps.
Japansk spiræa‘Goldflame' kan skæres tilbage lige efter vinterperioden, så den får mulighed for at skyde igen til foråret.Après l'hiver, la Spirée japonaise'Genpei' peut être rabattue afin de former de nouvelles pousses au printemps.
Japansk spiræa‘Genpei' kan skæres tilbage lige efter vinterperioden, så den får mulighed for at skyde igen til foråret.Le mot« Spirée» signifie en Grec« courbe» comme les tiges de ce végétal sont pliées afin de former une jolie brousse luxuriante.
Ordet"spirea" på græsk betyder"buede" som grene af denne plante er bøjet til at danne en smuk frodig busk.Depuis la renaissance, la Spirée est aussi connue pour diverses caractéristiques médicinales en plus des capacités cicatrisantes et tonifiantes.
Siden renæssancen er Spirea også kendt for forskellige medicinske egenskaber ud over helbredende og toning evner.Spirée arguta og Spirée van houttei,med hvide foråret blomster, Japansk spirea, med hvide eller lyserøde blomster der ses om sommeren, Il est préférable de choisir un spirée, Physocarpus, cornouiller, qui, avec des coupes de cheveux régulières devenir dans un avenir proche dans le Topiary de luxe.
Det er bedre at vælge en spirea, blærespiræa, kornel, der med regelmæssige haircuts bliver i den nærmeste fremtid i luksus Topiary.L'aspirine a tiré son nom de la spirée puisque l'acide spirique contenu dans la reine- des- prés est chimiquement identique à l'acide salicylique du saule, principe actif à l'origine de l'aspirine et de sa forme synthétisée d'acide acétysalicylique créé par Bayer.
Aspirin har afledt sit navn fra spirea siden spirique syre i Dronning des Prés er kemisk identisk med den salicylsyre fra pil, aktiv oprindeligt aspirin og dens syntetiseret form af acétysalicylique syre skabt af Bayer.
