Que Veut Dire STEICHEN en Danois - Traduction En Danois

• steichen

Exemples d'utilisation de Steichen en Français et leurs traductions en Danois

Tsur a été reçu par M. R. Steichen.
Tsur blev modtaget af EF-kommissær R. Steichen.

Mme Knudsen a été reçue par M. Steichen, membre de la Commission.
Knudsen blev modtaget af kommissionsmedlem R. Steichen.

Burdon a été reçu par M. R. Steichen.
Burdon blev modtaget af kommissionsmedlem R. Steichen.

Steichen a été reçu par M. V. Havel, président de la République.
Steichen blev modtaget af V. Havel, Den Tjekkiske Republiks præsident.

MM. Haavisto et Salolainen ont été reçus par M. Steichen, membre de la Commission.
Haavisto og Salolainen blev modtaget af kommissionsmedlem R. Steichen.

Edward Steichen disait qu'un portrait n'est pas fait dans l'appareil photo mais de part et d'autre.
Edward Steichen sagde, at et portræt bliver ikke til i kameraet.

Mac Laren a été reçu par sir Leon Brittan et M. R. Steichen, membres de la Commission.
Mac Laren blev modtaget af sir Leon Brittan og R. Steichen, medlemmer af Kommissionen.

Il a dit que le commissaire Steichen menaçait de changer l'année de référence pour les vaches allaitantes.
Han sagde, at kommissær Steichen truede med at ændre basisåret for ammekøer.

Recrutement de fonctionnaires à la suite de l'élargissement C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen(Commission).
Ansættelse af tjenestemænd som følge af udvidelsen C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen(Kommissionen).

Aujourd'hui le commis saire Steichen a« promis» que ce même rapport serait communiqué dans le courant de 1993.
I dag»lovede« kommissær Steichen, at rapporten ville foreligge i løbet af 1993.

Conservation et gestion des produits de la pêche Langenhagen, McKenna, Macartney, Weber, Steichen(Commission), Provan.
Bevarelse og forvaltning af fiskeriprodukter Langenhagen, McKenna, Macartney, Weber, Steichen(Kommissionen), Provan.

Steichen, membre de la Commission.- M. Vandemeulebroucke m'a demandé le nom des quatre pays qui ne.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. Vandemeulebroucke anmodede mig om navnene på de.

MacLaren, ministre canadien du Commerce extérieur, a rencontré sir Leon Brittan, M. I. Paleokrassas et M. R. Steichen.
Den canadiske minister for udenrigshandel, R. MacLaren, mødte kommissionsmedlemmerne Leon Brittan, Ioannis Paleokrassas og René Steichen.

Steichen, membre de la Commission.- Je puis effective ment répondre par l'affirmative à cette question.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Jeg kan faktisk svare bekræftende på dette spørgsmål.

Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la déclaration du commissaire, mais je souhaiterais vivement que la Commission et en particu lier le commissaire Steichen participe à une réunion de la commission de l'agriculture.
LANE(RDE).-(EN) Hr. formand Jeg glæder mig over kommissærens redegørelse, men jeg vil geme henstille til Kommissionen og specielt til kommissær Steichen at overvære et møde i Landbrugsudvalget.

Steichen, membre de la Commission.- Monsieur le Président, nous voulons appliquer cette directive 90/220.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand, vi vil gennemføre dette direktiv 90/220.

A l'initiative de la présidence, les ministres de l'Agriculture des États membres et M. Steichen, membre de la Commission, ont discuté, dans le cadre de la réunion informelle qui s'est tenue à Ostende les 27 et 28 septembre 1993, du problème de l'agriculture.
På foranledning af formandskabet drøftede medlemsstaternes landbrugsministre og kommissionsmedlem R. Steichen landbrugets situation på det uformelle møde i Oostende den 27. og 28. september 1993.

Steichen.- Monsieur le Président, dès son entrée en vigueur, la directive 83/189 a mis en pratique le principe de la subsidiarité.
STEICHEN.-(FR) Så snart direktiv 83/189 trådte i kraft, førte det nærhedsprincippet ud i praksis.

La commission d'enquête a mis en évidence les graves erreurs commises par les commissaires MacSharry et Steichen et certains membres de leurs services, mais la Commission actuelle n'est pas non plus exempte de responsabilité, et M. Fischler en particulier.
Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg har påvist alvorlige fejl, der er begået af kommissærerne MacSharry og Steichen og visse medlemmer af deres tjenester, men den nuværende Kommission er heller ikke fritaget for ansvar, specielt ikke hr. Fischler.

Steichen, membre de la Commission. Monsieur le Président, je voudrais répondre à la question posée par Mme Diez De Rivera Icaza.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne svare på fru Diez De Rivera Icazas spørgsmål.

Evans a été reçu par sir Leon Brittan, viceprésident, et par M. R. Steichen, membre de la Commission, avec lesquels il s'est entretenu des perspectives des négociations de l'Uruguay Round, à la lumière des conclusions du Conseil du 21 septembre.
Evans blev modtaget af sir Leon Brittan, næstformand, og af R. Steichen, medlem af Kommissionen, med hvem han drøftede udsigterne for forhandlingerne under Uruguayrunden i lyset af Rådets konklusioner af 21. september.

Steichen, membre de la Commission.- Monsieur le Président, la Commission marque son accord sur les amendements, 1, 2, 3, 14 et 15.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, Kommissionen er indforstået med ændringsfor slag nr. 1, 2, 3, 14 og 15.

Lors de cette visite, M. R. Steichen a été reçu par M. L. Walesa, président de la République, par M. W. Pawlak, Premier ministre, et par plusieurs membres du gouvernement polonais.
Steichen blev modtaget af den polske præsident L. Walesa, premierminister W. Pawlak og en række medlemmer af den polske regering.

Steichen, membre de la Commission. Madame le Président, je peux confirmer à l'honorable député que tel est effectivement le cas.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand, jeg kan over for aet ærede parlamentsmedlem bekræfte, at det faktisk er tilfældet.

Steichen, membre de la Commission. Monsieur le Président, la Commission se réjouit que le Parlement ait accepté l'urgence pour ce débat.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, Kommissionen glæder sig over, at Parlamentet har accepteret at behandle dette forslag som uopsætteligt.

Steichen, membre de la Commission.- Non, l'inclusion des bâtiments de mer à coque non métallique dans le champ d'application de la directive est une mesure générale.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Nej, tilføjelsen afskibe uden metalskrog under direktivets anvendelsesområde er en generel foranstaltning.

Steichen, membre de la Commission.- Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier l'Assemblée d'avoir bien voulu examiner le dossier Handynet en procédure d'urgence.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, på Kommissionens vegne vil jeg gerne takke Parlamentet for gennemgangen af HANDYNET-betænkningen som hastesag.

Steichen, membre de la Commission.- Monsieur le Président, j'ai encore à prendre position sur deux rapports qui nous ont été présentés et pour lesquels le délai de dépôt des amendements n'avait pas encore expiré mardi dernier.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg skal tage stilling til to betænkninger, hvor fristen for ændringsforslag endnu ikke var udløbet i tirsdags.

Steichen, membre, de la Commission.- Madame le Président, le Parlement est aujourd'hui amené à se prononcer sur deux propositions concernant les instruments communautaires de défense commerciale, qui forment un paquet.
Steichen, medlem af Kommissionen.-(FR) Fru formand, Parlamentet skal i dag tage stilling til to forslag, som udgør en pakke, om Fællesskabets instrumenter til beskyttelse af handelen.

Steichen, membre de la Commission.- Monsieur le Président, M. Wynn vient de dire qu'il adressait sa question plutôt au Conseil et, en même temps, il dit qu'il connaît déjà la réponse de la Commission, à laquelle cette question n'est pas adressée.
STEICHEN, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand, hr. Wynn sagde, at han nærmest rettede sin forespørgsel til Rådet, og samtidig siger han, at han allerede kender svaret fra Kommissionen, til hvilken institution denne forespørgsel ikke er rettet.

Comment utiliser "steichen" dans une phrase en Français

Le Lycée Edward Steichen se soucie du sort de chacun de ses élèves.

Fabien Steichen édite des partitions qui, une fois interprétées, produisent des situations déconcertantes.

White, Gertrude Käsebier ou Edward Steichen manifestent une prédilection pour les représentations féminines.

Edward Steichen (1879, 1973) est un grande figure de l'histoire de la photographie.

Le site d'un de nos bar: www.lecargoningbo.com pour me contacter: lecargo@hotmail.com Jean-Pascal Steichen

Steichen présente une de ses images dans son exposition The Family of Man.

Avis : le parcours de Steichen n'est pas original et manque de clarté.

Arrivé à Paris, Steichen visite l’exposition que Rodin a organisée Place de l’Alma.

Jusqu’au début de la guerre, Steichen alterne séjours en France et aux Etats-Unis.

Et des images. ©Nicola Kloosterman © Edward Steichen © Sasa Gyoker Avec des…

Comment utiliser "steichen" dans une phrase en Danois

Jo, både prismæssigt og indholdsmæssigt kan Steichen følge med billedkunstens helt store.

Den modefotografi industri koryfæer stadig salut og betale tribut til de bidrag, som George Hoyningen Huene, Cecil Beaton og Edward Steichen og Yva.

Structurally, many of his works have about them the excellence of good photography – that of Steichen or Walker Evans, for example.

EDWARD JEAN STEICHEN – FashionFladen Modefotografer vol. 2 Edward Jean Steichen.

Steichen syntes det var fremragende, bedre end han selv kunne have gjort det.

Faktisk var Steichen så dygtig til at male, at han indtil afslutningen af 1.

Dét gør Thorsten Dennerline på sit eget forlag, Bird Press, der har eksisteret siden Edward Steichen: Fotografier af Rodins Balzac.

Og hvad kunne kuratoren, direktøren for New Yorks Museum of Modern Art, Edward Steichen?

Det er en enestående chance for at møde en af fotokunstens allerstørste. ”Edward Steichen” kan ses på Danmarks Nationale Fotomuseum i Den Sorte Diamant indtil d. 9.

Sherman, Edward Steichen, Man Ray, Lee Miller Onsdag d. 1.