Exemples d'utilisation de Substances cancérogènes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres substances cancérogènes.
Absorbe activement la poussière,la suie et les substances cancérogènes de l'atmosphère;
Absorberer aktivt støv,sod, kræftfremkaldende stoffer fra atmosfæren;Point 28-- Substances cancérogènes: catégorie 1.
Punkt 29- Kræftfremkaldende: kategori 2.Cela fait longtemps qu'on aurait dû interdire l'utilisation des substances cancérogènes.
Det er faktisk på høje tid, at kræftfremkaldende stoffer bliver afskaffet.Substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
Kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
substances actives
substances toxiques
autres substancesles substances actives
substances utiles
les substances toxiques
substances prioritaires
substance appelée
nouvelles substances psychoactives
même substance
Plus
Force brute lors de la stagnation de substances cancérogènes dans le corps.
Alkoholholdige drikkevarer under stagnation af kræftfremkaldende stoffer i kroppen.Substances cancérogènes provoquent une mutation des cellules, et ils se transforment en cancer.
Kræftfremkaldende stoffer forårsager mutation af celler, og de bliver til kræft.Ces dernières contiennent 70 substances cancérogènes et bien d'autres substances toxiques.
Det indeholder 50 kræftfremkaldende stoffer plus en masse andre giftige Ces composés peuvent avoir des effets néfastes sur la santé animale,y compris l'effet des substances cancérogènes.
Disse stoffer kan have negative virkninger på dyrs sundhed,herunder kræftfremkaldende virkninger.Il est tout simplement absurde que des substances cancérogènes puissent se retrouver entre les mains d'enfants.
Det er fuldkommen absurd, at det er tilladt, at kræftfremkaldende stoffer ender i hænderne på børn.Les eurodéputés se prononcent pour une meilleure protection des travailleurs face aux substances cancérogènes.
EU-Kommissionen kommer i dag med forslag til bedre beskyttelse af arbejdere mod kræftfremkaldende stoffer.Ces hydrocarbures sont classés comme substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
Disse polycykliske aromatiske kulbrinter er grupperet som kræftfremkaldende, mutagene og reprotoksiske stoffer.Les substances cancérogènes contiennent généralement des substances synthétiques ou des agents cancérogènes reconnus.
Kræftfremkaldende stoffer findes ofte af syntetiske kemikalier eller anerkendte Les rayons UV etles cigarettes contiennent des substances cancérogènes qui peuvent faire vieillir le corps et la peau.
UV stråler ogcigaretter indeholder kræftfremkaldende stoffer, som kan forværre kroppen og huden.Les cigarettes électroniques contiennent de la nicotine, mais ils ne contiennent pas de goudron oude tabac ou même des substances cancérogènes.
Elektroniske cigaretter indeholder nikotin, men de indeholder ikke tjære ellertobak eller endda kræftfremkaldende stoffer.L'accumulation de substances cancérogènes dans le corps et le tabagisme sont considérés comme les causes des tumeurs.
Akkumuleringen af kræftfremkaldende stoffer i kroppen og rygning betragtes som årsagerne til tumorer.Un autre point à propos duquel nous pouvons faire quelque chose concerne le grand nombre de substances cancérogènes présentes dans l'environnement.
Et andet punkt, hvor vi kan gøre noget, er det store antal kræftfremkaldende stoffer i miljøet.Les niveaux de 80 substances cancérogènes rejetés par les automobiles, les usines et d'autres sources dans ces[…].
Niveauerne af 80 kræftfremkaldende stoffer, der frigøres ved biler, fabrikker og andre kilder i disse[…].Toutefois, bien d'autres substances dont la majeure partie de la population n'a jamais entendu parler sont classées par l'UE comme substances cancérogènes.
Men der er mange flere stoffer, som er klassificeret som kræftfremkaldende, og som de fleste aldrig har hørt om før.Protégez- vous contre les substances cancérogènes sur votre lieu de travail en suivant les instructions de santé et de sécurité.
Beskyt dig selv mod kræftfremkaldende stoffer og materialer på arbejdspladsen ved at følge instrukser om sundhed og sikkerhed.En une seule année, la fumée de cigarette contribue à des milliers de tonnes métriques de substances cancérogènes, produits toxiques et gaz à effet de serre.
På et enkelt år har den globale tobaksrøg bidraget med tusinder ton af kendte kræftfremkaldende stoffer, toksiske Les substances cancérogènes sont fréquemment contenues dans des substances qui sont des agents synthétiques ou des agents cancérogènes connus.
Kræftfremkaldende stoffer findes ofte af syntetiske kemikalier eller anerkendte Cette substance est un antioxydant qui peut inhiber les substances cancérogènes produites par les bactéries intestinales à des concentrations élevées.
Dette Tout d'abord, vous devez cesser de fumer, vous débarrasser de votre excès de poids,éviter de pénétrer dans le corps de toutes sortes de substances cancérogènes.
Først og fremmest er du nødt til at holde op med at ryge, slippe af med overskydende vægt,undgå at komme ind i kroppen af alle former for kræftfremkaldende stoffer.Ces anomalies peuvent être dues aux effets de substances cancérogènes comme la fumée du tabac, des radiations, des produits chimiques ou d'agents infectieux.
Disse abnormiteter, kan skyldes virkningerne af kræftfremkaldende stoffer, såsom tobaksrøg, stråling, kemikalier eller infektiøse agenser.Dans l'attente de l'adoption de ces critères, les substances actives qui, en vertu du règlement(CE) n° 1272/2008, sont classées ourépondent aux critères pour être classées en tant que substances cancérogènes de catégorie 2 et toxiques pour la reproduction de catégorie 2, sont considérées comme possédant des propriétés perturbant le système endocrinien.
Indtil vedtagelsen af disse kriterier skal aktivstoffer, som i henhold til forordning(EF)nr. 1272/2008 er klassificeret som eller opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende i kategori 2 og reproduktionstoksiske i kategori 2, anses for at have hormonforstyrrende egenskaber.L'Iprodione est également classé dans la catégorie 2 des substances cancérogènes conformément au règlement(CE) N°1272/2008, alors que l'EFSA conclue qu'il conviendrait de classer l'iprodione en tant que substance carcinogène de catégorie 1B et en tant que substance toxique pour la reproduction de catégorie 2.
Iprodion er endvidere klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1272/2008(7), mens det af autoritetens konklusion fremgår, at iprodion bør klassificeres som Elle empêche la transformation de nitrates en nitrosamines qui est une substance cancérogène.
La créosote, qui est une substance cancérogène, ne doit plus être mise sur le marché de l'UE, sauf par les entreprises ayant obtenu une autorisation à cet effet.
Creosot, som er et kræftfremkaldende stof, må ikke længere markedsføres på EU-markedet, medmindre en virksomhed har fået tilladelse til at gøre det.Il a été rappelé à juste titre quele benzène est une substance cancérogène provoquant des leucémies, et que le monoxyde de carbone peut entraîner des lésions toxiques au niveau du cur et du cerveau, voire la mort en cas de concentration élevée.
Der er med rette blevet gjort opmærksom på, atbenzen er et kræftfremkaldende stof, der forårsager leukæmi, og at carbonmonoxid kan medføre giftskader på hjertet og hjernen, ja endog have døden til følge i tilfælde af høje koncentrationer.
