Exemples d'utilisation de Subatomiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est quoi les particules subatomiques?
Hvad er subatomiske partikler?Il y a des particules subatomiques qui sont comme des gouverneurs.
Det er subatomare partikler, der er ledere for hver slags.Des nanogènes, des robots subatomiques.
Nanogener. Subatomiske robotter.D'autres particules subatomiques auraient pu catalyser la réaction.
Der er visse subatomiske partikler, der kunne have katalyseret reaktionen.On a un excès de Cronotons dans les interstices subatomiques.
Vi har vist et overskud af subatomare kronotoner.Les particules subatomiques tirent leur énergie de propulsion de la propre haleine de Gawd.
Subatomære partikler får deres fremdrivende energi fra gawds egen søde ånde.Les gens, les planètes, les particules subatomiques, même l'espace-temps.
Folk, planeter, subatomiske partikler, endda rum-tid.Toute la matière qui constitue l'univers est faite d'atomes et de particules subatomiques.
Alt stof i universet består af atomer og subatomare partikler.Les particules subatomiques de base sont en outre constituées de particules appelées quarks.
De grundlæggende subatomare partikler er yderligere sammensat af partikler kaldet kvarker.Traitez-moi de geek, mais j'adore ces trucs sur les particules subatomiques.
Kald mig en nørd, men jeg elsker de der subatomiske partikler.Pas vraiment, mais quand vous vous occupez de particules subatomiques, les lois de la nature ne s'appliquent plus.
Nej. Men med subatomare partikler holder naturlovene op med at gælde.Leonard essaie de comprendre le déplacement des particules subatomiques.
Leonard prøver at forstå hvorfor subatomiske partikler bevæger sig som de gør.Un groupe de particules subatomiques, pour créer une formule qui permet aux êtres vivants de changer de taille.
En gruppe subatomare partikler, til at skabe en størrelsesforandrende formel.Les atomes ne sont pas une particule, mais sont constitués de multiples particules subatomiques.
Atomer er ikke en partikel, men består af flere subatomære partikler.Ils se rencontrent à mi-chemin,en créant des particules subatomiques comme le quark charm et le lepton tau.
De mødes på midten,hvor de skaber sub-atomare partikler som charm-kvarken og tau-leptonen.Les atomes ne sont pas une seule particule, maisse composent de plusieurs particules subatomiques.
Atomer er ikke en partikel, menbestår af flere subatomære partikler.L'étoile se densifie quand les atomes, et même les particules subatomiques, se font écraser dans un espace de plus en plus petit.
Stjernen bliver tættere når atomer og subatomare partikler presses mere og mere sammen.Un atome ce n'est pas de la lumière mais une particule composée de différentes particules subatomiques.
Atomer er ikke en partikel, men består af flere subatomære partikler.L'explosion a libéré des particules subatomiques qui ont catalysé la conversion de la première veine.
Den efterfølgende eksplosion udløste subatomare partikler, der katalyserede omdannelsen af den første åre af naquadah.Mais comme l'a montré Heisenberg,ce n'est pas vrai pour les atomes et les particules subatomiques.
Men som Heisenberg viste,er det ikke sandt for atomer og subatomære partikler.Mais attends… Il y a une chiée de particules subatomiques dans l'univers, toutes mises en mouvements au moment du big bang.
Men vent, der er fuld af subatomare partikler i universet alle sættes i bevægelse, når Big Bang indtræffer.Le physicien Richard Feynman a décrit ce fait intéressant concernant les particules subatomiques et la lumière.
Fysikeren Richard Feynman beskriver dette interessante faktum om subatomiske partikler og lys.Charge électrique: Propriété de certaines particules subatomiques qui détermine leurs interactions électromagnétiques.
Elektrisk ladning: en egenskab ved nogle subatomare partikler, som bestemmer deres elektromagnetiske interaktion.Il existe trois autres forces de base quirégissent les particules moléculaires, atomiques et subatomiques.
Som styrer molekylære,atomare og subatomare partiklers adfærd. Der er tre andre grundlæggende kræfter.Hank Pym utilise sa dernière découverte,un groupe de particules subatomiques, pour créer une formule modifiant la taille.
Hank Pym anvender sin seneste opdagelse,en gruppe subatomare partikler, til at skabe en størrelsesforandrende formel.Les deux particules qui ont créé l'explosion sont complètement anéanti,laissant derrière lui d'autres particules subatomiques.
Begge partikler, der skabte eksplosionen,er fuldstændigt udslettede og efterlader andre subatomære partikler.Quand les premières particules subatomiques se sont répandues dans le Big Bang pour former la réalité telle que tu la connais, nous étions là.
Da den første subatomare partikel udsprang fra Big Bang for at skabe den virkelighed du kender, var vi der.Hank Pym utilise sa dernière découverte,un groupe de particules subatomiques, pour créer une formule modifiant la taille.
Hank Pym bruger sin seneste opfindelse,en gruppe sub-atomare partikler, til at skabe en formel, der kan ændre størrelsen på ting.Les Premières années d'existence de l'Univers est caché aux yeux de l'homme derrière les nuages de gaz chaud et de particules subatomiques.
De Første år af Universets eksistens er skjult for menneskers øjne bag skyer af varm gas og sub-atomare partikler.Que vous soyez étudiant particules subatomiques ou superamas de galaxies, la physique est la base pour les sciences naturelles.
Uanset om du studerer subatomare partikler eller superhobe af galakser, fysik giver grundlaget for de naturvidenskabelige fag.
