Que Veut Dire STRESS TESTS en Danois - Traduction En Danois

• stresstest
• stresstestene
• stress tests

Exemples d'utilisation de Stress tests en Français et leurs traductions en Danois

Les stress tests des centrales nucléaires européennes.
Stresstest af kernekraftværker i EU.

Vous parliez de préserver la crédibilité des stress tests.
Du har opfordret til nytænkning af stresstestene.

Il nous faut des stress tests, Monsieur Oettinger!
Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger!

Les banques italiennes bousculées en Bourse après les stress tests.
Banker stiger i fladt marked efter stresstest.

Les stress tests des centrales nucléaires européennes.
Stresstest af europæiske kernekraftværker.

La pression monte sur les banques italiennes avant les résultats des stress tests.
Italiensk bank slår bak op til resultatet af stresstest.

Les stress tests proposés par la Commission sont nécessaires.
De stresstest, som Kommissionen har foreslået, er nødvendige.

Gratuit Cette application vitrine montre le modèle d'affaires stress tests utilisant STOF.
Gratis Denne udstillingsvindue app viser forretningsmodel stresstest bruge stof.

Les stress tests effectués dans les installations nucléaires constituent un progrès.
Stresstest på atomkraftværker er et skridt fremad.

Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, vous savez déjà que je me méfie de vos stress tests.
Hr. formand, hr. Oettinger! De ved allerede, at jeg ikke har tillid til Deres stresstest.

Jeu individuel de stress tests pour le processeur, les graphiques et la mémoire.
Individuel sæt af stresstest for processoren, grafik og hukommelse.

Alors maintenant, j'ai l'impression qu'à chaque fois qu'il y a une difficulté, on met en place des stress tests.
Nu er det mit indtryk, at hver gang vi støder på et problem, indfører vi stresstest.

C'est pourquoi les stress tests doivent couvrir une accumulation de risques divers.
Stresstestene skal derfor omfatte en ophobning af forskellige risici.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les stress tests sont les derniers produits à la mode.
(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Stresstest er højeste mode.

Des stress tests complets, indépendants et transparents doivent être immédiatement lancés.
Omfattende, uafhængige og gennemsigtige stresstest skal indledes omgående.

D'après les libéraux et les démocrates, les stress tests proposés par le Conseil seraient trop faibles.
Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa finder, at de stresstest, som Rådet har foreslået, er for svage.

Les stress tests entraîneront un renforcement des normes imposées aux futurs réacteurs nucléaires et, par là-même, une hausse du coût de l'énergie nucléaire.
Stresstestene vil resultere i en skærpelse af standarderne for fremtidige atomreaktorer og dermed prisen på atomkraft.

(EN) Monsieur le Président, les stress tests sur les normes techniques ne sont pas suffisants.
(EN) Hr. formand! Stresstest af tekniske standarder er ikke nok.

Étude, Traduire, et modifier la vérification des produits, comme par exemple machine ou stress tests et compteurs de circulation.
Undersøgelse, oversætte, og ændre kontrol produkter, som for eksempel maskine eller stresstest og omsætning meter.

Job Skills Requirement Stress tests that are perform, utilisant électrocardiographe(EKG) équipement.
Job Skills Requirement Stress tests that are perform, udnytte elektrokardiograf(EKG) udstyr.

(RO) Monsieur le Président, je me félicite de la décision de la Commission visant à imposer des stress tests sur les réacteurs nucléaires de l'Union européenne.
(RO) Hr. formand! Jeg bifalder Kommissionens beslutning om at indføre stresstest for EU's atomreaktorer.

Le problème avec ces stress tests est qu'ils sont trop doux, ne tablant que sur une récession douce ou modérée.
Problemet med stresstesten er, at den er for blød, da den kun regner med en mild til moderat recession.

Dans un premier temps, les pays de l'Union Européenne ne s'étaient pas entendus sur les critères des stress tests qui doivent être réalisés sur les centrales nucléaires de l'Union.
EU-landene er langt om længe nået til enighed om kriterierne for de stresstest, som unionens 143 atomkraftværker skal gennemgå.

Je rappelle que les stress tests simulent des scénarios extrêmes mais qui doivent être néanmoins plausibles.
Jeg gentager, at stresstestene simulerer ekstreme situationer, men situationer, der dog må betragtes som plausible.

Enfin, je me félicite de la réaction rapide de la Commission européenne ainsi que de l'annonce indiquant que les centrales nucléaires européennes vont être soumises à des stress tests.
Endelig glæder jeg mig over Kommissionens hurtige reaktion og oplysningen om, at de europæiske atomkraftværker underkastes stresstest.

Les normes et les critères des stress tests doivent être élaborés par les spécialistes du groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire.
Både standarderne og kriterierne for stresstestene skal udformes af specialisterne i Ensreg(European Nuclear Safety Regulators Group).

Ces conclusions soulignent que nous devons tirer des leçons de la catastrophe qui s'est produite au Japon et que nous devons revoir les conditions de sécurité des centrales nucléaires de l'UE et effectuer les stress tests.
I disse konklusioner understreges det, at vi skal lære af katastrofen i Japan, og at vi skal gennemgå sikkerhedssituationen på EU's atomkraftværker og gennemføre stresstest.

Je suis d'accord pour qu'on effectue des stress tests et je trouve moi aussi que l'expérience acquise devrait être intégrée dans la directive sur la sûreté nucléaire.
Jeg tilslutter mig gennemførelsen af stresstest, og jeg er enig i, at de høstede erfaringer skal indgå i direktivet om nuklear sikkerhed.

Nous avons à travailler avec tous ces acteurs-là et l'EBA, et naturellement en tenant compte du rôle du comité du risque systémique pour la bonne cohérence de l'application et les bonnes leçons que l'on doit tirer des stress tests.
Vi må arbejde med alle disse aktører og med EBA, og vi må naturligvis tage den rolle, som Udvalget for Systemiske Risici spiller, i betragtning, så vi kan anvende stresstestene konsekvent, og så vi lærer af dem.

Les stress tests prévus doivent répondre à des normes uniformes, être effectués par des organismes de contrôle transparents et indépendants et être de nature transfrontalière.
Der skal være ensartede standarder og uafhængige tilsynsmyndigheder for planlagte stresstest, og de skal være gennemsigtige og grænseoverskridende.